What is the translation of " RATIONALIZATION " in German?

• Rationalisierung
• Straffung
• Rationalisierungen
• Rationalisierungsgründen

Examples of using Rationalization in English and their translations into German

Market demand causes forced rationalization.
Die Nachfrage zwingt zur Rationalisierung.

Rationalization and Innovation Center NRW e. V.
Rationalisierungs- und Innovationszentrum NRW e.V.

Foucault asks,“How is it that rationalization leads to the furor of power?
Foucault fragt, wie die Rationalisierung zu diesem Furor der Macht führt?

Rationalization and coordination of programmes: IRIS.
Straffung und Koordinierung der Programme: IRIS.

And where there is overlap there is typically product rationalization.
Und wo es Überschneidungen gibt, gibt es typischerweise eine Rationalisierung der Produkte.

Rationalization and coordination of programmes: FORCE.
Straffung und Koordinierung der Programme: FORCE.

Don't let the powers of rationalization take you further, though.
Lassen Sie sich nicht von den Mächten der Rationalisierung in der Sie weitere, wenn auch.

Rationalization and coordination of programmes: Lingua.
Straffung und Koordinierung der Programme: Lingua.

There is need for coordinating action and rationalization of existing instruments.
Es gilt, die einschlägigen Maßnahmen zu koordinieren und die bestehenden Instrumente zu rationalisieren.

Rationalization and coordination of programmes: Erasmus.
Straffung und Koordinierung der Programme: Erasmus.

This step involves a number of aspects, many of which imply major rationalization and improvements in quality.
Dieser Schritt beinhaltet verschiedene Aspekte, die zudem wesentliche Rationalisierungen und Qualitätsverbesserungen bedeuten.

Rationalization and coordination of programmes: Comett I!
Straffung und Koordinierung der Programme: Comett!

The Directive also makes provision for the consolidation of Directive 77/143/EEC for reasons of clarity and rationalization.
Die Richtlinie enthält ferner Bestimmungen zur Konsolidierung der Richtlinie 77/143/EWG aus Klarheits- und Rationalisierungsgründen.

Rationalization and coordination of programmes: memorandum.
Straffung und Koordinierung der Programme: Memorandum.

As Johann Marihart pointed out,"The reform of the EU sugar market regime is presenting AGRANA with major challenges and will necessitate further rationalization.
Die Neuordnung der EU-Zuckermarktordnung ist eine große Herausforderung und erfordert weitere Rationalisierungen", so Johann Marihart.

Rationalization and coordination of programmes: Comett I 10.14.
Straffung und Koordinierung der Programme: Cometí I 10.14.

See also the section on'Social dimension of the internal market' in the chapter on'Vocational training- Rationalization and coordination of programmes.
Förderung der Chancengleichheit von Mann und Frau siehe auch„Die soziale Dimension des Binnenmarktes", Kapitel„Berufsbildung- Straffung und Koordinierung der Programme.

Rationalization and coordination of programmes: Leonardo da Vinci.
Straffung und Koordinierung der Programme: Leonardo da Vinci.

Although many parts were identical for reasons of cost and rationalization, nothing of the body parts of the sedan could be used directly for the C-models.
Obwohl aus Kosten- und Rationalisierungsgründen viele Teile identisch waren, konnte von den Karosserieteilen der Limousine nichts direkt bei den C-Modellen verwendet werden.

Rationalization and coordination of programmes: exchanges of young workers.
Straffung und Koordinierung der Programme: Austausch junger Arbeitskräfte.

The 1950s mark the beginning of a success story with reinforced concrete, which continues well into the 1960s with special components, rationalization and new production processes.
In den 1950er-Jahren beginnt eine Erfolgsstory aus Stahlbeton, die sich in den 1960er-Jahren mit Sonderbauteilen, Rationalisierungen und neuen Verfahren fortsetzt.

Similar rationalization took place in Slovakia, Norway, Portugal and Finland.
Ein ähnlicher Rationalisierungsprozess fand auch in der Slowakei, Norwegen, Portugal und Finnland statt.

Rationalization of the Community coal industry continued during the first half of 1989.
Die Rationalisierung im Kohlenbergbau der Gemeinschaft setzte sich auch im ersten Halbjahr 1989 fort.

The first was rationalization in terms of information policy, the agencies and nomenclature.
Die erste war die Rationalisierung bei der Informationspolitik, den Agenturen und der Nomenklatur.

Further rationalization of rail traffic should lead to additional transport capacity becoming available.
Weitere Rationalisierungen im Bereich des Schienen verkehrs könnten dazu führen, daß zusätzliche Transportkapazitäten verfügbar werden.

For areola reduction and rationalization at moderate sagging, this subcutaneous disarticulation of the mammary gland can be easily combined with above described periareolar rationalization in one sitting.
Zur Warzenhofverkleinerung und zur Straffung bei mäßigen Erschlaffungen lässt sich diese subkutane Ausschälung der Brustdrüse gut mit der oben beschriebenen periareolären Straffung in einer Sitzung kombinieren.