RATIONALIZE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ترشيد
• ترشد
• يرشّد
• وترشيده

Examples of using Rationalize in English and their translations into Arabic

Rationalize security intelligence work.
تقنين العمل الأمني الإستخباراتي

If I have to calm down and rationalize this.
إن كان علي أن أهدأ و أبرر هذا

I couldn't rationalize their hypocrisy anymore.
لم أعد قادر على تبرير نفاقهم

Something tells me you can rationalize that.
شيئاً ما يقول لي، أنّكِ تستطيعين جعل ذلك منطقياً

We have to rationalize resources and prevent duplication.
ويتعين علينا أن نرشِّد الموارد وأن نمنع الازدواجية

With our minds we can rationalize anything.
ومن خلال عقولنا في وسعنا التعامل مع أى شئ بعقلانية

You… you could rationalize the Holocaust, if you tried hard enough.
أنت أنت تستطيع تبرير المحرقة لو حاولت بجد

Like you said, I think she had to rationalize that.
مثل أنت قلت، أعتقد هي كان لا بدّ أن تبرّر تلك

You can't stop and rationalize everything so perfectly.
لا تستطيعي أن تتوقّفى وتبريرى كلّ شيء تماما

Rationalize and balance out structure and management responsibilities in substantive units.
ترشيد وموازنة هيكل المسؤوليات وإدارتها في الوحدات الفنية

God, I wish I could rationalize that one.
يا الهي أمل ان اتمكن من جعل ذلك منطقيا

You can rationalize your actions all you want to, kevin.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُبرّرَ أعمالَكَ كُلّ تُريدُ إلى, kevin

The built-in dust collector in the standard version rationalize the machine encombrance.
المدمج في جامع الغبار في النسخة القياسية ترشيد encombrance الجهاز

Help us rationalize the consumption of electricity by following these directions.
ساعدونا في ترشيد استهلاك الطاقة عن طريق اتباع هذه الإرشادات

You people could rationalize baby killing.
أنتم يا ناس، تستطيعون جعل قتل الأطفال منطقياً

Rationalize methods of work of the General Assembly in the economic and social fields.
ترشيد أسلوب عمل الجمعية العامة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي

Robosapien can rationalize human emotion.
روبوسيبيان يُمْكِنُ أَنْ برّرْ عاطفةً إنسانيةً

Rationalize the use of temporary committees to solve the problems in the security services.
ترشيد استخدام اللجان المؤقتة لحل المشكلات في الأجهزة الأمنية

So, you can enable and rationalize at the same time.
إذا يمكنكِ أن تمكني وتبرري في الوقت ذاته

The Committee showed a special interest in those recommendations that could rationalize its work.
وأبدت اللجنة اهتماما خاصا بالتوصيات التي يمكن أن ترشد عملها

Frank, you don't have to rationalize my actions to this guy!
فرانك انت ليس عليك أن تبرر أفعالي لهذا الشخص!

Rationalize the Mission ' s rights-based protection programmes in the context of a special political mission;
هـ- ترشيد برامج الحماية المستندة إلى الحقوق التابعة للبعثة، وذلك في سياق بعثة سياسية خاصة

Mandate review also could rationalize the resources that are currently dispersed throughout the Organization.
ويمكن لاستعراض الولاية أيضا أن يرشّد الموارد التي تُهدر حاليا في المنظمة كلها

Rationalize the sex energy; respect the life, nobody is given the right of taking the life away; interact with the Nature.
ترشيد الطاقة من الجنس؛ احترام الحياة، لأنه لا يتم منح أي أحد الحق في حياة صاحبه. التفاعل مع الطبيعة

The United Nations must immediately rationalize its policies and processes for achieving environmental and conservation outcomes for the benefit of populations worldwide.
ومضى يقول إن على الأمم المتحدة أن ترشد فوراً سياساتها وعملياتها لتحقيق النتائج البيئية ونتائج صون الطبيعة من أجل صالح السكان في أنحاء العالم

It could also rationalize the system of international exchanges between the Security Council, the United Nations Secretary-General and all African regional and subregional organizations.
وبإمكان الفريق العامل أيضا أن يرشّد نظام المبادلات الدولية بين مجلس الأمن والأمين العام للأمم المتحدة وجميع المنظمات الأفريقية الإقليمية ودون الأقليمية

It has also helped rationalize and prioritize service provision to meet the tightening resource constraints.
وساعد ذلك أيضا على ترشيد عملية تقديم الخدمات وتحديد أولوياتها لمسايرة للقيود الخانقة على مستوى الموارد

How to use "rationalize" in a sentence

FACT: Problem gamblers often rationalize their behaviour.

Memories usually rationalize well-being and good work.

It’s difficult to rationalize these discrepancies, Mr.

NotanuthaSerif1( 2005, function role; rationalize ever roughly).

He could usually rationalize his bad behavior.

I'm finished trying to rationalize GOP behavior.

The seed cannot rationalize beyond the soil.

I can rationalize that result relatively easily.

Religion is how people rationalize their actions.

Does this theoretical coherence rationalize political authority?