What is the translation of " RATIONALIZE " in Ukrainian?

• раціоналізувати
• раціоналізують

Examples of using Rationalize in English and their translations into Ukrainian

Rationalize the criminal law.
Раціоналізувати кримінальне право.

With our minds we can rationalize anything.
І з нашими мізами ми можемо раціоналізувати будь-що.

Rationalize the use of paper.
Раціонально використовувати папір.

Fact: Problem shoppers often rationalize their behavior.
ФАКТ: Проблемні гравці часто раціоналізують свою поведінку.

One might rationalize that the abortion can save the life of the mother.
Можна раціоналізувати, що аборт може врятувати життя матері.

Fact: Problem gamblers often rationalize their behavior.
Факт: Проблемні гравці часто намагаються раціоналізувати свою поведінку.

Rationalize it any way you want, but he still sends you flowers on valentine's day.
Раціоналізуйте це будь-яким шляхом, яким ти тільки захочеш, але він ще й досі посилає тобі квіти на день Святого Валентина.

The new higher prices should rationalize Ukrainian energy consumption.
Нові підвищені ціни повинні раціоналізувати споживання української енергії.

The block model treats our everyday concept of time as an illusion, a way that humans rationalize reality.
Подібна модель розглядає нашу повсякденну концепцію часу як ілюзію, спосіб, яким люди раціоналізують реальність.

Word problems may help rationalize the"exception" of zero.
Акцент на словесному формулюванні[en] задачі може допомогти зрозуміти«винятковість» нуля[23].

The block model treats our everyday concept of time as an illusion, a way that humans rationalize reality.
Блок-модель розглядає наше повсякденне уявлення про час як про ілюзію, спосіб, яким людина раціоналізує реальність.

An intelligent person can rationalize anything, a wise person doesn't try.
Інтелектуальна людина може щось раціоналізувати, мудра людина навіть не намагається".

Although, through methods like using statistical formulas and deliberate scrutiny we can‘rationalize' our decisions to some extent.
Хоча, використовуючи статистичні формули та навмисний контроль, ми можемо певною мірою«раціоналізувати» свої рішення.

Its function is to justify(rationalize) our conduct in relation to that category” p.
Його функція полягає в тому, щоб виправдувати(раціоналізувати наше поводження у зв'язку із цією категорією»).

Instead we should be able to build our own convictions and rationalize what we label as flaws.
Натомість треба будувати власні переконання і раціоналізувати те, що ми називаємо недоліками.

People rationalize fear, making it a daily thing that controls them entirely because they have already given up.
Люди раціоналізують страх, перетворивши його на щоденну даність, яка управляє вами повністю, тому що ви вже змирилися з нею.

Here they are- each in his own way- tried to"rationalize" the fiction of 15th cent.
От вони- кожен по-своєму- і намагались«раціоналізувати» цю вигадку 15 ст.

Taj lawyers help companies rationalize and simplify corporate structures and internal proceedings for the integrated group.
Юридичний департамент«Делойт» допомагає компаніям раціоналізувати і спростити корпоративні структури і внутрішні процедури для інтегрованої групи.

Warehouse terminals in Asia and Europe allow to optimize logistics costs and rationalize the production process.
Кілька складських пунктів в Азії(Китай) і Європі(Литва) дозволяють оптимізувати логістичні витрати і раціоналізувати процес виробництва.

Deloitte Legal helps companies rationalize and simplify corporate structures and internal proceedings for the integrated group.
Юридичний департамент«Делойт» допомагає компаніям раціоналізувати і спростити корпоративні структури і внутрішні процедури для інтегрованої групи.

Another is the value of knowledge and understanding how to think well enough that the theories we rationalize translate into practice.
Інша цінність знань та розуміння того, як думати достатньо добре, щоб теорії, які ми раціоналізуємо, втілювали на практиці.

Citizens rationalize the suffering, which critics call socio-economically unbalanced, by citing the country's unprecedented peace, prosperity, and wealth.
Громадяни раціоналізують страждання, які критики називають соціально-економічно незбалансованими, посилаючись на безпрецедентний мир, процвітання та багатство.

Through it, Ukrainians are constantly trying to idealize, devalue or rationalize some specific politicians that are present at the moment.
В ній українці постійно намагаються ідеалізувати, знецінити, або раціоналізувати якихось конкретних політиків, які є в наявності на даний момент.

One might rationalize that embellishing one's resume could result in a higher paying job, thus they will be better able to support themselves and their family.
Можна раціоналізувати, що прикрашення резюме може спричинити за собою більш високооплачувану роботу, таким чином вони зможуть краще підтримувати себе та свою сім'ю.

Special care will be devoted to the international mobility opportunities and to the ability to present and rationalize the results in an effective manner…[-].
Особлива увага буде приділятися можливостям міжнародної мобільності та здатності ефективно представляти і раціоналізувати результати…[-].

Their distortions convince them they are doing nothing wrong, or they rationalize that their deviations are acceptable to achieve a greater good.
Їх спотворення переконати їх, вони не роблять нічого поганого, або вони раціоналізувати, що їх відхилення є прийнятними для досягнення більшого блага.