What is the translation of " OMLUVIT " in English?

• apologize
• excuse
• apologise
• sorry
• pardon
• apology
• to say i'm sorry
• apologizing
• excused
• apologising
• apologies
• excusing
• to say i was sorry
• apologized
• excuses

Examples of using Omluvit in Czech and their translations into English

Ou, musíte mě omluvit.
Oh, pardon me!

Ne, omluvit bych se měl já.
No. I should be apologizing to you.

Mohla byste mě omluvit?
May I be excused?

Musíte omluvit mého kamaráda.
You will have to pardon my friend.

Musíte mě omluvit.
You will have to pardon me.

Musíte omluvit moje překvapení.
You will have to pardon my surprise.

Jak se píše"omluvit"?
How do you spell"apology"?

Omluvit bych se měl spíš já.
If anybody should be apologising, it's me.

Budete mě muset omluvit.
You will have to pardon me.

Myslí si, že omluvit by se měl on.
He feels the apology should come from him.

Mohl byste mě na okamžik omluvit?
Pardon me for a moment, would you?

Jenom musíš omluvit nepořádek.
You will just have to pardon the mess.

Řekl bych, že se jí chce omluvit.
I think he wants to offer his apologies.

Jenom se chci omluvit, to je všechno.
I just want to say I'm sorry, that's all.

Možná Nanine ví, jak se píše"omluvit.
Perhaps Nanine knows how to spell"apology.

Mohla byste mě omluvit, madam?
May I be excused, Ma'am?

Chci se za všechny své hříchy omluvit.
For all my sins. I want to say I'm sorry.

Chci se jen omluvit.- Co chceš?
I just want to say I'm sorry. W-what do you want?

Chci se za všechny své hříchy omluvit.
I want to say I'm sorry… for all my sins.

Jen se chci omluvit za minulou noc.
I just want to say I'm sorry about last night.

Co chceš?- Chci se jen omluvit.
I just want to say I'm sorry. W-what do you want?

Chci se ti jenom omluvit, Grante, za všechno a.
I just want to say I'm sorry, Grant, about everything, and.

Poslyš… chtěla bych se ti omluvit.
Hey, listen. I wanted to say I'm sorry, I just.

Chtěla bych se mu taky omluvit, aby mi odpustil.
I also want to be apologise to him, to be forgiven.

Jo, já… Chtěl jsem se ještě jednou omluvit.
Yeah, I… I just wanted to say I'm sorry again.

Jen jsem se chtěla nějak omluvit za ten polibek.
I just wanted to sort of apologise for the kissing thing.

Nejsem jediná, komu byste se měla omluvit.
I'm not the only one you should be apologising to.

Musíte mne omluvit, jestli vás nevezmu za slovo.
You will have to pardon me if I don't take you at your word.

Obzvlášť teď, když… se ti vážně chci omluvit.
Especially… now, when i… i really want to say i'm sorry.

Měl ses s Conorem dneska jít omluvit tomu klukovi.
I thought you and Conor were gonna go apologise to that kid tonight.

How to use "omluvit" in a sentence

Zároveň byste se měli omluvit i sami sobě, protože svým chováním a myšlenkami ubližujete hlavně sami sobě.

Přijde-li například Dijsselbloem o místo, ale odmítne se omluvit, bude Evropa skutečně nadranc?

Na závěr se chci tímto velice omluvit těm, kterým jsem z jakéhokoliv důvodu neodpověděl na dotaz nebo nereagoval na připomínku.

Blade si dodává odvahy a pokusí se omluvit Tylerovi, ten s ním však mluvit nehodlá!

Ale především se chci omluvit Vám, kteří jste stále pravidelnými návštěvníky obecního webu i potom co jste museli číst.Omlouvám se a děkuji..

Za napětím v manželství bývá často neochota se omluvit.

Když se zobrazí na válcích dvakrát nebo vícekrát, že se Deebovi dojde omluvit a vše u toho natočí na svůj telefon.

Pokud jste kvůli něčemu ztratili věrného přítele, stačí se omluvit.

Už je to sice pár dní od začátku semestru, ale pořád to ještě slavíme – nějak si to alkoholové řádění přeci omluvit musíme, že?

Zmeškané lekce kurzů - nahrazování V případě, že se nemůžete dostavit na lekci kurzu, je nutné se omluvit Zdeňce Struhovské do 12.00 hod.