MAAF Meaning in English - translations and usage examples

• sorry
• excuse me
• pardon
• apology
• forgiveness
• forgive
• apologies

Examples of using Maaf in Malay and their translations into English

Maaf, tapi aku tidak boleh menerima cek ini.
Pardon me, but I cannot accept this cheque.

Saya boleh lihat yang awak tragik. Maaf.
I can see now that you're a tragic person.- Apologies.

Maaf, tapi dia tak benarkan encik masuk.
My apologies, but she told us not to let you in.

Ada masalah teknikal di penerbangan. Maaf, tuan.
There's a technical problem in the flight. Excuse me, sir.

Maaf, saya tak biasa dengan keformalan diplomatik.
Forgive me, I'm-I'm not used to diplomatic formalities.

Aku rasa aku akan menetap di daerah danau. Maaf.
I was thinking I would stay in the lake countr.- Excuse me.

Maaf, aku tak punya cukup masa untuk singgah sebentar.
Pardon me, but I did not have time to stick around long.

Jangan gunakan kekerasan dan minta maaf saja.
Don't use violence, and don't just beg for forgiveness either.

Maaf, cik. Dan bagaikan malam mesti mengikut siang.
Pardon, mademoiselle. And as the night must follow the day.

Bukankah awak bernilai beberapa bilion dolar sekarang? Maaf.
Aren't you worth several billion dollars now or something? Excuse me.

Maaf, awak ada masa untuk kesihatan otak kanak-kanak?
Excuse me, do you have a moment for children's brain health?

Bagaimana awak nak tulis surat maaf kepada Camille dalam bahasa Perancis?
How are you going to write an apology letter to Camille in French?

Maaf, encik, menteri ekonomi Jerman Barat cakap.
Excuse me, sir, the West German economics minister has said that--.

Ayah saya selalu berkata seseorang itu tidak akan menjadi kecil sekiranya meminta maaf.
You see sir… Bauji always says that no one becomes small by asking for forgiveness.

Maaf mengganggumu, tapi kami memerlukanmu. Maaf, Suyin.
Excuse me, Suyin. I'm sorry to interrupt you, but we need you.

Adakah meminta maaf cara baharu untuk bergaduh dengan orang?
Is asking for an apology a new way of arguing with people?

Maaf, Doktor. Lelaki ini mencari pelajar India tu.
Excuse me, Doctor. This gentleman's looking for the Indian student.

Lebih baik minta maaf nanti berbanding merayu kebenaran sekarang.
Better to ask for forgiveness later than beg for permission now.

Maaf, tuan, tapi saya harap awak tak fikir saya begitu.
I beg your pardon, sir, but I hope you don't think that of me.

Mereka hebat. Maaf, awak ada masa untuk kesihatan otak kanak-kanak?
They're great. Excuse me, do you have a moment for children's brain health?

Maaf, saya Saya difahamkan Randall satu-satunya anak awak.
Forgive me, I… I understood that Randall was your only son.

Saya minta maaf pada Pentadbiran dan harap saya boleh teruskan kajian.
I ask the Council's forgiveness, and I hope that I can continue my studies.

Maaf, saya Saya difahamkan Randall satu-satunya anak awak.
I understood that Randall was your only son. Forgive me, I….

Permintaan maaf saya yang rendah kerana tidak menghadirkan isteri saya di mahkamah lebih awal.
My humblest apologies for not presenting my wife at court sooner.

Maaf, puteri. Saya asyik lupa yang ini bukan lagi rumah saya.
Apologies, Princess. I keep forgetting it's not my house anymore.

Dan maaf, tapi saya tidak boleh mengelakkan dari memerhatikan beg kamu.
And forgive me, but I couldn't help noticing your suitcases.

Maaf atas kekasaran aku, tetapi sekarang kau tidak memilikisekutu lagi?
Pardon my rudeness, but have your skills gotten a little rusty?

Maaf, Kapten, tapi rasanya kami sudah tahu di mana manuskrip itu.
Apologies, Captain, but I think we just figured out where the manuscript is.

Maaf, Mimpi, tapi undang-undang Neraka menuntut saya jadi wakil dia.
Apologies, Dream, but the laws of Hell demand that I become his champion.

Maaf. Maaf, saya bukan sengaja nak mengganggu apa yang berlaku di sini.
Sorry. Pardon me, I don't mean to interrupt what's going on here.