What is the translation of " APOLOGIZING " in Czech?

• omlouvat
• omluvit
• omluva
• se omlouval
• omlouvání
• se omlouvala
• omlouváním se
• se omlouváš
• omluvu
• omluvy
• omluvou
• omlouvá
• omlouvám
• omluvil

Examples of using Apologizing in English and their translations into Czech

This is… apologizing.
To je… omluva.

Apologizing for what?
Za co se omlouváš?

I was apologizing.
Já jsem se omlouval.

Apologizing won't explain it!
Omluva to nevysvětluje!

No more apologizing.
Už žádné omlouvání.

Apologizing wasn't that bad.
Omluva nebyla tak špatná.

And I am not apologizing.
Ale to není omluva.

Juan, apologizing won't bring him back.
Juane, omluva ho zpátky nepřivede.

And I hate apologizing.
A nenávidím omlouvání.

Keep apologizing? Wanna hit me?
Chceš si bouchnout? Dál se omlouval?

I should be apologizing.
Já bych se měla omluvit.

Apologizing is embarrassing? It's embarrassing.
Omlouvání je trapný? Je to trapný.

She just kept apologizing.
Pořád se jen omlouvala.

Wow, even apologizing in LA is healthy.
Páni, i omlouvání je v LA zdravé.

Chuck, just try apologizing.
Chucku, prostě se zkus omluvit.

The guy's apologizing, but he won't listen.
Týpek se omlouval, ale jeho to nezajímalo.

And now youre just apologizing.
A nyní se pouze omlouváš.

Apologizing for the murder by minimizing the mess.
Omluva za vraždu zmenšením nepořádku.

Is this you apologizing, Michelle?
Má to být omluva, Michelle?

Love" meansyou're constantly apologizing.
Láska" znamená, že se omlouváš neustále.

You were just apologizing on the phone.
Právě jsi se omlouval v telefonu.

Sorry. And stop with the constant apologizing!
A přestaň s tím neustálým omlouváním se. Promiň!

It's embarrassing. Apologizing is embarrassing?
Omlouvání je trapný? Je to trapný?

Mmm… Your wife is trying to get me to stop apologizing.
Nnn…- Cože? Vaše žena se mě snaží odnaučit omlouvat.

No. I should be apologizing to you.
Ne, omluvit bych se měl já.

I guess apologizing to Amy really did make you feel better.
Tuším, že omluva Amy ti opravdu zlepšila náladu.

Trev, is Middleman apologizing?
Treve, že by se Millman omlouval?

And so no more apologizing about the quantity of time.
Už žádné omlouvání ohledně kvantity času.

And I'm getting sick and tired of apologizing for it.
A už mě nebaví se za to omlouvat.

If we're apologizing for shit, I should tell you something.
Když jsme u omlouvání, měla bych ti něco říct.