What is the translation of " OMLUVA " in English?

• apology
• excuse
• sorry
• justification
• apologize
• apologizing
• apologies
• excuses
• apologizes

Examples of using Omluva in Czech and their translations into English

Proč omluva?
Why apologize?

Omluva není pro zítřek.
Sorry isn't for tomorrow.

Jen omluva.
Just apologize.

Omluva nic nemění.
Sorry doesn't change anything.

A teď omluva.
Apologize now.

Omluva to nevysvětluje!
Apologizing won't explain it!

Žádná omluva, veliteli.
No excuses, top.

To je výročí nebo omluva.
Anniversary or I'm sorry.

Omluva nebyla tak špatná.
Apologizing wasn't that bad.

To není omluva.
That's no justification.

Omluva nezaplatí naše účty!
Sorry doesn't pay our bills!

To je tvá omluva?
That's your justification?

Moje omluva, Vaše Veličenstvo.
Nly apologies your Majesty.

Pro to není omluva.
There's no justification for it.

Juane, omluva ho zpátky nepřivede.
Juan, apologizing won't bring him back.

To je hezká, čistá omluva.
That's a nice, neat justification.

Má to být omluva, Michelle?
Is this you apologizing, Michelle?

Není omluva pro to, co jsme udělali.
There are no excuses for what we did.

Pro tohle není omluva. Běž dolů.
There's no justification for this. Get below.

Omluva za vraždu zmenšením nepořádku.
Apologizing for the murder by minimizing the mess.

Proč? Protože omluva není pro zítřek… Neomlouvej.
Why? Because sorry isn't for tomorrow.

Omluva nestačí. Jen jsem chtěl být jako vy.
Sorry doesn't cut it. I just wanted to be like you.

Není žádná omluva pro to co jsi udělal.
There ain't no excuses for what you have done here.

Omluva. Můžeme dostat víc toho červeného vína?
Could we get the more the red the wines? Excuses.

Já vím, že omluva nestačí, ale omlouvám se.
I know I can't apologize enough, but I'm sorry.

Omluva vám teď asi bude k ničemu, ale stejně to chci říct.
Sorry isn't gonna mean anything to you right now. But I wanna say it anyway.

Tohle má být omluva za spoustu věcí, pane.
This counts as I'm sorry for a whole bunch of things, Lord.

Ne, omluva není třeba, jen se na mě nezlobte.
No, no, no, no apologies necessary. Just, uh, don't ever get mad at me.

Součástí toho je i omluva těm, kterým jsem ukřivdila.
And part of the program is apologizing to those I wronged.

Moje omluva, Vaše Výsosti, mysleli jsme, že jeho lordstvo je samo.
Your Highness. My apologies your Highness, we thought his Lordship was alone.

How to use "omluva" in a sentence

Ta omluva, ani ten kloubouk kdesi u země, nejsou nutné.

Absence v rozsahu maximálně 30% musí být omluvena a omluva musí být vyučujícím akceptována (o důvodnosti omluvy rozhoduje vyučující).

V případě, že jste jí setřeli, a neudělali ze sebe úplného hulváta, bude omluva vypadat jako projev přímočarosti, po níž následuje citlivý a pečující přístup. 5.

Pokud k němu již došlo, měla následovat omluva a příslušné vysvětlení.

Policie je zavalená spoustou jiné práce, ale to samozřejmě není omluva.

Nepříjemní, neusmáli se a přinesli místo Latte macchiato jen espresso a omluva byla taková, že rozuměl, že chci jen latte.

Pokud jste ztratili milovaného člověka, buďte připraveni na to, že je nepostradatelné jedno omluva.

Zdravá strava je drahý Další oblíbené odpůrci omluva zdravého životního stylu - to je tvrzení, že správně jíst, musíte mít nevýslovné bohatství.

To, že je to jedna sekce z mnoha, není omluva specializace.

Omluva žádná ani ta finanční pokud do toho pacient nezainteresuje advokáta.