What is the translation of " SYSTEMATISIERUNG " in English?

• systematization
• systematisation
• codification
• systematizing
• systematising
• systemisation
• systemization
• systematic approach
• systemising
• systematize
• systematise

Examples of using Systematisierung in German and their translations into English

Systematisierung von Zahlungen.
Payments systemisation;

Verringerung, Überwachung und Systematisierung des internen Energieverbrauchs.
Reducing, controlling and structuring internal consumption.

Systematisierung guter Praktiken in der digitalen Kultur.
Systématisation of good practices in digital culture.

Wie ich bereits erwähnt habe, ist grundsätzlich eine Systematisierung zu begrüßen.
As already mentioned, systematic approaches are in principle desirable.

Systematisierung reduziert Konstruktions- und Planungsaufwand.
Modular design reduces design and planning effort.

Anzustreben wäre in einem weiteren Schritt auch eine Systematisierung des Phänomenbereiches.
Another desirable step would be a systematisation of the domain.

Systematisierung der bestehenden Ansätze zum Stakeholdermanagement.
Systemisation of the existing approaches taken in relation to stakeholder management.

In der Frher wurden die HR-Manager oft als die Systematisierung betrachtet, Polizei Arm der Geschftsfhrung.
In the past, HR managers were often viewed as the systematizing, policing arm of executive management.

Systematisierung und Vereinheitlichung etablierter Verfahren in einzelnen Abteilungen.
Systematize and unify established procedures at each company departments.

Ich bin davon überzeugt, dass dies auch zur Vereinfachung und Systematisierung sowie zur Kohärenz der Texte beitragen würde.
I am certain that this would also result in the simplification and systemisation of and in cohesion between the texts.

Ron Hubbards Systematisierung der höheren Ebenen der Theta-Beingness und ihres Verhaltens dargestellt.
Ron Hubbard's codification of the upper echelon of theta beingness and behavior.

Seit April unterstützt die GIZ die Aus- und Fortbildung in diesem Bereich und berät bei der Systematisierung und der Verbindung von Theorie und Praxis.
Since April, GIZ has been supporting education and training in this area and advising on systematisation and the combination of theory and practice.

Systematisierung und Optimierung der kundenorientierten Aktivitäten entlang des Kundenlebenszyklus.
Systematizing and optimizing customer-centric activities through the customer lifecycle.

Um echte und langfristige Stabilität zu gewährleisten, sprach Zhao sich für Reformen aus, die letztlich auf die Legitimierung und Systematisierung der Demokratie abzielen.
For genuine and long-term stability, Zhao proposed reforms that ultimately aimed at the legalization and systemization of democracy.

Förderung und Systematisierung eines nachhaltigen und integrierten Managements der Wassereinzugsgebiete.
Promoting and systematising the sustainable and integrated management of watersheds.

Er war ein hervorragender Historiker und Archäologe, die darauf spezialisiert, die Manuskripte in Systematisierung vor der Zeit von Peter dem Großen geschrieben.
He was an outstanding historian and archaeologist, who specialised in systematizing the manuscripts written before the time of Peter the Great.

Mit der Systematisierung der Flugzeugbewegungen können die Auswirkungen auf die Umwelt erheblich reduziert werden.
With more systemized aircraft movements, the impact on the environment can be radically decreased.

AP 4: Erfassungskonzept der Bestandsveränderung Entwicklung eines Modells zur Darstellung der Güterbestände und Flüsse sowie Systematisierung der jährlich erfassbaren Erhebungsquelldaten.
WP4: Concept for assessing changes in stocks Development of a model for describing stocks and flows and systematizing annual survey source data.

Systematisierung der Folgenabschätzungsbögen für die Auswirkungen der gemeinschaftlichen Rechtsakte auf die Klein- und Kleinstunternehmen;
Systematise assessment of the impact of Community legislation on small and micro-enterprises;

Das Qualitätssystem quint-essenz fördert sowohl die Systematisierung als auch die gemeinsame Reflexion mit entsprechenden Kriterien, Checklisten, Vorlagen und Instrumenten.
The quality system quint-essenz promotes both systematisation and joint discussions and provides the appropriate criteria, checklists, templates and tools.

Gezahlt wird Zugang zum Zentrum der Hauptstadt, zäh Kontrolle über die technischen Zustand von Fahrzeugen und Systematisierung des Verkehrs auf den Hauptverkehrsstraßen der Stadt.
Is paid access to the centre of the capital, toughening control over technical condition of cars, and systematisation of traffic on the main thoroughfares of the city.

Mit der Systematisierung der Axiome kamen die Mittel, um die Hauptfaktoren bei einem Fall anzugehen, die jegliche Aberration entwirren können.
With the codification of the Axioms came the means to address key points on a case that could unravel all aberration.

Präsentation Wikipedia ACHTUNG- Automatische Übersetzung von Englisch Version Aristoteles war nicht in erster Linie ein Mathematiker, sondern leistete wichtige Beiträge durch die Systematisierung deduktiven Logik.
Presentation Wikipedia Aristotle was not primarily a mathematician but made important contributions by systematising deductive logic.

Mit einem Hang zur Systematisierung plante Haller vor allem Schulen, Bürogebäude und Betriebsanlagen, die alle im Zeichen des Funktionalismus entstanden.
With a penchant for systematizing Haller planned especially schools, office buildings and industrial facilities, all rooted in the ethos of functionalism.

Des weiteren sollen die Merkmale einiger Aktionsforschungsvorhaben im Rahmen des Programms 1989-1993 berücksichtigt werden, damit eine Erweiterung, Systematisierung und Koordination stattfinden kann.
In addition, the characteristics of certain action-research projects are worth taking into account in the 1989-93 programme with a view to expanding on them, systematizing and coordinating them.

Nur durch Systematisierung der Dialoge können wir die Richtwerte(Benchmarks) noch besser nutzen und unseren Bemühungen um die Stärkung der Menschenrechte mehr Kohärenz verleihen.
It is only by systematising the dialogues that we can improve the use of benchmarks and bring coherence to endeavours to promote human rights.

Was diesen ACC monumental machte, war jedoch das Clear-Verfahren, eine Systematisierung aller Prozesse, von denen festgestellt wurde, dass sie am funktionsfähigsten waren, wenn sie von Auditoren angewandt wurden.
Yet what made this ACC monumental was Clear Procedure, codification of all processes found most workable when applied by auditors.

Diese Systematisierung war nur von kurzer Dauer, da die Sammlungen, die in den ehemaligen Räumen des Diözesanmuseums verblieben waren, ohne Kriterium in die neue Einrichtung aufgenommen wurden.
This systemisation was short-lived, as the collections that had been lying around in the old Diocesan Museum rooms were reintegrated into the new installations without criteria.

Sie organisiert die Sammlung und Systematisierung von den, mit Seemanns-Tradition zusammenhängenden Dokumenten und Requisiten, und sorgt um deren zeitweilige oder permanente Ausstellung.
To organise collection and systematisation of documents and material mementoes relating to the seamen's traditions, and provide their temporary or continuous exhibition.

Die Systematisierung des Angebots flankieren sollen ein verbindliches Regelwerk zur Ausgestaltung von Kooperationen und Maßnahmen zur nachhaltigen Sicherung von Transfer-relevantem Knowhow in den Fachbereichen und Fachgebieten.
Greater systematisation of what we offer should be supported by a binding set of rules for organising collaborative projects and measures to ensure the long-term viability of transfer-related expertise within departments and specialist fields.