What is the translation of " WAS STRUCTURED " in Hungarian?

• felépítése
• szerveződött
• struktúrája
• strukturált
• felépítve volt

Examples of using Was structured in English and their translations into Hungarian

What I saw was structured.
Amit láttam, az megörvendeztetett.

Course: React, Redux and TypeScript I liked how the course was structured.
Kurzus: React, Redux and TypeScript Machine Translated Tetszett, hogy a tanfolyam strukturált.

The financing was structured by J.
A finanszírozási struktúrát a J.P.

And Unix was structured as a flexible toolkit of simple programs designed to combine with each other in useful ways.
Valamint a Unix felépítése a rugalmas eszköztár egyszerű programok célja, hogy összekapcsolják egymással a hasznos módon.

This is how the society was structured.
És így strukturálódott a társadalom.

The system was structured with certain weaknesses.
A rendszer felépítése a bizonyos hiányosságokra.

She/he begins by saying a few words about the Solstice being the start of the new solar year and how the calendar year used today in many places around the world was structured on the solar year.
Elõször néhány szót szól a napfordulóról, ami az új év kezdete, és hogy a naptárakat világszerte a szoláris év változásai alapján szerkesztették meg.

Do you think that it was structured similarly in Europe?
Hogy Európában is hasonlóan felépítsétek magatokat?

The system was structured so that it works as a dynamic meditation, where transitions between jobs are just as important as the posts in.
A rendszer úgy van megtervezve, hogy mozgó meditációként működjék, ahol az egyik pózból a másikba történő átmenetek ugyanolyan fontosak, mint maguk a pózok.

It looked like it was an insect that was structured- two feet, two legs, two arms, two hands.
Úgy nézett ki, mint egy rovar, ami strukturálva volt- két láb, két lábszár, két kar, két kéz.

The experiment was structured so that they thought that the drug was injected in a rubber doll, while a real injection was made in their other arm.
A kísérletet úgy strukturálták, hogy a kísérleti alanyok azt hitték, hogy a gyógyszert a gumikarba fecskendezik be, mialatt a valódi hisztamin injekciót a másik oldali karjukba kapták.

(11) The area aid scheme for fruit and edible vegetables, roots and tubers, flowers and live plants has proved unsuitable, especially because of the slowness and complexity of procedures and the way the proposed aid was structured.
(11) A gyümölcsökre és az élelmezési célra alkalmas zöldségekre, gyökerekre és gumókra, a virágokra és az élő növényekre vonatkozó támogatási rendszer nem bizonyult megfelelőnek, különösen az eljárások lassúsága és összetettsége, továbbá a javasolt támogatás struktúrája miatt.

This discussion was structured by a presidency paper and questionnaire(9184/10).
A vita struktúráját egy elnökségi dokumentum és kérdőív szolgáltatta(9184/10).

(7) The area aid scheme for fruit and edible vegetables, roots and tubers, flowers and live plants has proved unsuitable, especially because of the slowness and complexity of procedures and the way the proposed aid was structured.
(7) A gyümölcsökre és az élelmezési célra alkalmas zöldségekre, a gyökerekre és gumós gyökerekre, valamint a virágokra és az élőnövényekre vonatkozó területalapú támogatási rendszer alkalmatlannak bizonyult, különösen az eljárás lassúsága, bonyolultsága és a felajánlott támogatások szerkezete miatt.

I like how the course was structured and presented in a basic to advance style.
Szeretem, hogy a tanfolyam struktúrája és bemutatása egy alapvető, hogy előre stílusban.

The program was structured to favor the practical component where it will be possible to implement the knowledge acquired by maximizing the learning and at the same time, provide the connection to the professional reality of each individual.
A program felépítése kedvez a gyakorlati rész, ahol lehetőség lesz, hogy hajtsák végre a megszerzett ismereteket azáltal, hogy maximalizálja a tanulás és ezzel egyidejűleg, biztosítják a kapcsolatot a szakmai valóság egyes.

But the way the music was structured and implemented in your church was just not conducive to congregational worship.
De abban a gyülekezetben a zene strukturálása és végrehajtása egyszerűen nem volt alkalmas a gyülekezeti énekléshez.

The 2006 Soil Thematic Strategy was structured on four pillars: awareness-raising; integration with other policies; research; and legislation: a proposal for a Soil Framework Directive(SFD)30.
A talajra vonatkozó 2006. évi stratégia négy pillér köré szerveződött: figyelemfelhívás; integrálás más szakpolitikákba; kutatás; valamint jogalkotás, azaz a talajvédelmi keretirányelvre vonatkozó javaslat30.

Rza We reinvented the way hip hop was structured, and what i mean is… you have a group signed to a lable(Loud), yet the infrastructure of our deal was like anyone elses….
Újraértelmeztük azt, ahogy a hiphop felépítve volt, ami alatt azt értem: ha van egy csapatod, ami szerződve van egy lemezkiadóhoz, attól még a mi megállapodásaink ugyanolyanok maradtak, mint bárki másé….

We reinvented the way hip hop was structured, and what I mean is, you have a group signed to a label, yet the infrastructure of our deal was like anyone else's….
Újraértelmeztük azt, ahogy a hiphop felépítve volt, ami alatt azt értem: ha van egy csapatod, ami szerződve van egy lemezkiadóhoz, attól még a mi megállapodásaink ugyanolyanok maradtak, mint bárki másé….

Implementation of the ENP, however, requires that this involvement be structured and guaranteed.
Az ESZP megvalósítása során azonban e részvételt biztosítani kell, méghozzá strukturált formában.

These Guidelines are structured in the following way.
Az iránymutatás felépítése a következő.

Classroom sessions are structured as follows.
A tantermi foglalkozások felépítése a következő.

There is no one best way in which an organisation can be structured.
Nincs tehát egyetlen legjobb megoldás. hogy egy szervezet struktúrája.

Our society is structured by heterosexual norms, which leads us to a certain type of relationship.
Társadalmunk szerkezete a heteroszexuális normákat, ami nekünk egy bizonyos típusú kapcsolat.

I have no idea how russian banks store their data, how their servers are structured.
Fogalmam sincs, hogy tárolják az orosz bankok az adataikat, milyen a szervereik felépítése.

The report is structured as follows: Chapter 1.
A disszertáció a következő struktúrát követi: 1. fejezet.

OHSAS is structured on the same basis as ISO 14001.
Struktúráját tekintve az OHSAS megfelel az ISO 14001 szabványnak.

Apply the normalization rules- Data normalization rules to see if tables are structured correctly.
Az adatnormalizációs szabályokat alkalmazva ellenőrizze, hogy a táblák szerkezete megfelelő-e.