RATIONALIZATION in Vietnamese Translation

The definition of rationalization.

Định nghĩa của Rationalization.

Any rationalization you had for meddling in my private life disappeared when she had- good reason.

Bất cứ sự can thiệp nào vào đời tư của tôi đã hết khi mà cô ấy có ý tốt.

You will identify ways to create an action plan, to line up support,and how to deal with procrastination and rationalization.

Bạn sẽ xác định các cách để tạo một kế hoạch hành động, sắp xếp hỗ trợ vàcách đối phó với sự trì hoãn và hợp lý hóa.

Rationalization: I have convinced myself that this fraudulent behavior is worth the risks.

Sự hợp lý hóa: tôi tin chắc rằng cái giá phải trả cho hành vi gian lận này chỉ là sự rủi ro.

Second, to identify andchoose the best means of rapidly developing the chosen industries(industrial rationalization policy);

Sau đó xác định và lựa chọnphương tiện tốt nhất nhanh chóng phát triển các ngành công nghiệp được lựa chọn( chính sách hợp lý hóa công nghiệp);

Rationalization is defined as the cognitive distortion of the facts in order to make an impulse or an event less of a threat.

Hợp lý hóa là sự méo mó nhận thức của“ sự thật” để tạo ra một sự kiện hoặc xung lực ít đe dọa hơn.

We are always aiming to provide customer the professional technical support,optimal rationalization advice, to save your time and cost.

Chúng tôi luôn cung cấp cho khách hàng nhằm hỗ trợ kỹ thuật chuyên nghiệp,lời khuyên hợp lý hóa tối ưu, để tiết kiệm thời gian và chi phí của bạn.

And your rationalization of the whole thing is that maybe you understood the phrase“honest loyalty” differently than the president?

Và sự hợp lý hóa toàn bộ điều của bạn là có thể bạn đã hiểu cụm từ" lòng trung thành chân thành" khác với vị tổng thống không?

In the mid-2000s fisheries managers introduced a"Crab Rationalization Program" based on similar programs in the North Atlantic and New Zealand.

Vào giữa những năm 2000, các nhà quản lý nghề cá đã giới thiệu" Chương trình hợp lý hóa cua" dựa trên các chương trình tương tự ở Bắc Đại Tây Dương và New Zealand.

They can, that is, agree in their identification of a paradigm without agreeing on, or even attempting to produce,a full interpretation or rationalization of it.

Tức là, họ có thể đồng ý trong sự nhận diện của họ về một khung mẫu mà không đồng ý về, hoặc thậm chí không thử tạo ra,một diễn giải đầy đủ về nó hay sự hợp lí hoá nó.

With the infinite capacity for rationalization they have already demonstrated, they will say it all just proves what a shrewd businessman Trump is.

Với khả năng vô hạn cho sự hợp lý hóa mà họ đã chứng minh, họ sẽ nói rằng tất cả chỉ chứng minh một doanh nhân khôn ngoan Trump là gì.

Regarding the perpetrators, we need to serve justice,help them to face the truth without rationalization, and at the same time not neglect their inner world, their own wounds.”.

Về thủ phạm, chúng ta cần phục vụ công lý,giúp họ đối mặt với sự thật mà không cần hợp lý hóa, đồng thời không bỏ bê thế giới nội tâm, vết thương của chính họ.”.

This can be facilitated by a rationalization technique in which various variants of a situation of failure can be scrolled(after all, this is the terrible exam).

Điều này có thể được tạođiều kiện bởi một kỹ thuật hợp lý hóa trong đó các biến thể khác nhau của một tình huống thất bại được cuộn( sau tất cả, đây là kỳ thi khủng khiếp).

In their view, inside of all religiousexperience there is always an element of manipulation, rationalization, and dishonesty, although the person having the experience is blind to that fact.

Trong quan điểm của họ, tất cả mọicảm thức tôn giáo, luôn có một yếu tố vận dụng, lý luận, và không lương thiện, dù người đó bị bịt mắt không nhận thấy được.

I see Wall Street's mantra-“We're smarter and work harder than everyone else, so we deserve all this money”- for what it is:the rationalization of addicts.

Tôi đã nhìn thấy câu thần chú của phố Wall:“ Chúng ta thông minh hơn và làm việc vất vả hơn bất cứ ai, vì thế chúng ta xứng đáng kiếm nhiều tiền như vậy!”-chính xác hơn đó là sự hợp lý của cơn nghiện ngập.

Key elements of this plan included fleet renewal and rationalization, increasing the density of the carrier's European, Middle East and West African network and improving product quality and consistency.

Các thành tố chính của kế hoạch này bao gồm đổi mới và hợp lý hóa đội tàu bay, mở rộng mạng bay tại châu Âu, Trung Đông và Tây Phi, cũng như nâng cấp và đồng bộ chất lượng sản phẩm.

I need energy to go beyond violence, and I have wasted that energy through suppression, through conformity,through escape, through rationalization, through all kinds of forms of escapes and justifications.

Tôi cần năng lượng để vượt khỏi bạo lực, và tôi đã lãng phí năng lượng đó qua kiềm chế,tuân phục, lý luận, qua tất cả mọi loại tẩu thoát và đánh giá.

Individual transferable quotas(ITQs) are fishery rationalization instruments defined under the Magnuson-Stevens Fishery Conservation and Management Act as limited access permits to harvest quantities of fish.

Hạn ngạch có thể chuyển nhượng cá nhân( ITQs) là công cụ hợp lý hóa nghề cá được xác định theo Đạo luật Quản lý và Bảo tồn Thủy sản Magnuson- Stevens như là giấy phép tiếp cận hạn chế để khai thác số lượng cá.

NGHIA NIPPERS always encourage, motivate and reward deservedly individuals and groups who have inventions,technical improvements and production rationalization for the effectiveness at work.

KỀM NGHĨA luôn khuyến khích, động viên và khen thưởng xứng đáng các cá nhân, tập thể phát huy sáng kiến,cải tiến kỹ thuật, hợp lý hoá sản xuất đem lại hiệu quả cao trong công tác.

Key elements of this plan include fleet renewal and rationalization, adding key international destinations such as New York and London, increasing the density of the domestic and regional network and improving product quality and consistency.

Các yếu tố then chốt của kế hoạch bao gồm đổi mới và hợp lý hóa đội máy bay, bổ sung các điểm đến quốc tế quan trọng như New York và London, tăng tần suất khai thác trong mạng bay nội địa và khu vực, cải thiện chất lượng và sự ổn định của sản phẩm.

SewEasy can be used in all needle based sewing industries such as Home Textiles, shoe, leather, and upholstery;where piece rate rationalization, open costing and living wage focus are under way.

SewEasy có thể được sử dụng trong tất cả các ngành may dựa trên kim như Dệt, giày,da và bọc tại nhà; trong đó hợp lý hóa tỷ lệ mảnh, chi phí mở và tập trung tiền lương đang được tiến hành.

Dreams, then, are either the rationalization of an astral experience or the mindless wandering thoughts of a body of which the soul or astral form is far, far away- so far that no check is being kept on the mental processes of the sleeping form.

Những giấc mơ, sau đó, hoặc là hợp lý hóa của một kinh nghiệm astral hoặc lang thang suy nghĩ vô thức của một cơ thể trong đó linh hồn hoặc hình thức astral là xa, xa- cho đến nay mà không có kiểm tra đang được lưu giữ trên các tiến trình tinh thần của các hình thức ngủ.

Plus you can take the guesswork out of business and IT transformation andtame the complexity of major initiatives like application rationalization, cloud migration and implementing Big Data.

Ngoài ra, bạn có thể loại bỏ phỏng đoán ra khỏi kinh doanh và chuyển đổi CNTT vàchế ngự sự phức tạp của các sáng kiến chính như hợp lý hóa ứng dụng, di chuyển đám mây và triển khai Dữ liệu lớn.

In their propaganda today's dictators rely for the most part on repetition, supression and rationalization- the repetition of catchwords which they wish to be accepted as true, the supression of facts which they wish to be ignored, the arousal and rationalization of passions which may be used in the interests of the Party or the State.

Trong tuyên truyền của họ, những kẻ độc tài ngày nay phụ thuộc một cách cơ bản vào sự lặp lại,đàn áp và hợp lý hóa- sự lặp lại của những khẩu hiệu mà họ muốn được chấp nhận là sự thật, sự đàn áp những sự thật mà họ muốn bị bỏ qua và sự kích thích và hợp lý hóa những đam mê có thể được sử dụng vì lợi ích của Đảng hay Nhà nước.

This reflects, on the one hand the increase in the number of transponders, leased on 36° E, and on the other hand- reduced capacity on Telstar 12,further rationalization of capacity at 53° E and non-renewal on 10° E.

Điều này phản ánh một mặt tăng số bộ thu, cho thuê đến 36 ° E, mặt khác-suy giảm khả năng trên Telstar 12, hợp lý hóa hơn nữa năng lực ở 53 ° E và không gia hạn của thỏa thuận trên 10 ° E.

The current government has embarked on a program of economic reform,including privatization of state enterprises and rationalization of government regulation.[16] While the process is still ongoing, the reforms have begun to attract much-needed foreign investment.

Chính phủ hiện tại đã bắt tay vào một chương trình cải cách kinh tế, bao gồm tư nhânhoá các doanh nghiệp nhà nước và hợp lý hoá quy định của chính phủ. Trong khi quá trình này vẫn đang tiếp diễn, các cải cách đã bắt đầu thu hút đầu tư nước ngoài rất cần thiết.

We produce the complete production line for kpu shoes upper, we have 6/12 station for molding, and our machine is full hydraulic and casting material, we provide technical and training,also we can give you rationalization proposal.

Chúng tôi sản xuất dây chuyền sản xuất hoàn chỉnh kpu giày trên, chúng ta có 6/ 12 ga đúc, và máy của chúng tôi là đầy đủ thủy lực và đúc vật liệu, chúng tôi cung cấp kỹ thuật và đào tạo, còn chúng tôi có thểcung cấp cho bạn đề nghị hợp lý hóa.

May perform functions relating to the definition and implementation of strategies for research, treatment and distribution of information,the organic and functional analysis, rationalization of organizational procedures or the design of an information system capable of meeting the global needs of the organization.

Có thể thực hiện các chức năng liên quan đến việc xác định và thực hiện chiến lược nghiên cứu, xử lý và phân phối thông tin,phân tích hữu cơ và chức năng, hợp lý hóa các thủ tục tổ chức hoặc các thiết kế của một hệ thống thông tin có khả năng đáp ứng nhu cầu toàn cầu của tổ chức.

The MSc in Corporate Finance provides professional skills for the performance of the financial function in organizations, in particular, to exercise financial planning, preparation of strategic plans, risk planning,resource rationalization, restructuring companies and international financial management.

Các thạc sĩ Tài chính doanh nghiệp cung cấp các kỹ năng chuyên nghiệp để thực hiện các chức năng tài chính trong các tổ chức, đặc biệt, để thực hiện kế hoạch tài chính, lập kế hoạch chiến lược,quy hoạch rủi ro, hợp lý nguồn tài nguyên, các công ty tái cơ cấu và quản lý tài chính quốc tế.

That is sir, look, human beings have tried right through the world, tried in the old traditional way of overcoming violence,overcoming anger, through rationalization, justification, through escapes, through all kinds of neurotic activities and we have not gone beyond violence, we have not gone beyond the anger, the brutality and all the rest of it.

Thưa bạn, hãy quan sát, khắp thế giới những con người đã cố gắng, trong cách truyền thống cũ, khuất phục bạo lực, tứcgiận, qua lý luận, biện minh, những tẩu thoát, mọi loại hoạt động loạn thần kinh, và chúng ta đã không vượt khỏi bạo lực, chúng ta đã không vượt khỏi tức giận, nhẫn tâm, và mọi chuyện như thế.