What is the translation of " STRUCTURING " in German?

• Strukturierung
• Strukturieren
• Gestaltung
• Struktur
• Aufbau
• Structuring
• Gliederung
• strukturierter
• strukturgebender
• Strukturiert
• Strukturierungen
• Strukturen
• strukturierte

Examples of using Structuring in English and their translations into German

On request, we also carry out structuring.
Auf Wunsch führen wir auch Strukturierungen durch.

Master files for structuring a KPI system.
Stammdaten für den Aufbau eines Kennzahlensystems.

Structuring for tribology and printing technology.
Strukturen für Tribologie und Drucktechnik.

Easy inventory management via clear structuring.
Einfache Lagerverwaltung durch übersichtliche Gliederung.

Structuring hair gel with very strong hold-Â 30.
Strukturierendes Haargel mit sehr starkem Halt- 30.

The basic scheme for structuring an expert opinion.
Das Grundschema für den Aufbau eines Gutachtens.

This small'Bad Guy' stimulates with its distinctive structuring.
Der kleine'Bad Guy' stimuliert mit seinen ausgeprägten Strukturen.

Tax planning and structuring of private circumstances.
Steuerplanung und -gestaltung privater Lebenssachverhalte.

Structuring consolidated financial statements in accordance with national and international standards.
Aufbau der Konzernrechnung nach nationalen und internationalen Normen.

We decided to change the structuring of the….
Wir entschieden uns, die Struktur des neuen Ligasystems….

Master files for structuring a rating in compliance with BASEL II.
Stammdaten für den Aufbau eines Ratings nach BASEL II.

Algae support skin's microcirculation and the natural synthesis of structuring proteins.
Unterstützen den Hautzellstoffwechsel und die natürliche Synthese strukturgebender Proteine.

After structuring the circuit board, further steps follow.
Nach dem Strukturieren der Leiterplatte folgen weitere Schritte.

Micro bevel gear with extremely fine structuring and first-class surface.
Mikrokegelrad mit sehr feinen Strukturen und perfekter Oberfläche.

Further structuring enhances the switching characteristics of the relay.
Durch weitere Strukturierung wird die Schaltcharakteristik des Relais verfeinert.

Particularly when applied in dry hair, a light, structuring styling effect results.
Insbesondere bei Anwendung im trockenen Haar ergibt sich ein leichter, strukturgebender Stylingeffekt.

Strengths: Structuring advice on the interface between? corporate and? tax.
Stärken: Gestaltende Beratung an der Schnittstelle von? Gesellschafts- u.? Steuerrecht.

The GDR population had never fully accepted the political structuring into districts carried out in 1952.
Die DDR-Bevölkerung hat die 1952 vollzogene politische Gliederung in Bezirke nie angenommen.

Our structuring mind would have liked to have auch a baffling logical unambiguousness!
Unser ordnender Verstand hätte zu gerne eine verblüffend logische Eindeutigkeit gehabt!

Acquisitions and startups as well as structuring and growing businesses globally.
Übernahmen und Start-ups sowie an der Strukturierung und dem Wachstum von Unternehmen weltweit beteiligt.

Elaboration of rules for consistent, mutually exclusive, and collectively exhaustive structuring.
Erarbeitung von Regeln für die Gestaltung gleichartiger, überschneidungsfreier und erschöpfender Strukturen.

He counsels clients on structuring employment and service agreements.
Er berät zu Gestaltungen arbeits- und dienstvertraglicher Vereinbarungen.

A collaborative system cannot work without experts on knowledge curation and structuring.
Ein kollaboratives System kann nicht ohne Expertinnen und Experten für Wissenskuratierung und -strukturierung funktionieren.

Die Design-Dimension" on the structuring, layout, design and presentation of reports.
Die Design-Dimension" über Strukturierung, Aufbau, Gestaltung und Präsentation von Berichten.

The structuring of the civil partnership in the statute is essentially different from that of marriage.
Die Ausgestaltung der Lebenspartnerschaft im Gesetz unterscheide sich maßgeblich von der Ehe.

Superior financial, legal and tax structuring is a key factor in economic success.
Exzellente finanzielle, rechtliche und steuerliche Strukturen sind ein Schlüs­selfaktor für den wirtschaftlichen Erfolg.

Ability to carry out a holistic approach, problem identification, structuring and solution development.
Befähigung zu einer ganzheitlichen Betrachtungsweise, Problemerkennung, -Strukturierung und Lösungsentwicklung.

That in listening's non-verbal structuring one always also folds oneself back into the collective.
In non-verbalen Strukturen des Hörens beugt sich das Individuum immer auch dem Kollektiv.

A North American client regarding the structuring and setting up of its German operations.
Nordamerikanischer Mandant bei der Strukturierung und Implementierung seiner geschäftlichen Aktivitäten in Deutschland.

The contract also covers the structuring of investment financing via an export financing arrangement.
Teil des Vertrags ist auch die Strukturierung der Investitionsfinanzierung mittels einer Exportfinanzierung.