What is the translation of " STRUCTURING " in Czech?

• strukturování
• strukturu
• členění
• strukturovat
• strukturalizaci

Examples of using Structuring in English and their translations into Czech

We have the same nasal and zygomatic facial structuring.
Máme stejnou nosní a lícní strukturu obličeje.

We are flexible in structuring transactions in project initiation.
Při iniciaci projektů jsme flexibilní ohledně struktury transakcí.

Secondly, it draws our attention to the need for better structuring of development programmes.
Dále tato zpráva upozorňuje na potřebu lépe strukturovat rozvojové programy.

Initial decision, structuring and planning of investment and investment incentives;
Počáteční rozhodnutí, strukturace a plánování investice a pobídky;

Are you looking for someone who helps you further with your structuring ideas in the field of tax law?
Hledáte někoho, kdo Vám poradí s formováním Vašich záměrů v oblasti daňového práva?

Structuring Brushes with Shank These brushes are special brushes which can be used for wood grain surfaces.
Strukturovací kartáče se stopkou Tyto speciální kartáče se používají všude tam, kde je zapotřebí strukturování dřevěných povrchů.

I personally would like to go further in terms of the structuring and the deepening of the Community approach.
Osobně bych chtěl zajít dál, pokud jde o členění a prohloubení našeho přístupu.

I am interested in intensifying the fleeting moments of reality by a personal way of filming and structuring my material.
Jde mi o to, zesílit prchavý okamžik skutečnosti tím, jak osobně svůj materiál točím a strukturuji.

She should be making constructive proposals for structuring humanitarian and financial aid following major disasters.
Měla by předkládat konstruktivní návrhy na systematickou humanitární a finanční pomoc navazující na velké katastrofy.

Or--or the lack thereof. I don't think that we can underestimate the role that empathy plays in the structuring of the self.
Nemyslím, že můžeme podceňovat roli, jakou empatie hraje ve složení osobnosti nebo naopak její nedostatek.

Proper analysis techniques can make the difference between structuring a winning trade or completely missing the opportunity.
Správné techniky analýzy mohou představovat rozdíl mezi strukturováním úspěšného obchodu a zcela ztracenou příležitostí.

Structuring the quantities and graphs and changing their parameters(names, ranges, colors) may also be performed in Measurement Manager.
Strukturalizaci veličin a grafů a změnu jejich parametrů(názvy, rozsahy, barvy) lze dále provádět ve Správě měření.

I am calling on the Commission to leave the responsibility for managing and structuring CSR with the DG ENTERPRISE.
Vyzývám Komisi, aby odpovědnost za řízení a strukturalizaci sociální odpovědnosti podniků ponechala na GŘ pro podniky a průmysl.

He also assists to the foreign investors in structuring their proposed acquisitions in the Czech Republic and advises on tax aspects of their financing.
Pomáhá také zahraničním investorům při vytváření struktury plánovaných akvizic v České republice a poskytuje poradenství v otázce jednotlivých daňových aspektů jejich financování.

I do, and I have already begun moving on what we discussed, and actually, I was gonna reach out to you to talk about structuring a trust.
Chápu a už jsem začal podnikat kroky, o kterých jsme mluvili a chtěl jsem se s tebou spojit, abychom probrali strukturu trustu.

Valuable time can be saved on engineering, programming and structuring when most of the solution can be devised using a modular principle.
Když je možné velké části řešení vytvořit na principu stavebnice, ušetří to cenný čas při projektování, programování a při konstrukci.

Below an example of the detailed marking of Group Addresses for the blinds in the bedroom based on the structuring according to alternative A.
Následuje příklad podrobného značení skupinových adres pro žaluzie v ložnici, založeného na strukturování podle alternativy A.

They will run side by side and carry on from one another with the aim of structuring the sector of artistic creation in public space in Europe and of improving its visibility.
Budou probíhat souběžně a vzájemně se inspirovat tak, aby strukturovali evropský sektor umělecké tvorby ve veřejném prostoru a zlepšovaly jeho viditelnost.

Below is an example of the detailed marking of Group Addresses for the lighting in the bedroom based on the structuring according to alternative A.
Příklad: Osvětlení Níže je příklad podrobného značení skupinových adres pro osvětlení v ložnici, založeného na strukturování podle alternativy A.

Structuring the visit to the premises By the time the visit begins, the team already has a plan about how the monitoring will be conducted(see: Step A5) and which monitors will go where.
Jak strukturovat návštěvu prostor ústavu V době, kdy návštěva začíná už má tým naplánované, jak bude provádět monitorování(viz Krok A5) a kam půjde který monitor.

Organisation of exhibition area: fixed and mobil vertical structuring, hard and soft boundary, horizontal structuring, floor and roof.
Organizace výstavní plochy prodejny: vertikální členění fixní a mobilní, pevné a měkké předěly, horizontální členění, podlaha a podhled.

Our specialized experts are helpful to clients in all phases of the preparation of power plant projects, from preliminary structuring up to implementation.
Naši specializovaní experti jsou svými klientům nápomocni při všech stadiích přípravy projektu elektrárny, od počátečního strukturování projektu až po jeho realizaci.

Organisation of the exhibiting area: fixe and mobile vertical structuring, hard and soft boundary, horizontal structuring(podiums, water and others surfaces), floor and roof.
Organizace výstavní plochy: vertikální členění fixní a mobilní, pevné a měkké předěly, horizontální členění(podia, vodní a jiné nepochůzí plochy) podlaha a podhled.

In addition to experience with a comprehensive agenda of contractual obligations, Dr. Kozusnik focuses on project financing, transaction structuring and group restructuring.
Vedle komplexní agendy závazkových právních vztahů se Dr. Kožušník zaměřuje také na projektové financování, strukturování transakcí a skupinové restrukturalizace.

We accompany you from the first structuring ideas, in the due diligence, preparation of the financial statements of the SPVs and ongoing tax compliance of the investors.
Poradíme Vám od prvních úvah o strukturování, přes prověrky Due Diligence, včetně vyhotovení ročních závěrek společností zvláštního určení a péče o investora z daňového hlediska.

Prosimians also have relatively small brains compared to simians, with limited or no brain structuring into ridges and a big olfactorial part of telencephalon.
Poloopice mají také oproti opicím relativně malý mozek s omezeným nebo žádným členěním mozku v závity a s velkou čichovou partií telencephalu.

Transaction structuring- we establish a comprehensive transaction structure- financing, schedule and business structure in order to minimize business and legal risks and tax burden.
Strukturování transakce- nastavíme komplexní strukturu transakce- strukturu financování, harmonogram obchodní strukturu s ohledem na minimalizaci obchodních a právních rizik i daňové zátěže.

In preparation of a choreographic work there is the selection of topic, creation of movement material and its structuring, and creation of the overall choreography concept.
Při přípravě choreografické práce se dotýká výběru tématu, tvorby pohybového materiálu a jeho strukturování, dotvoření celkové koncepce choreografie.

We have over twenty years experience in the creation, structuring and management of real estate funds across Europe, with a demonstrable expertise in cross-border structures..
Máme více než dvacet let zkušeností v oblasti vytváření, strukturování a řízení nemovitostních fondů v celé Evropě, s prokazatelnými odbornými znalostmi v oblasti přeshraničních struktur.

A natural part our service in all fields insurance is advice in regulatory matters, licensing, maintaining technical reserves and structuring investments.
Samozřejmou součástí našich služeb je ve všech oblastech pojišťovacího práva i poradenství v oblasti regulatoriky, včetně licenčních otázek, umisťování technických rezerv a strukturování vybraných investic.