What is the translation of " SYSTEMATIZATION " in German?

• Systematisierung
• Systematisation

Examples of using Systematization in English and their translations into German

Compact design with high performance for efficient systematization.
Kompakte Hochleistungsbauweise für effiziente Systemeinbindung.

Standard QC management in systematization, and please ensure the qualified products.
Standard-QC-Management in der Systematisierung, und stellen Sie bitte die qualifizierten Produkte sicher.

Demonstration of professional achievements, presentation for the new employer, systematization of professional experience, etc.
Die Demonstration der professionellen Errungenschaften, die Präsentation für den neuen Arbeitgeber, die Systematisierung der professionellen Erfahrung u.ä.

The last 3-6 months will be required for systematization of knowledge, it is impossible to read all necessary works of art for this period.
Die letzten 3-6 Monate werden für die Systematisierung des Wissens gefordert werden, alle notwendigen Kunstwerke für diese Periode zu lesen es ist unmöglich.

Therefore, we extensively investigate the phenomenology of existential feelings to subsequently develop a systematization, which allows for insights about their basic varieties.
Wir untersuchen existentielle Gefühle daher umfassend in ihrer Phänomenologie und entwickeln daran anschließend eine Systematik, die uns Aufschluss über ihre wesentlichen Spielarten gibt.

Cooperation in this project has promoted systematization of reflection, analysis and target group and demand- related presentation of our own vocational training system.
Eine Systematisierung bei der Reflexion, der Analyse und der adressatenbezogenen und bedarfsgerechten Darstellung des eigenen Berufsbildungssystems wurde gefördert.

The chart of communications is used in the course of training, for example, for creation of abstracts or systematization of material on a certain subject.
Das Diagramm der Beziehungen wird im Laufe der Ausbildung zum Beispiel für die Bildung der Konspekte oder der Systematisierung des Materials nach einem bestimmten Thema verwendet.

I therefore propose systematization with the help of cosmologies in which a particular religious world view is mirrored, though at this point I must content myself with a proposal{5.
Ich schlage deshalb eine Systematisierung mit Hilfe von Kosmologien vor, in denen sich eine bestimmte religiöse Weltauffassung spiegelt, allerdings muss es an dieser Stelle bei einem Vorschlag bleiben{5.

The laboratory is a key site of modern culture: a place of invention and systematization of knowledge, a place where science is summoned.
Das Labor ist ein Schlüsselort moderner Kultur, ein Ort des Erfindens und Systematisierens von Wissen, ein Ort, an dem sich Wissenschaft konzentriert.

For reasons of a systematization, different building materials, such as bricks, bonded mineral wall building materials, natural stones as well as cement, cement-lime and gypsum plaster, were subjected to a microwave treatment and the temperature increase was evaluated.
Zur Systematisierung wurden unterschiedliche Baustoffe wie Ziegel, mineralisch gebundene Wandbaustoffe, Natursteine sowie Zement-, Kalkzement- und Gipsputze einer Mikrowellenbehandlung unterworfen und die Temperatursteigerung bewertet.

The consultants take from this a clear need for additional systematization and harmonization of processes and IT systems in sales and marketing.
Hieraus leiten die Berater einen klaren Bedarf für eine weitere Systematisierung und Harmonisierung der Prozesse und IT-Systeme im Vertrieb ab.

In case of Lukács'', it concerns the renewal of a Marxism, which author has worked in his whole mature period on a classification and more or less also on the systematization of a philosophical Marxism built on Hegel.
Im Falle Lukács' geht es um die Erneuerung eines Marxismus, dessen Autor in seiner gesamten reifen Periode an einer Klassifizierung und mehr oder weniger auch an der Systematisierung eines auf Hegel aufgebauten philosophischen Marxismus gearbeitet hat.

At the field schools, farmers are learning a new method of rice cultivation(Systematization of Rice Intensification, SRI), and to treat the soil more gently, which promises even bigger harvests.
An diesen„Feldschulen" lernen die Landwirte eine neue Reisanbaumethode(Systematization of Rice Intensification, SRI) und einen schonenderen Umgang mit dem Boden, was erst noch grössere Ernten verspricht.

Moments of suspicion againts the authenticity of Spinoza's attitude relevant for Nietzsche of so numerous determinant moments do not come immediately in the rule, but occur on the detour of the analysis of the philosophical and ethical systematization.
Verdachtsmomente gegenüber der Authentizitaet der für Nietzsche aus so zahlreichen bestimmenden Momenten relevanten Attitüde Spinozas kommen in der Regel nicht unmittelbar, sondern auf dem Umweg der Analyse der philosophischen und der ethischen Systematisation auf.

Was spent on 22, 23 and 24 March, the old house of a townsman of past centuries, now caught between blocks and systematization, Calea Şerban Vodă, la numărul 33, in short called Garden Divan.
Ausgegeben wurde 22, 23 und 24 März, das alte Haus eines townsman vergangener Jahrhunderte, jetzt zwischen den Blöcken und Systematisierung gefangen, Calea Şerban Vodă, la numărul 33, kurz genannt Garden Divan.

To the experts of the history of the development of the Budapest School of the sociology of knowledge, there is in this context a fundamental insight, according to which this specific way of the completion of the ontological area does not come from Béla Zalai''s theory about systematization.
Für die Kenner der Entwicklungsgeschichte dieser Budapester Schule der Philosophie, bzw. der Wissenssoziologie gilt in diesem Zusammenhang als eine fundamentale Einsicht, dass diese konkrete Weise der Ausfüllung des sozialontologischen Raumes nicht von Béla Zalai''''s Theorie über Systematisierung herkommt.

The division into qualitative and quantitative contributes to a more simplified systematization of existing methods and at the same time increases the coherence and interdependence of the methods used in the study.
Die Unterteilung in qualitativ und quantitativ trägt zu einer vereinfachten Systematisierung bestehender Methoden bei und erhöht gleichzeitig die Kohärenz und Interdependenz der in der Studie verwendeten Methoden.

In recent years, Health Promotion Switzerland, which has been carrying the quint-essenz quality system for over a decade, has increasingly focused on working towards a systematization of project and quality management at the organizational level.
Gesundheitsförderung Schweiz, welche das Qualitätssystem quint-essenz seit über zehn Jahren trägt, hat in den letzten Jahren verstärkt auf eine Systematisierung des Projekt- und Qualitätsmanagements auf Organisationsebene hingearbeitet vgl.

So, This model is obviously important in new approaches to description of DNA(1), systematization of chemical elements and amino acid codes(2), General description of human ÈNIOkarkasa, structure of the physical vacuum(3) and so on.
Also, Dieses Modell ist natürlich wichtig, neue Wege in der Beschreibung der DNA(1), Systematisierung der chemischen Elemente und Aminosäure-codes(2), Allgemeine Beschreibung des menschlichen ÈNIOkarkasa, Struktur des physikalischen Vakuums(3) und so weiter.

Secondly, the"sciences" in the plural proved considerably less problematic than the development of an overarching concept of"science" in the singular; the greatest challenge lies in the conceptual or classificatory systematization of the sciences.
Zweitens: Die Wissenschaften im Plural erweisen sich als deutlich weniger problematisch als die Entwicklung eines übergreifenden Begriffs von"Wissenschaft" im Singular; die große Herausforderung liegt eben in der begrifflichen oder klassifizierenden Systematisierung der Wissenschaften.

The End User hereby confirms its consent to the processing of personal data: collection, systematization, accumulation, storage, clarification(update, modification), use, blocking, depersonalization, deletion.
Hiermit bestätigt der Endanwender seine Zustimmung zur Verarbeitung der Personendaten: Erhebung, Systematisierung, Sammlung, Speicherung, Präzisierung(Auffrischung, Änderung), Verwendung, Sperrung, Entpersönlichung und Löschung.

The project includes significant event-related activities, leading national, cultural, musical, historical, sporting events taking place in the territory of the Russian Federation, and is the anchor for their systematization and promotion in the domestic and international market.
Das Projekt umfasst ein bedeutendes Ereignis-Aktivitäten im Zusammenhang mit führenden nationalen, kulturellen, musikalischen, historischen, Sportveranstaltungen im Gebiet der Russischen Föderation nehmen, und ist der Anker für ihre Systematisierung und Förderung im nationalen und internationalen Markt.

The Company shall ensure the recording, systematization, accumulation, storage, clarification(updating, changing), extraction of personal data of Russian citizens using databases in the territory of the Russian Federation.
Die Gesellschaft gewährleistet die Aufzeichnung, die Systematisierung, die Speicherung, die Sammlung, die Präzisierung(die Aktualisierung, die Änderung), die Extraktion der personenbezogenen Daten mit der Verwendung von Datenbanken auf dem Territorium der Russischen Föderation.

A summary of the procedure, dimensions or position in the land of the Fort, the announcement of the elements contained in the composition of the defence system and how their layout, plus systematization of the Interior, We reveal the importance and characteristics of grounded military camp and organized by Romanian soldiers and officers at Apulum.
Eine Zusammenfassung des Verfahrens, Abmessungen oder Position im Land des Forts, die Ankündigung der Elemente in der Zusammensetzung des Abwehrsystems und wie deren Anordnung, und Systematisierung des Innenraums, Wir zeigen die Bedeutung und Merkmale der geerdeten Militärlager und rumänische Soldaten und Offiziere bei Apulum geordnet.

From the systematization of R& D processes, the streamlining of scheduling and procurement processes, the customer-oriented manufacturing and service processes, up to sales organization, the IFS provides a modular system to assemble a comprehensive method for your company's appropriate production system.
Von der Systematisierung der F& E-Prozesse, der Verschlankung von Dispositions- und Beschaffungsprozesse über die kundenorientierten Fertigungs- und Serviceprozesse bis hin zur Absatzorganisation bietet die IFS einen umfassenden Methodenbaukasten um für Ihr Unternehmen das passende Produktionssystem zu konfektionieren.

To Scheler's well-reflected strategy, belongs also that he describes- also as a form of relativization of the relativization- Comte's concrete conception of the sciences, but also his systematization of them as"obsolete", and does not want, besides a positivism of the"specialized sciences", to recognize a positivism as"independent philosophy.
Zu Schelers wohlüberlegter Strategie gehört es auch, dass er- ebenfalls als eine Form der Relativierung der Relativierung- Comte's konkrete Auffassung von den Wissenschaften, aber auch seine Systematisierung derselben als"überholt" bezeichnet, sowie außer einem Positivismus der"Fachwissenschaften" einen Positivismus als"selbstaendige Philosophie" nicht anerkennen will.

Systematization, accumulation, storage, use, transmission to the third parties(including transmission of the depersonalized statistical data), destruction and others necessary for the purpose of performance of the present Agreement and execution of functions of the Professional network.
Die Systematisierung, die Ansammlung, die Aufbewahrung, die Nutzung, die Sendung den dritten Personen(einschließlich die Sendung oбeзличeHHыx der statistischen Daten), die Vernichtung und andere notwendig zwecks der Erfüllung des gegenwärtigen Abkommens und der Ausführung der Funktionen des Professionellen Netzes.

The processing of personal data"- any action(operation) or a set of actions(operations), by using Automation, or without such means with personal data, including collection, record, systematization, the accumulation of, storage, clarification(Update, change), extract, use, transfer(distribution, provision of, access), depersonalization, blocking, delete, destruction of personal data.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten"- jede Aktion(Betrieb) oder eine Reihe von Aktionen(Operationen), mithilfe der Automatisierung oder ohne solche Mittel mit persönlichen Daten, einschließlich Erhebung, Datensatz, Systematisierung, die Anhäufung von, Speicher, Klärung(Update, Ändern), Extrahieren, Verwenden Sie, Transfer(Vertrieb, Bereitstellung von, Zugang), Depersonalisation, blockieren, Löschen, Zerstörung von persönlichen Daten.

One philosophy of Schopenhauer(that of the ideology) goes in an absolutely opposed direction to Schelling's one(criticism of Schelling's systematization also as a systematization of the new experiences of the experiences corresponding to their paradigms of the romantic philosophy of nature), whilst his second philosophy(that of the will) radicalizes still strongly Schelling's platonizing systematization attempt.
Schopenhauers eine Philosophie(die der Vorstellung) geht in einer Schelling absolut entgegengesetzter Richtung(Kritik der Schellingschen Systematisierung auch als einer Systematisierung der neuen Erfahrungen der ihrem Paradigma entsprechenden Erfahrungen der romantischen Naturphilosophie), waehrend seiue zweite Philosophie(die des Willens) Schellings platonisierenden Systematisierungsversuch noch stark radikalisiert.