What is the translation of " RATIONALIZE " in Vietnamese?

• hợp lý hóa
• hợp lý hoá
• lý luận

Examples of using Rationalize in English and their translations into Vietnamese

Now you could rationalize this by saying.
Ông có thể hợp lí hóa điều đó bằng cách nói.

When you check your mind, you should not rationalize or push.
Khi bạn xem lại tâm thức của mình, bạn không nên hợp lý hoá hay thúc đẩy nó.

Or you rationalize death, saying that death is inevitable, it happens to everybody;
Hay bạn lý luận về chết, nói rằng chết là điều không tránh khỏi, nó xảy ra cho mọi người;

You can either accept it, rationalize it away, or face your fears.
Bạn có thể chấp nhận nó, hợp lý hoá nó đi, hoặc đối mặt với nỗi sợ của chính mình.

And unlike most of our other sins, anger is easy to camouflage and rationalize as virtue.
Và không như các tội khác của chúng ta, tức giận dễ dàng ngụy trang và hợp lý hóa nó như một nhân đức.

In short: You could rationalize yourself into a bad situation or out of a good one.
Trong ngắn hạn: bạn có thể hợp lý hoá chính mình vào một tình huống xấu hoặc ra khỏi một tốt nhất.

Simple- start with the Why first to appeal to emotions, and rationalize those emotions with the What and How.
Đơn giản- bắt đầu với Why để thu hút cảm xúc và hợp lý hóa những cảm xúc đó với What và How.

The importance of this calculation cannot be overstated, as it forces traders to think through their trades and rationalize them.
Việc tính toán này rất quan trọng, vì nó buộc các trader phải suy nghĩ về các giao dịch của họ và hợp lý hoá chúng.

I have suffered, it is the lot of man, I rationalize it and accept it and go on.".
Tôi chịu đựng đau khổ, nó là số mạng của con người, tôi lý luận nó và chấp nhận nó và tiếp tục.'.

We rationalize the situation in a way that seems fair and assume the victims of injustice must benefit in some other way.”.
Chúng tôi hợp lý hóa tình hình theo cách có vẻ công bằng và cho rằng các nạn nhân của sự bất công phải được hưởng lợi theo một cách khác.

Once you start talking, apologize genuinely and stop that urge to minimize, rationalize, or divert the blame to your boyfriend.
Một khi bạn bắt đầu nói chuyện, hãy xin lỗi thực sự và ngăn chặn sự thôi thúc đó để giảm thiểu, hợp lý hóa hoặc chuyển hướng đổ lỗi cho bạn trai của bạn.

Some sellers rationalize that it makes sense to discount even if they can't win because the winning vendors will accept lower prices.
Một số người bán giải thích rằng giảm giá có ý nghĩa, thậm chí ngay cả khi họ không thể giành chiến thắng, bởi vì các nhà cung cấp giành chiến thắng sẽ chấp nhận mức giá thấp.

Another is the value of knowledge and understanding how to think well enough that the theories we rationalize translate into practice.
Một điều nữa là giá trị của kiến thức và hiểu làm thế nào để suy nghĩ đủ tốt để các lý thuyết chúng ta hợp lý hóa chuyển thành thực tiễn.

Siegel acknowledged the temptation to"rationalize avoiding what is the correct analysis- that wrote it and it is terrible.".
Siegel cũng thừa nhận sự cám dỗ để“ hợp lý hoá việc tránh những gì có lẽ là phân tích chính xác- rằng[ Puzo] đã viết nó và nó là khủng khiếp.”.

Special care will be devoted to the international mobility opportunities and to the ability to present and rationalize the results in an effective manner.
Chăm sóc đặc biệt sẽ được dành cho các cơ hội di động quốc tế và khả năng trình bày và hợp lý hoá các kết quả một cách hiệu quả…[-].

I rationalize this by telling myself and others that my anger is justified, that I'm like Jesus, kicking over the tables of the money-changers to cleanse God's house.
Tôi hợp lý hóa việc này bằng cách tự nói với mình và người khác rằng nỗi hiềm hận của tôi là có lý, rằng tôi cũng như Chúa Giê- su, đá tung những cái bàn của những buôn bán tiền để làm sạch nhà Chúa.

Many accounting professionals are tempted to alter financial results and often rationalize the behavior by calling it creative or aggressive accounting.
Nhiều chuyên gia kế toán bị cám dỗ để thay đổi kết quả tài chính và thường hợp lý hóa hành vi bằng cách gọi nó là kế toán sáng tạo hoặc tích cực.

Decides also that the Council will assume, review and, where necessary, improve and rationalize all mandates, mechanisms, functions and responsibilities of the Commission on Human Rights in order to maintain a system of special procedures, expert advice and complaint procedure;
Cũng quyết định rằng Hội đồng xem xét và nếu cần thiết sẽ cải thiện và hợp lý hóa tất cả các nhiệm vụ, cơ chế, chức năng và trách nhiệm của Ủy ban Nhân quyền để duy trì một hệ thống thủ tục đặc biệt, chuyên gia tư vấn và một thủ tục khiếu nại;

Unilever is now one of the world's biggest companies, but takes the decision to focus its portfolio, and rationalize its business to focus on core products and brands.
Unilever là một trong những công ty lớn nhất thế giới, nhưng chỉ tập trung và hợp lý hóa vào danh mục đầu tư của mình, để tập trung vào sản phẩm và thương hiệu cốt lõi.

Decides also that the Council shall assume, review and, where necessary, improve and rationalize all mandates, mechanisms, functions and responsibilities of the Commission on Human Rights in order to maintain a system of special procedures, expert advice and a complaint procedure;
Cũng quyết định rằng Hội đồng xem xét và nếu cần thiết sẽ cải thiện và hợp lý hóa tất cả các nhiệm vụ, cơ chế, chức năng và trách nhiệm của Ủy ban Nhân quyền để duy trì một hệ thống thủ tục đặc biệt, chuyên gia tư vấn và một thủ tục khiếu nại;

A coffee shop that provides assistance to stray cats, we will hand-painted artwork of customers, re-adjust the design drawings, and rationalize the production of a corporate image of the customer's mascot.
Một quán cà phê cung cấp hỗ trợ cho mèo đi lạc, chúng tôi sẽ vẽ tay tác phẩm nghệ thuật của khách hàng, điều chỉnh lại bản vẽ thiết kế, và hợp lý hóa việc sản xuất một hình ảnh công ty của linh vật của khách hàng.

It includes detailed processing models to increase compatibility, expand, improve and rationalize the markup available for documents, making marking and introduce new application programming interface(API application programming interfaces) to create complex Web applications.
Nó bao gồm các mô hình xử lý chi tiết để tăng tính tương thích, mở rộng, cải thiện và hợp lý hóa các đánh dấu có sẵn cho tài liệu, đưa ra các đánh đấu mới và giới thiệu giao diện lập trình ứng dụng( application programming interfaces API) để tạo ra các ứng dụng Web phức tạp.

The parties involved usually anticipate that their own spouses will likely be hurt, but they rationalize their circumstances in order to satisfy their own desires.
Các bên liên quan thường dự đoán rằng vợ hoặc chồng của họ có thể sẽ bị tổn thương, nhưng họ hợp lý hóa hoàn cảnh của họ để thỏa mãn ham muốn của chính họ.

And because it is so important to protect that core belief, they will rationalize, ignore, and even deny anything that doesn't fit with the core belief.~ Franz Fanon.
Và bởi vì nó là rất quan trọng để bảo vệ niềm tin cốt lõi, họ sẽ hợp lý hóa, bỏ qua và thậm chí từ chối bất cứ điều gì đó không phù hợp với niềm tin cốt lõi.- Frantz Fanon.

But our conditioning, our tradition, our education is to touch it, change, modify, rationalize, run away from it, which is the activity of consciousness.
Nhưng tình trạng bị quy định của chúng ta, truyền thống của chúng ta, giáo dục của chúng ta là tiếp xúc nó, thay đổi, bổ sung, lý luận, chạy trốn nó, mà là hoạt động của ý thức.

When you commit to doing something every single day without exception, you can't rationalize or justify missing a day, nor can you promise to make it up later by reshuffling your schedule.
Khi bạn cam kết làm điều gì đó mỗi ngày không ngoại lệ, bạn không thể giải thích hay chứng minh một ngày trễ nải hay không thể hứa hẹn bạn sẽ làm nó sau khi thay đổi lại thời gian biểu của bạn.

And the fact that our downstairs furnace was replaced by our home warranty helped us rationalize spending $300 after we saved around $5,000 on the new furnace.
Và thực tế là lò ở tầng dưới của chúng tôi là được thay thế bằng bảo hành tại nhà đã giúp chúng tôi hợp lý hóa việc chi 300 đô la sau khi chúng tôi tiết kiệm được khoảng 5.000 đô la cho lò mới.

Building classification allows a user to differentiate buildings and rationalize market data- that said, classification is an art, not a science.
Việc xếp hạng các tòa nhà cho phép người sử dụng phân biệt các tòa nhà và hợp lý hoá dữ liệu thị trường- phân loại là một nghệ thuật chứ không phải là khoa học.