Examples of using Apologizing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I wasn't apologizing.
Apologizing to me isn't gonna change what happened.
Like he was apologizing.
He was apologizing for how he talked to me.
لقد كان يعتذر لطريقة تحدثة معيWill Smith apologizing.
People also translate
She was apologizing for not having looked both ways.
But I wasn't apologizing.
ولكنني لم أكن أعتذرShe kept apologizing to me. I thought,'I have no home.
تابعت الاعتذار لي, اعتقدت, أنه ليس لدي منزلOh, I'm not apologizing.
أوه، أنا لم اكن أعتذرApologizing to that guy would go against everything I believe in.
She was apologizing to me.
كانت تعتذر منيIs that your way of apologizing?
I'm not apologizing. It was great.
لست أعتذر، كان أمراً رائعاًWhat's this, your way of apologizing?
ما هذه؟ طريقتك للإعتذار؟?That was you apologizing for what you did.
كان ذلك أنت تعتذر عما فعلتهIt's me that should be apologizing.
أنا الذي يجب أن أعتذر، ليس لأنيSaid the man apologizing by rose petal.
من يقول ذلك الرجل الذي يعتذر ببتلات الوردMy dear, let me do the apologizing.
Apart from apologizing, Nina and and I want you to come back.
بالأضافة إلى الاعتذار نينا وأنا نريدك أن تعودىWhat I'm saying is you can stop apologizing for them.
بوسعك التوقف عن الاعتذار من أجلهمHe was always apologizing for sitting naked at the dinner table.
لقد كان يعتذر لجلوسه عارياً على طاولة العشاءYou have been calling for your mother the whole time. And apologizing, too.
لقد كنت تنادي والدتك و تعتذر لهاThis woman's always apologizing asleep and awake.
هذه المرأة تعتذر دوماً سواء نائمة أو صاحيةAlex, when a woman says she's tired, just start apologizing.
أليكس عندما تقول المرأة أنها متعبة إبدأ بالإعتذار فحسبYou… you just keep apologizing for something that I don't have a problem with.
أنت تعتذر علي شيء لا يسبب لي المشاكلHave you thought about maybe going and apologizing to Captain Gregson?
هل فكرت بالذهاب و الاعتذار للقائد(جريجسون)؟?He was always apologizing to somebody, swearing he would get their balls back.
كان دائماً يعتذر لأحدنا يقسم أنه سيرجع كراتهمMaybe you could try apologizing because you actually feel bad.
ربما يمكنك أن تحاول الاعتذار لأنك فعلا تشعر بأنها سيئةIf apologizing solved everything there wouldn't be laws and police officers.
إذا الاعتذار يحل جميع المشاكل، لماذا توجد القوانين والشرطهThis person starts apologizing for the fact that it's translated with a computer.
بدا الشخص بالإعتذار لحقيقة كون الترجمة تمت بإستخدام الحاسب الاَلي
