XIN LIÊN LẠC in English Translation

Xin liên lạc Andy.

Please contact Andy.

Nếu bạn có thắc mắc, xin liên lạc.

If you have any questions, pls contact.

Xin liên lạc BEN.

Please contact me, Ben.

Nếu bạn cần abb, xin liên lạc với tôi bằng cách tự do!

If you need ABB, pls contact me by freely!

Xin liên lạc Vĩnh.

Please, Constant Contact.

Nếu bạn đang có vấnđề với ứng dụng JW Broadcasting, xin liên lạc với văn phòng chi nhánh gần nhất.

If you are having issues with the JW Broadcasting app, please contact our nearest branch office.

Xin liên lạc Christina.

Please contact Christine.

Nếu các phím không hoạt động, xin liên lạc với tôi, tôi hứa tôi sẽ cung cấp các phím mới sau khi tôi kiểm tra chúng.

If the keys doesn't work, pls contact me, I promise i will offer new keys after i tested them.

Xin liên lạc Christine.

Please contact Christine.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc quan tâm về mắt của bạn hoặc phương pháp chữa trị, xin liên lạc trung tâm theo số( 02) 9724 7177.

If you have any questions or concerns about your eye or the treatment, please contact the centre on(02) 9724 7177.

Xin liên lạc với chúng tôi nếu bạn muốn tham gia chương trình ngắn hơn 10 tuần.

Please contact us if you wish to take a course shorter than 10 weeks.

Nếu không tìm được trả lời cho vấn đề thuế của mình trên mạng lưới của IRS hoặctrong các hướng dẫn đã xuất bản, xin liên lạc với IRS để được trợ giúp.

If you cannot find an answer to your tax issue on the IRS website orin published instructions, please contact the IRS for help.

Xin liên lạc với tư vấn viên để được biết giá tiền cho chương trình này. Cám ơn bạn!

Please contact a counselor to get a price for this program. Thank you!

Nếu bạn là người giữ bản quyền của tập tin này và bạn cảm thấy việc sử dụng của nó ở đây không rơi vào điềukhoản" Sử dụng hợp lý", xin liên lạc một trong các bảo quản viên ở đây.

If you are the copyright holder of this recording and you feel that its use heredoes not fall under“fair use” please contact me.

Xin liên lạc với OCIS càng sớm càng tốt, tốt nhất là hai tuần trước buổi điều trần mà bạn muốn có thông ngôn viên đến tham dự.

Please contact OCIS as far in advance as possible, preferably two weeks before the hearing that you wish to have the interpreter attend.

Nếu bạn có một trang Web riêng, hoặc doanh nghiệp của bạn có trang Web, vàbạn muốn qua đó giới thiệu Hội bằng lịên kết, xin liên lạc với chúng tôi.

You have a personal website, your company has a web site and you are planning topromote our association with this site via a link, or a blog, please contact us.

Nếu vào ngày cuối, quí vị không phảilà thường trú nhân của Canada, xin liên lạc với văn- phòng chúng tôi để thảo luận về thủ tục bán nhà cho người không phải thường trú nhân.

If at the time of closing,you will not be a Canadian resident, please contact our office to discuss the sale processing for non-residents.

Nếu bạn có một quan tâm về quyền riêng tư hoặc sửdụng dữ liệu nào mà chưa được giải quyết mà chúng tôi chưa giải quyết thoả đáng, xin liên lạc với TRUSTe trên mạng hoặc qua thư gửi bằng bưu điện hoặc fax.

If you have an unresolved privacy ordata use concern that we have not addressed satisfactorily, please contact TRUSTe online or via postal mail or fax.

Nếu bạn muốn thực hiện một yêu cầu như vậy, xin liên lạc với Viên Chức về quyền riêng tư của chúng tôi hoặc theo các chỉ dẫn thích hợp về liên lạc tiếp thị của chúng tôi.

If you wish to make such a request, please contact our Privacy Officer or follow the relevant instructions on our marketing communications.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi gì về chính sách riêng tư hoặc cách chúng tôi dùngthông tin tổng hợp qua Website của chúng tôi, xin liên lạc Webmaster của chúng tôi tại[ javascript protected email address].

If you have any questions about our privacy policy orour use of information gathered through our Website, please contact our Webmaster at[javascript protected email address].

Để biết thêm chi tiết, xin liên lạc về Sở cảnh sát Garden Grove ở số( 714) 741- 5901, hoặc theo dõi thông tin trên mạng xã hội tại Garden Grove City Hall hoặc Garden Grove Police Department.

For details on the memorial, please contact the Garden Grove Police Department at(714) 741-5901, or visit Garden Grove City Hall or Garden Grove Police Department on Facebook.

Nếu quý vị tin rằng bất kỳ Thông Tin Cá Nhân nào mà chúng tôi thu thập hoặclưu giữ là không chính xác, xin liên lạc với chúng tôi theo cách thức được mô tả trong phần Liên Lạc với chúng tôi bên dưới.

If you believe any of the Personal Information that we collect ormaintain about you is incorrect, please contact us in the manner described in the below Contact Us section.

Xin liên lạc với Viên Chức về quyền riêng tư nếu quý vị tin rằng chúng tôi có bất cứ Thông Tin Cá Nhân nào từ bất cứ trẻ em dưới 13 tuổi- chúng tôi sẽ điều tra ngay( và loại bỏ) như Thông Tin Cá Nhân này.

Please contact us at[email protected] if You believe we have any Personal Information from any children under the age of 13 and we will promptly investigate(and endeavour to remove) such Personal Information.

Nếu quý vị muốn tìm hiểu thêm về các ủy ban của chúng tôi, hay nếu quý vị muốn tham dự một cuộc họp và nếu cần nhu cầu dịchvụ dịch thuật thực hiện, xin liên lạc các Thư Ký Ủy Ban của chúng tôi tại các số ở dưới.

If you would like to learn more about our Commissions or if you would like to attend a meeting andrequire translations services to do so, please contact our Commission Secretaries at the numbers below.

Xin liên lạc với Viên Chức về quyền riêng tư của chúng tôi nếu bạn tin rằng chúng tôi có bất cứ Thông Tin Cá Nhân nào của bất cứ em nào dưới 13 tuổi- chúng tôi sẽ điều tra nhanh chóng( và loại bỏ) Thông Tin Cá Nhân đó.

Nếu hồ sơ thuế của bạn được kiểm toán trên cùng một số mục trong vòng hai năm trước và không có gì thay đổi trên sốtiền thuế bạn phải đóng, xin liên lạc ngay với Sở Thuế Vụ để thảo luận xem có cần tiếp tục việc kiểm tra hay không.

If your tax return was examined for the same items in either of the 2 previous years andno change was proposed to your tax liability, please contact the IRS as soon as possible to see if the examination should be discontinued.