What is the translation of " APOLOGIES FOR THE INTERRUPTION " in Czech?

• omlouvám se za vyrušení
• omlouvám se za přerušení

Examples of using Apologies for the interruption in English and their translations into Czech

Apologies for the interruption.
Omlouvám se za vyrušení.

And my sincerest apologies for the interruption.
A za to vyrušení se upřímně omlouvám.

Apologies for the interruption.
Omlouvám se za přerušení.

Thank you. And my sincerest apologies for the interruption.
A za to vyrušení se upřímně omlouvám.

My apologies for the interruption.
Omlouvám se za vyrušení.

But cold logic dictates that one of you is likely a killer. Apologies for the interruption.
Ale chladná logika říká, že jeden z vás je pravděpodobně vrah.- Omlouvám se za vyrušení.

My apologies for the interruption.
Omlouvám se za přerušení.

Is likely a killer. but cold logic dictates that one of you Apologies for the interruption.
Ale chladná logika říká, že jeden z vás je pravděpodobně vrah.- Omlouvám se za vyrušení.

Well, apologies for the interruption.
Tak se omlouvám za vyrušení.

But would Director Danvers and Supergirl, please report to the conference room immediately? Apologies for the interruption.
Omlouvám se za přerušení, ale mohly by se prosím ředitelka Danversová a Supergirl hlásit v konferenční místnosti?

My apologies for the interruption.
Moc se omlouvám za to vyrušení.

And my sincerest apologies for the interruption. Thank you.
A za to vyrušení se upřímně omlouvám.

Apologies for the interruption, ma'am.
Omlouvám se za vyrušení, paní.

My greatest apologies for the interruption.
Moc se omlouvám za přerušení.

Apologies for the interruption, folks.
Omlouvám se za vyrušení, vážení.

Our deepest apologies for the interruption, sir.
Promiňte za vyrušení, pane.

Apologies for the interruption, Lord Hamilton.
Omlouvám se za vyrušení, Lorde Hamiltone.

Colonel, my apologies for the interruption.
Plukovníku, omlouvám se za vyrušení.

My apologies for the interruption, Dr. Canaan. Oh.
Moc se za to přerušení omlouvám, Dr. Canaane.

Our deepest apologies for the interruption.
Omlouvám se za to vyrušení.

My apologies for the interruption, Judge.
Omlouvám se, že vyrušuji, soudce.

Colonel, my apologies for the interruption.
Plukovníku, omlouvám se za to přerušení.

Apologies for the interruption, but the queen did urge me to hurry.
Ale královna poručila, ať chvátám.- Omlouvám se za vyrušení.

Is likely a killer. Apologies for the interruption, but cold logic dictates that one of you.
Ale chladná logika říká, že jeden z vás je pravděpodobně vrah.- Omlouvám se za vyrušení.

Apologies for the interruption, but cold logic dictates that one of you is likely a killer.
Omlouvám se za vyrušení, ale chladná logika říká, že jeden z vás je pravděpodobně vrah.

Oh. My apologies for the interruption, Dr. Canaan.
Moc se za to přerušení omlouvám, Dr. Canaane.

My apologies for the interruption, your Honor, but I happen to have 8 ounces of fresh, raw camel milk and a sworn affidavit by the animal control officer who witnessed missy being milked 90 minutes ago.
Omlouvám se, že ruším, Vaše Ctihodnosti, ale náhodou tu mám 8 uncí čerstvého, syrového velbloudího mléka a čestné prohlášení úředníka z kontroly zvířat, který byl svědkem toho, jak byla Missy před 90 minutami podojena.

Nurse Crane, apologies for the interruption, but a communication has arrived for Sister Winifred.
Ale mám tu obsílku pro sestru Winifred. Sestro Craneová, omlouvám se za vyrušení.

My apologies for the interruption.
Omlouvám se za to vyrušení.

My apologies for the interruption, Dr. Canaan.
Omlouvám se za přerušení, Dr. Canaane.