PARDON Meaning in Malay - translations and usage examples

• maaf
• ampun
• maafkan
• pengampunan
• memaafkan
• keampunan
• ampunkan
• maafkanlah

Examples of using Pardon in English and their translations into Malay

Pardon me, ma'am.
Ampunkan saya, puan.

I beg your pardon, Maharaja.
Ampunkan patik, Maharaja.

Grant me the coolness of Your Pardon.
Ampunilah daku keampunan dari Mu.

The Pardon of God.
Keampunan dari Allah.

Forgive me and pardon me.
Ampunilah aku dan maafkanlah aku.

Found pardon from God.
Mendapat keampunan dari Allah.

And as the night must follow the day… Pardon, mademoiselle.
Maaf, cik. Dan bagaikan malam mesti mengikut siang.

Pardon me, but I cannot accept this cheque.
Maaf, tapi aku tidak boleh menerima cek ini.

The Governor has the power to grant pardon or remission of Punishments.
Baginda berkuasa memberi ampun atau menunda hukuman.

Pardon, but may I ask you… Excuse me, may I ask you.
Maaf, boleh saya tanya Maaf, boleh saya tanya.

And when the time is right, Commander Paylor will pardon you.
Tetapi apabila tiba masa yang sesuai, Komander Paylor akan memaafkan awak.

Thus giving pardon and peace to the penitent.
Allah SWT memberikan keampunan dan kesejahteraan berpanjangan.

Will they not turn again towards God and ask pardon of Him?
Maka mengapa mereka tidak bertaubat kepada Allah dan memohon ampun kepada-Nya?

Pardon me, but I did not have time to stick around long.
Maaf, aku tak punya cukup masa untuk singgah sebentar.

The whole staff will revolt, if we don't publish. Pardon me.
Seluruh kakitangan akan memberontak, jika kita tidak menerbitkan. Maafkan saya.

Pardon, mademoiselle. And as the night must follow the day.
Maaf, cik. Dan bagaikan malam mesti mengikut siang.

They need not pray for pardon or forgiveness; it is all a mistake to do so.
Engkau memohonkan ampun atau tidak memohonkan ampun untuk mereka, sama saja.

Pardon my cynicism, but I don't exactly trust the pikey.
Maafkan sinis saya, tetapi saya tidak betul-betul amanah pikey itu.

Why should you not seek pardon from Allah so that mercy be shown to you?".
Alangkah baiknya kalau kamu memohon ampun kepada Allah supaya kamu diberi rahmat.".

Pardon me, ma'am, but we have received a few noise complaints.
Maafkan saya ma' am, tetapi Kami telah menerima beberapa aduan bunyi.

Like to wear ready-made clothes. Pardon me, but the youngsters these days.
Suka memakai pakaian yang sedia dibuat. Maafkan saya, tetapi anak-anak muda hari ini.

Ask pardon of your Lord and then turn unto Him(repentant).
Dan mintalah ampun kepada Tuhan kamu, kemudian kembalilah taat kepadaNya.

If you stop, I will pardon your crimes including the murder.
Termasuk membunuh Cikgu A. Kalau kamu setuju untuk berhenti, saya akan ampunkan semua jenayah kamu.

Pardon me, ma'am, but we have received a few noise complaints.
Maafkan saya puan, tapi Kita menerima keluhan mengenai suara pestanya.

I beg your pardon, sir, but I hope you don't think that of me.
Maaf, tuan, tapi saya harap awak tak fikir saya begitu.

Pardon my rudeness, but have your skills gotten a little rusty?
Maaf atas kekasaran aku, tetapi sekarang kau tidak memilikisekutu lagi?

And the pardon is abundant because of the sins that are blotted out.
Sesungguhnya, keampunan itu adalah untuk memelihara diri daripada keburukan dosa-dosa yang dilakukan.

Pardon me ma'am, but… We have received a few noise complaints.
Kita menerima keluhan mengenai bunyi bising pesta ini. Maafkan saya puan, tapi.

Sorry. Pardon me, I don't mean to interrupt what's going on here.
Maaf. Maaf, saya bukan sengaja nak mengganggu apa yang berlaku di sini.

So pardon and overlook until Allah delivers His command.
Oleh itu, maafkanlah dan biarkanlah oleh kamu( akan mereka), sehingga Allah datangkan perintahNya.