What is the translation of " STRUKTURÁLÁSA " in English?

• structuring
• structure

Examples of using Strukturálása in Hungarian and their translations into English

Pozitív javaslatok strukturálása.
Structure of positive suggestions.

Strukturálása és megkönnyítsék a párbeszédet.
Allyship and facilitating dialogue.

Jogos érdek(tevékenységünk megfelelő strukturálása).
Legitimate interest(to structure our business appropriately).

Ezek strukturálása ergonómia és az általános felépítése a honlapon.
They structure the ergonomics and the general architecture of a website.

Jogos érdek(tevékenységünk megfelelő strukturálása).
Legitimate interests(i.e., to structure our business appropriately).

Ez egy rövid cikk körülbelül strukturálása a kisvállalkozások Kanadában.
This is a short article about structuring your small business in Canada.

A főbb befektetési kondíciók meghatározása és a tranzakció strukturálása.
Agreeing on the key arrangements and transaction structure.

De abban a gyülekezetben a zene strukturálása és végrehajtása egyszerűen nem volt alkalmas a gyülekezeti énekléshez.
But the way the music was structured and implemented in your church was just not conducive to congregational worship.

Építési technológia- az épületek strukturálása és építése.
Construction technology- how buildings are structured and constructed.

A projektek strukturálása(pl. a fő- és alprojektek leképezéséhez) továbbá lehetővé teszi a különböző gyűjtőszinteken való kiértékelést.
The project structure, for example, mapping main and sub projects, also enables evaluations on different consolidation levels.

Kókusz héj A cél az volt, hogy elérjék jelentős strukturálása a medence, ami elsősorban a hozzáállása két Trichogaster faj.
The aim was to achieve a significant structuring of the pelvis, in particular due to the attitude of two Trichogaster species.

A vita jobb strukturálása érdekében Joost VAN IERSEL javasolja, hogy az e témában felszólalni kívánók írásban tegyék meg észrevételeiket.
To improve the structure of the debates, Mr van Iersel proposed that those wishing to speak on this subject submit their contribution in writing.

Vagy akár ez is lehet egy kiválósági központ a differenciált kínál, amely terjedhet a támogatás, konzultáció a bölcsibe, vagy strukturálása.
Or whether it can also be a centre of excellence with a differentiated offering, which can range from support and consultation to day care or structuring.

Nevezik„ keselyű kapitalisták”, VC ismert strukturálása foglalkozik, amelyek kedveznek a befektető nem részesülő társaság finanszírozását.
Sometimes referred to as"vulture capitalists," VCs are known to structure deals that favor the investor, not the company receiving funding.

Szervező fotók külső merevlemez mappák által campus régió, az épület, akkor az épület homlokzata nyújtott jó hierarchia strukturálása feltöltések.".
Organizing photos on external hard drive folders by campus region, building, then face of building provided good hierarchy to structure uploads.”.

Sikeres leveraged buyout strukturálása igényes, és az üzlet gyakran előkészítése az ellátás teszi a különbség nagy siker és a pénzügyi tönkre.
Structuring a successful leveraged buyout can be demanding, and care in preparing the deal often makes the difference between great success and financial ruin.

Különösen gyakran ez az igény merül fel, amikor nagy dokumentumot hoz létre magának, vagy a rendelkezésre álló információk strukturálása közben más forrásból származó szöveget helyez be.
Especially often this need arises when you create a large document yourself or insert text from other sources into it, while structuring the available information.

Fejlessze a szakértői hálózatépítést a tudásanyag strukturálása és megosztása érdekében, és fórumot biztosítson az egészségügyi munkaerővel kapcsolatos problémák megoldására;
Develop expert networking to structure and exchange knowledge and provide a forum to address health workforce challenges.

Strukturálása befektetési szerződés választottbírósági egy költséghatékony módon van, azonban, teljességgel lehetséges ma, és szinte mindig a felhasználók érdekeit beruházási szerződés választottbírósági.
Structuring an investment treaty arbitration in a cost-effective manner is, however, entirely possible today, and almost always in the interests of users of investment treaty arbitration.

A projektek- és különösen az infrastrukturális projektek- előkészítése és strukturálása meglehetősen időigényes folyamat, és a megtérülésük fokozatosan, hosszú évek múlva várható.
Projects, particularly for infrastructure, take a long time to prepare and structure and are disbursed progressively, over many years.

Ez magában strukturálása egy sor új törlesztésének feltételeit az adóssal, illetve alkalmazása új taktika révén gyűjtemény hivatal, hogy kényszerítse visszafizetés.
This can include structuring a new set of terms for repayment with the debtor or applying new tactics through a collection agency to compel repayment.

A zöld könyvek felhasználásának megfelelően a nyilvános konzultáció strukturálása érdekében az Európai Bizottság 25 kérdést tesz fel a meghatározott választási lehetőségekről.
As is common practice with Green Papers, the Commission raises 25 questions on the options outlined in order to structure the public consultation process.

Megfelelő strukturálása az oktatás területén, a lefedettség meghatározása, hanem a szabad zavartalan fürdés helyigényeket(és van), hogy jelen legyen, akkor a boldogság a kicsiket nincs akadálya.
Adequate structuring the area of education, coverage determination, as well as free undisturbed swimming space needs(and is) to be present, then the happiness of the little ones there is no obstacle.

Célkitűzés: A nemzeti kapcsolattartó pontok képzése a bevált gyakorlatok vonatkozásában, illetve együttműködésük strukturálása a tájékoztatás jelenlegi állásával kapcsolatos részletes értékelés figyelembevételével.
Objective: To train NCPs into good practices and structure their cooperation, drawing on a thorough assessment of the state of play of information provision.

A közös vállalkozás feladata a fejlődés koordinálása és strukturálása, a túlságosan is szerteágazó kutatási erőfeszítések összefogása, valamint a folyamatban lévő projektek figyelemmel kísérése a SESAR megvalósulása szempontjából.
The Joint Undertaking coordinates and structures development, overcoming fragmentation in research efforts, also by screening ongoing projects for their SESAR relevance.

Az RCM Alapítvány 4 éve teljesen önkéntes alapon működik, de hosszútávú fenntartása érdekében a feladatunk alapítványunk pénzügyi megalapozása, közösségünk fejlődése és tevékenységeink strukturálása.
RCM Foundation has been operating on a voluntary basis for four years; however, to ensure long-term sustainability our task now is to create a solid financial basis, develop our constituency and structure our activities.

A berendezések és gépek kezdettől konzekvensen átgondolt strukturálása a struktúrajelölések segítségével nagymértékben leegyszerűsíti és meggyorsítja a fejlesztési- és tervezési folyamatot.
A consistent and well thought out structure of plants and equipment using structure identifiers from the outset simplifies and accelerates the development and design process immensely.

Ez a típusú hegesztett hálós ware négyszögletes nyílás ideális állat ketrec strukturálása, gyártását a huzal dobozok, grillezés, partíció készítés, aprításra célra és gépvédelem kerítés.
This type of welded mesh ware with square opening is ideal for animal cage structuring, fabricating the wire boxes, grilling, partition making, grating purposes and machine protection fencing.

Tanácsot adunk a befektetőknek a közös vállalkozási megállapodások strukturálása és végrehajtása terén, beleértve az üzleti tervek, az irányítási szabályok, a döntéshozatal és a holtponti megállapodások kidolgozását.
We advise investors on the structuring and execution of joint venture arrangements including development of business plans, governance arrangements, decision making and deadlock arrangements.