What is the translation of " APOLOGIES " in Czech?

• omlouvám se
• omluvu
• promiňte
• omlouvání
• přes omluvy
• omluvy
• omluva
• omluvou
• promiň
• se omlouváme
• se omlouvá
• se omlouvat

Examples of using Apologies in English and their translations into Czech

No apologies necessary.
Netřeba se omlouvat.

Do not pay for apologies!
Neplatím tě za omlouvání!

Apologies for the mess.
Promiň za ten nepořádek.

There's no apologies needed.
Není třeba se omlouvat.

I don't care much for apologies.
Mně na omlouvání nezáleží.

Nly apologies your Majesty.
Moje omluva, Vaše Veličenstvo.

There's no need for apologies.
Není třeba se omlouvat.

Apologies, he does not grasp your language.
Promiňte, on nerozumí vaší řeči.

That happened. Apologies, sir.
Promiňte, pane. To se stalo.

Sincere apologies. Crisis at the museum.
Upřímně se omlouvá, v muzeu je krize.

I'm not good at apologies or.
Nejsem dobrý v omlouvání nebo.

Apologies, chancellor. They are irrelevant.
Promiňte, Kancléři. Jsou irelevantní.

Our sincerest apologies, Skipper.
Srdečně se omlouváme, Skippere.

Maybe now is not the time for apologies.
Teď není ten správný čas na omlouvání.

Apologies, sir.- That's all right, captain.
Promiňte, pane.- To je v pořádku, kapitáne.

I'm not good at apologies… Magnus.
Nejsem dobrý v omlouvání… Magnusi.

I would like to leave a note too with the general's apologies.
Chci tam nechat vzkaz s generálovou omluvou.

They are irrelevant. Apologies, chancellor.
Promiňte, Kancléři. Jsou irelevantní.

So beware when you lift the covers, and don't expect apologies.
Takže pozor, když zvedáš deku.- A nečekej omluvy.

I'm not good at apologies… But I'm… I'm sorry.
Nejsem dobrý v omlouvání… ale já… omlouvám se.

Apologies to both a woman and for doing something you didn't do.
Dvojitá omluva, ženě a za něco, co jste neudělal.

That's all right, Captain. Apologies, sir.
Promiňte, pane.- To je v pořádku, kapitáne.

Apologies, but we cannot hop aboard your life decisione.
Promiň nám, ale nemůžeme skočit na palubu tvého verdiktusu.

Which is why we need to move past apologies and forgiveness.
Proto se musíme přenést přes omluvy a odpuštění.

No, no, no, no apologies necessary. Just, uh, don't ever get mad at me.
Ne, omluva není třeba, jen se na mě nezlobte.

Which is why we need to move past apologies and forgiveness.
Přenést přes omluvy a odpuštění.- Proto se musíme.

Apologies, darling, but I don't think I'm gonna be able to come right now.
Promiň, drahoušku, ale teď se asi neudělám.

You will be processed out of the system with this court's apologies.
S omluvou tohoto soudu vám bude záznam vymazán.

Giles. My special apologies to you, Lady Colburn. Colonel.
Moje speciální omluva pro vás, lady Colburnová. Gilesi. Colonel.

Professor Kleiner, Professor Kleiner, my sincere apologies.
Profesore Kleinere, profesore Kleinere, moje upřímná omluva.