What is the translation of " SYSTEMATIZING " in German?

• Systematisierung
• systematisieren

Examples of using Systematizing in English and their translations into German

Systematizing material before examination, at once carry out tasks of a subject.
Das Material vor der Prüfung systematisierend, erfüllen Sie die Aufgaben nach dem Thema sofort.

In the past, HR managers were often viewed as the systematizing, policing arm of executive management.
In der Frher wurden die HR-Manager oft als die Systematisierung betrachtet, Polizei Arm der Geschftsfhrung.

Systematizing and optimizing customer-centric activities through the customer lifecycle.
Systematisierung und Optimierung der kundenorientierten Aktivitäten entlang des Kundenlebenszyklus.

Over time the Zooites were gradually understanding and systematizing their observations of the peas.
Im Laufe der Zeit wurden die Zooites allmählich zu verstehen und ihre Beobachtungen der Erbsen zu systematisieren.

Systematizing this information, we conclude that the reasons for the increase in blood pressure are.
Wir systematisieren diese Informationen und schließen daraus, dass die Gründe für den Blutdruckanstieg folgende sind.

Study specifications and codifiers, make the list of sections and start systematizing material.
Studieren Sie die Spezifikationen und kodifikatory, legen Sie die Liste der Abteilungen an und beginnen Sie, das Material zu systematisieren.

With a penchant for systematizing Haller planned especially schools, office buildings and industrial facilities, all rooted in the ethos of functionalism.
Mit einem Hang zur Systematisierung plante Haller vor allem Schulen, Bürogebäude und Betriebsanlagen, die alle im Zeichen des Funktionalismus entstanden.

Patrick is an IT-expert and knows a lot about processing, koordinating and systematizing information.
Patrick ist IT-Experte und kennt sich bestens aus, wenn es um die Verarbeitung, Koordination und Systematisierung von Informationen geht.

The expert work group has set itself the task of systematizing and analyzing the manifold approaches and to develop recommendations for practical use.
Der Fachkreis hat es sich zur Aufgabe gemacht, die vielfältigen Ansätze zu systematisieren, zu analysieren und Empfehlungen für den praktischen Einsatz herauszuarbeiten.

Tens of thousands objects are preserved in depots, and we continuously work on processing, systematizing and protecting them.
Zehntausende Gegenstände sind im Depots aufbewahrt, und es wird ständig darauf gearbeitet, sie zu verarbeiten, systematisieren und zu beschützen.

According to the Karneadi, who further systematizing the teachings of Arkesilaoy of Pitinaioy, the absolute knowledge is a illusion while humans do not possess, Neither can hold, no criterion of truth, and therefore we cannot ever be truly sure of anything, only prisoners pithanokratikwn gnwsiologikwn possible.
Nach der Karneadi, Wer weiter Systematisierung der Lehre der Arkesilaoy von Pitinaioy, das absolute Wissen ist eine Illusion, während Menschen nicht besitzen, Weder aufnehmen kann, kein Kriterium der Wahrheit, und damit wir nicht immer wirklich sicher sein nichts, nur Gefangene Pithanokratikwn Gnwsiologikwn möglich.

Well, ever since I was a kid, I would been thinking about systematizing knowledge and somehow making it computable.
Nun, seitdem ich ein Kind war, dachte ich darüber nach, wie man Wissen systematisieren und irgendwie berechenbar machen könnte.

In addition, the characteristics of certain action-research projects are worth taking into account in the 1989-93 programme with a view to expanding on them, systematizing and coordinating them.
Des weiteren sollen die Merkmale einiger Aktionsforschungsvorhaben im Rahmen des Programms 1989-1993 berücksichtigt werden, damit eine Erweiterung, Systematisierung und Koordination stattfinden kann.

He was an outstanding historian and archaeologist, who specialised in systematizing the manuscripts written before the time of Peter the Great.
Er war ein hervorragender Historiker und Archäologe, die darauf spezialisiert, die Manuskripte in Systematisierung vor der Zeit von Peter dem Großen geschrieben.

Even if this dichotomy is not interpreted as a general systematizing of politically relevant critique, but as a historically specific typology especially suitable for the analysis of French conditions, the limitation to two variations of"anti-systemic" critique appears to be somewhat truncated.
Selbst, wenn man diese Dichotomie nicht als allgemeine Systematisierung von politisch relevanter Kritik interpretiert, sondern als historisch spezifische Typologie, die sich speziell fÃ1⁄4r die Analyse französischer Verhältnisse eignet, erscheint die Beschränkung auf zwei Spielarten"antisystemischer" Kritik als einigermaßen verkÃ1⁄4rzt.

WP4: Concept for assessing changes in stocks Development of a model for describing stocks and flows and systematizing annual survey source data.
AP 4: Erfassungskonzept der Bestandsveränderung Entwicklung eines Modells zur Darstellung der Güterbestände und Flüsse sowie Systematisierung der jährlich erfassbaren Erhebungsquelldaten.

Further research priorities include: systematizing the available knowledge and expertise to support strategic decision-making; enhancing interdisciplinary fieldwork on terrorists' recruiting grounds, socialisation and techniques; using big data in order to analyse the information related to the communication practices of violent radicalisation; improving existing links between academia including non-EU researchers, policy-makers and other stakeholders; and research and education on languages, cultures, religions and ideologies.
Weitere Forschungsschwerpunkte lauten u. a.: Systematisierung der verfügbaren Kenntnisse und Expertise, um die strategische Entscheidungsfindung zu unterstützen; Verbesserung der interdisziplinären Feldarbeit zu den Rekrutierungsgründen von Terroristen, zu ihrer Sozialisation und ihren Techniken; Rückgriff auf Big Data zur Analyse von Informationen darüber, welche Kommunikationspraktiken im Bereich von Radikalisierung und Gewaltbereitschaft verwendet werden; Verbesserung bestehender Kontakte zwischen Wissenschaftlern einschließlich Nicht-EU-Forschern, Politikverantwortlichen und anderen Interessenträgern; Sprachen, Kulturen, Religionen und Ideologien als Forschungs- und Bildungsgegenstand.

The work of Peter Drucker, who is believed to have turned management into a scientific discipline, played an important role in systematizing the rational evaluation of personnel work.
Die Arbeit von Peter Drucker, der das Management zu einer wissenschaftlichen Disziplin gemacht haben soll, spielte eine wichtige Rolle bei der Systematisierung der rationalen Bewertung der Personalarbeit.

The main objectives of this new office in Almaty would be to: develop conceptual and analytical frameworks for PHC-based service delivery, systematizing knowledge and evidence, and develop training packages;
Die neue Außenstelle in Almaty hätte vor allem folgende Ziele: Entwicklung konzeptioneller und analytischer Rahmen für eine Leistungserbringung nach dem Prinzip der primären Gesundheitsversorgung, Systematisierung von Kenntnissen und Erkenntnissen und Erarbeitung von Schulungsangeboten;

Systematize and unify established procedures at each company departments.
Systematisierung und Vereinheitlichung etablierter Verfahren in einzelnen Abteilungen.

Clearly systematize all the data you find;
Systematisieren Sie eindeutig alle Daten, die Sie finden;

INVENSITY systematizes the knowledge generated in projects using an internal knowledge management system.
INVENSITY systematisiert das in Projekten generierte Wissen durch ein internes Wissensmanagement.

In order to facilitate this process, work with information needs to be systematized.
Um diesen Prozess zu erleichtern, muss die Arbeit mit Informationen systematisiert werden.

To collect, systematize and evaluate the economic information, using a range of methods of analysis, in accordance with the principle of confidentiality.
Erhebung, Systematisierung und Bewertung der wirtschaftlichen Informationen unter Anwendung verschiedener Analysemethoden gemäß dem Grundsatz der Vertraulichkeit.

We systematize the buying processes with your B2B business partners and make their procurement structure and behavior more transparent.
Wir systematisieren die Kaufprozesse mit Ihren B2B-Geschäftspartnern und bringen mehr Transparenz in deren Beschaffungsstruktur und -verhalten.

This must be used by the MLPD to intensify and systematize the preparation of the alliance with these strata.
Das muss zu einer Intensivierung und Systematisierung der Bündnisvorbereitung der MLPD führen.

Create, systematize, store and spread current scientific knowledge in order to improve the quality of people's life;
Erstellen, systematisieren, speichern und aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen, um die Qualität des Lebens der Menschen verbreiten zu verbessern;

A moins de systématiser ce type d'analyse, on ne peut rien retenir Unless we systematize this type of analysis, we can not retain anything.
A moins de systématiser ce type d'analyse, on ne peut rien retenir Wenn wir diese Art der Analyse nicht systematisieren, können wir nichts behalten.

Over this period, camLine has been able to develop, systematize and verify its philosophy of customer, process and employee focus.
In dieser Zeit konnte camLine seine Philosophie zu Kunden-, Prozess- und Mitarbeiterorientierung ausbauen, systematisieren und verifizieren.

Following the forum, staff from UNESCO Mexico will systematize the experts' suggestions and identify concrete measures.
Im Nachgang an das Forum werden Mitarbeiter der UNESCO Mexiko die Experten-Vorschläge systematisieren und konkrete Maßnahme ableiten.