What is the translation of " APOLOGIZING " in Vietnamese?

• xin lỗi
• gửi lời xin lỗi

Examples of using Apologizing in English and their translations into Vietnamese

Importance of apologizing in Japan.
Ý nghĩa của lời xin lỗi ở Nhật.

Rio explained his reason for apologizing.
Giải thích tại sao Rio đã xin lỗi.

Many husbands see apologizing as a sure sign of weakness.
Nhiều ông chồng xem lời xin lỗi là dấu hiệu chắc chắn của sự yếu đuối.

He followed the victims around apologizing.
Anh ấy đi theo nạn nhân để xin lỗi.

And I had to take the risk of apologizing, which then led to a whole deeper level of vulnerability.
Và tôi đã phải mạo hiểm để xin lỗi, sau đó dẫn đến một mức độ tổn thương sâu hơn.

Okay, wow, that was a lot of apologizing.
Huhu, nhiêu đó chỉ vừa đủ cho một lời xin lỗi thôi!

The first step in apologizing is to admit to yourself that you have offended someone.
Bước đầu tiên để xin lỗi là phải tự thừa nhận với bản thân rằng bạn đã có hành vi không tốt với ai đó.

And sometimes that means apologizing to somebody.
Apologize to có nghĩa là xin lỗi đến ai đó.

After teaching the lesson, some students approached us, apologizing.
Sau lớp học, một số sinh viên đã gặp riêng chúng tôi để xin lỗi.

When you do, you are apologizing for the truth.
Khi bạn làm vậy, tức là bạn đã xin lỗi sự thật.

When I got home, my daughter kept apologizing.
Khi tôi về nhà, chồng tôi liên tục xin lỗi tôi.

If you keep apologizing and they still haven't accepted, it will only make you feel worse.
Nếu bạn không ngừng xin lỗi họ và họ vẫn không tha thứ cho bạn, hành động này sẽ chỉ khiến bạn cảm thấy tồi tệ hơn.

Rick did the right thing by apologizing to Rubio.
Rick đã làm đúng theo lời xin lỗi với Marco.

He began his speech by apologizing that Obama was not able to attend but emphasized the U.S. commitment to the region.
Ông bắt đầu bài diễn văn bằng lời xin lỗi là Tổng Thống Obama không đến được, nhưng xác nhận Hoa Kỳ vẫn chú tâm vào khu vực.

I cut off all contact with Nam even if he begged, apologizing to me.
Tôi cắt đứt mọi liên lạc với Nam dù cậu ấy có năn nỉ, xin lỗi tôi như thế nào.

TOP Apologize To dream that you are apologizing to someone refers to your desire for harmony and truth in your waking life.
Giấc mơ mà bạn đang xin lỗi ai đó đề cập đến mong muốn của bạn tìm kiếm sự hòa hợp và bình yên trong cuộc sống của bạn.

Bowing is an important method of greeting and apologizing in Japanese society.
Cúi đầu lễ là một hình thức quan trọng của lời chào và lời xin lỗi trong xã hội Nhật Bản.

Apple's marketing manager suggested afterward that the company might want to buy an ad in the Wall Street Journal apologizing.
Giám đốc marketing của Apple đề nghị công ty có thể mua một vị trí quảng cáo trên tờ báo Wall Street Journal để đăng lời xin lỗi.

Kendall Jenner cuddles up with Bella Hadid after apologizing for controversial modeling comments.
Kendall Jenner rạng ngời bên cô bạn thân Bella Hadid sau lời xin lỗi vì bình luận gây tranh cãi.

He may lead you to take a big leap, like calling that person on the phone and apologizing.
Chúa có thể dẫn bạn làm một bước nhảy vọt, thí dụ như gọi điện thoại cho người ấy và xin lỗi họ.

They find apologizing to be a virtue of the weak, and they know how to get an apology from anyone they have harmed.
Họ thấy lời xin lỗi là vấn đề đạo đức của những kẻ yếu và họ biết làm cách nào để có được lời xin lỗi từ những người mà họ đã làm hại.

In a later form of this survey, Mr Ronaldo prevents the allegation from securing assault and denies apologizing to Ms Mayorga.".
Trong phiên bản còn lại, ông Ronaldo phủ nhận lời cáo buộc hiếp dâm và phủ nhận đã xin lỗi cô Mayorga".

First of all, I am deeply apologizing for bringing bad news to people who loved me and showed support for my newlywed and married life.
Đầu tiên, tôi vô cùng xin lỗi vì đã mang đến tin xấu cho những người yêu thương tôi, và cho thấy sự ủng hộ của họ đối với cuộc sống mới cưới và kết hôn của tôi.

She was about to bellow another dark opinion of Judith's mother when she heard her husband apologizing for her outside the window.
Cô gần như định gầm lên một từ tục tĩu khác về mẹ Judith thì bỗng nghe thấy tiếng chồng cô đang xin lỗi cho cô ở phía bên ngoài cửa sổ.

For example, a very common but ineffective way of apologizing is to say something like,“I'm sorry your feelings were hurt” or“I'm sorry you got so upset.”.
Ví dụ như, một cách xin lỗi phổ biến nhưng không hiệu quả đó là nói" Anh xin lỗi vì em đã bị tổn thương" hay" Anh xin lỗi vì em cảm thấy buồn".

The worldwide success of the Wii has caught third party developers by surprise, leading to some apologizing for the quality of their early games.
Thành công của Wii đã khiến các nhà phát triển bên thứ ba bất ngờ, dẫn đến lời xin lỗi về chất lượng trò chơi đầu tiên của họ.

In fact, Rowling has a full-on annual tradition of apologizing for at least one thing she did in her seven-part book saga- chiefly, killing off any number of fan-favorite characters and leaving fans heartbroken.
Trên thực tế, Rowling có truyền thống xin lỗi hàng năm về ít nhất một điều cô đã làm trong bảy tập sách thần thoại của mình- chủ yếu vì đã giết chết nhân vật yêu thích nào đó của các fan và khiến họ đau lòng.

It was a day of forgiveness and he was supposed to kiss me, but I didn't want him to lose face and lower himself by apologizing to me, not even in God's name.
Đó là ngày lễ tha thứ, anh coi như phải ôm hôn tôi nhưng tôi không muốn anh mất sĩ diện hay phải hạ mình xin lỗi tôi, ngay cả khi nhân danh Thượng đế tối cao.

Be prepared for the fact that your pride may get hurt and it may be you who ends up apologizing and correcting your mistake, even if at the beginning of the argument you were confident in yourself.
Hãy sẵn sàng cho thực tế là niềm tự hào của bạn có thể bị tổn thương và có thể bạn là người kết thúc xin lỗi và điều chỉnh sai lầm của bạn, ngay cả khi bắt đầu lập luận bạn tự tin vào bản thân mình.

The US carried out its own investigation into that incident, calling it an“honest mistake,” apologizing to the aid group and providing cash to reconstruct the medical facility.
Phía Mỹ sau đó tiến hành điều tra riêng và gọi đó là một" sự trung thực sai lầm", gửi lời xin lỗi đến các tổ chức cứu trợ và cung cấp tiền mặt để xây dựng lại cơ sở y tế.