What is the translation of " SYSTEMATIZING " in Greek?

• συστηματοποίηση
• συστηματοποιώντας
• συστηματοποίησης
• συστηματική

Examples of using Systematizing in English and their translations into Greek

Systematizing knowledge in the field of ML.
Συστηματική γνώση στον τομέα του ML.

Over time, the Zooites were gradually understanding and systematizing their observations of the peas.
Με την πάροδο του χρόνου, οι ζωολογικοί κήποι συνειδητοποιούν και συστηματοποιούν σταδιακά τις παρατηρήσεις τους για τα μπιζέλια.

Excellent at organizing, systematizing, and managing, you have a way of establishing order and maintaining it.
Είσαι εξαιρετικός στην οργάνωση, τη συστηματοποίηση και τη διαχείριση, Έχεις ταλέντο να δημιουργείς τάξη και να τη διατηρείς.

And we need semantics instead in order to communicate and deal with complex normative structures systematizing a vast area of legal norms.
Χρειαζόμαστε αντίθετα σύμβολα έμφορτα νοήματος ώστε να επικοινωνήσουμε και να διαχειριστούμε πολύπλοκες κανονιστικές δομές που συστηματοποιούν ένα αχανές σύνολο κανόνων δικαίου.

Systematizing public dialogue in order to design structures, processes and policies for sustainable development in Crete.
Συστηματοποίηση δημόσιου διαλόγου προκειμένου να σχεδιαστούν δομές, διαδικασίες και πολιτικές βιώσιμης ανάπτυξης στην Κρήτη.

That is, all the elements of the brand book are aimed at ordering and systematizing the technique of using elements of corporate identity.
Δηλαδή, όλα τα στοιχεία του βιβλίου μάρκας αποσκοπούν στην παραγγελία και συστηματοποίηση της τεχνικής της χρήσης στοιχείων εταιρικής ταυτότητας.

We will call on it to assist National Spiritual Assemblies in this field by gradually promoting and coordinating activities and systematizing experience.
Θα του ζητήσουμε να βοηθήσει τα Εθνικά Πνευματικά Συμβούλια σε αυτό το πεδίο προωθώντας βαθμιαία και συντονίζοντας δραστηριότητες και συστηματοποιώντας εμπειρίες.

At the time, the idea of systematizing a language in a comprehensive reference book, with etymologies, historical uses, and references for each word, was an innovation.
Εκείνη την εποχή, η ιδέα της συστηματοποίησης μιας γλώσσας σε ένα βιβλίο με ετυμολογίες, ιστορικές χρήσεις και αναφορές για κάθε λέξη, ήταν μια καινοτομία.

Guests of this era demanded the highest levels of service excellence and the leading Swiss hoteliers responded by systematizing the processes for hotel operations.
Οι επισκέπτες εκείνης της εποχής απαιτούσαν τα υψηλότερα επίπεδα άριστης εξυπηρέτησης και η ηγεσία των Ελβετών ξενοδόχων απάντησε με συστηματοποίηση των διαδικασιών για τη λειτουργία των ξενοδοχείων.

Stratigraphic analysis is the tool for research which, systematizing the observation, offers the researcher the comprehension of all changes as well as their chronological order.
Η στρωματογραφική ανάλυση είναι το εργαλείο για την έρευνα που, συστηματοποιώντας την παρατήρηση, παρέχει στον ερευνητή την κατανόηση όλων των αλλαγών, αλλά και τη χρονολογική τους κατάταξη.

The work of Peter Drucker, who is believed to have turned management into a scientific discipline, played an important role in systematizing the rational evaluation of personnel work.
Το έργο του Peter Drucker, που θεωρείται ότι έχει μετατρέψει τη διοίκηση σε επιστημονική πειθαρχία, διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο στη συστηματοποίηση της ορθολογικής αξιολόγησης του προσωπικού.

The medical team by systematizing the intervention and by implementing a medical interface with Tzanio Hospital sends questionnaires shared in schools and filled in by the parents.
Η ιατρική ομάδα συστηματοποιώντας την παρέμβαση και κάνοντας πράξη τη διασυνδετική ιατρική με το Τζάνειο Νοσοκομείο αποστέλλει ερωτηματολόγια που μοιράζονται στα σχολεία και συμπληρώνονται από τους γονείς.

Course: OCUP2 UML 2.5 Certification- Foundation Exam Preparation Translated by Response to the needs of this training: ie systematizing knowledge, paying attention to important things in the context of the exam.
Course: OCUP2 UML 2.5 Certification- Foundation Exam Preparation Translated by Απάντηση στις ανάγκες αυτής της κατάρτισης: δηλαδή συστηματοποίηση της γνώσης, υπογραμμίζοντας σημαντικά πράγματα για τις εξετάσεις.

Systematizing Collaboration amongst Business and Educational institutions with the acronym SCOBE was funded under the Erasmus Plus programme- Strategic Partnerships vocational education and training.
Το έργο«Συστηματική συνεργασία μεταξύ επιχειρήσεων και εκπαιδευτικών ιδρυμάτων» με το ακρωνύμιο SCOBE χρηματοδοτήθηκε από το πρόγραμμα Erasmus Plus- Στρατηγικές συμπράξεις για την επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση.

In turn, the scientists who examined these specimens undertook the task of systematizing, classifying, storing and disseminating the newly acquired knowledge for the mass consumption of the population.
Με τη σειρά τους, οι επιστήμονες που εξέταζαν αυτά τα δείγματα αναλάμβαναν τον ρόλο της συστηματοποίησης, ταξινόμησης, την αποθήκευση και τη διάδοση της νεοαποκτηθείσας γνώσης για τη μαζική κατανάλωση του πληθυσμού.

Systematizing our efforts for the free access of citizens to the Collection but also their education in topics of contemporary art, the Cultural Foundation attests, once more, to the range of its contribution in the field of the Arts, and Culture in general.
Συστηματοποιώντας τις προσπάθειές του για ελεύθερη πρόσβαση των πολιτών στη Συλλογή αλλά και την εκπαίδευσή τους γύρω από θέματα σύγχρονης τέχνης, το Πολιτιστικό ίδρυμα αποδεικνύει για ακόμα μια φορά το εύρος της συνεισφοράς του στον τομέα των Τεχνών όσο και στον Πολιτισμό γενικότερα.

The Internship Program of the University of Macedonia was legislated in 1997 with the establishment of the Internship Office with the aim of consolidating and systematizing the necessary communication of the University with the labor market and social activity.
Η Πρακτική Άσκηση του Πανεπιστημίου Μακεδονίας θεσμοθετήθηκε το 1997 με σκοπό να εδραιώσει και να συστηματοποιήσει την αναγκαία επικοινωνία του Πανεπιστημίου με την αγορά εργασίας.

For the first time there was made an attempt of the comprehensive and multifaceted research in recording and systematizing the data concerning history and development of the Greek population of the southern Ukraine, in particular, in those areas where the Greek communities have preserved their cultural features or, at least, some traits of the Greek peculiarity.
Για πρώτη φορά επιχειρείται μια ολοκληρωμένη, πολύπλευρη και ουσιαστική έρευνα για την καταγραφή, τη συστηματοποίηση και τη μελέτη δεδομένων που αφορούν στην ιστορική πορεία και εξέλιξη του ελληνικού στοιχείου στο νότο της Ουκρανίας, και συγκεκριμένα σε περιοχές όπου αμιγώς ελληνικές κοινότητες εμφανίζουν μια πολιτιστική ιδιομορφία η οποία, αν μη τι άλλο, διατηρεί το χρώμα της ελληνικής ιδιοτυπίας.

The Internship Program of the University of Macedonia was legislated in 1997 with the establishment of the Internship Office with the aim of consolidating and systematizing the necessary communication of the University with the labor market and social activity.
Η Πρακτική Άσκηση του Πανεπιστημίου Μακεδονίας θεσμοθετήθηκε το 1997 με την ίδρυση του Γραφείου Πρακτικής Άσκησης(ΓΠΑ) και με σκοπό να εδραιώσει και να συστηματοποιήσει την αναγκαία επικοινωνία του Πανεπιστημίου με την αγορά εργασίας και το κοινωνικό γίγνεσθαι.

It is no less true that at the time of addressing these issues, a sense of absurdity invades us in the very exercise of expressing on paper and systematizing that series of ideas, visions or feelings that are against humanity and the human being(3).
Δεν είναι ψέμα ότι όταν πρόκειται να αντιμετωπίσουμε αυτά τα ζητήματα, μια αίσθηση παραλογισμού εισβάλει μέσα μας κατά την ίδια την διαδικασία της έκφρασης σε χαρτί και της συστηματοποίησης αυτής της σειράς ιδεών, οραμάτων ή συναισθημάτων που αντιτίθενται στην ανθρωπότητα και το ανθρώπινο ον(3).

Systematize the knowledge that has ancestral and popular knowledge as a source;
Συστηματοποίηση της γνώσης που έχει προγονική και λαϊκή γνώση ως πηγή.

Here are a few more tips and tricks to automate and systematize.
Εδώ είναι κάποιες ακόμα συμβουλές και κόλπα για την αυτοματοποίηση και συστηματοποίηση.

The system creates a systematized approach for company's task delegation and tracking.
Το σύστημα δημιουργεί μία συστηματοποιημένη προσέγγιση για την ανάθεση και παρακολούθηση των εταιρικών εργασιών.

Then I should admit that my existence is defined by the systematized reality.
Τότε θα πρέπει να παραδεχτώ ότι η υπαρξή μου καθορίζεται από την συστηματοποιημένη πραγματικότητα.

So go about marketing your app in a systematized way.
Συνεπώς, προωθήστε την εφαρμογή σας με συστηματικό τρόπο.

They have also left their invaluable heritage systematized and documented for future generations.
Και αφήνουν την πολύτιμη, ανεκτίμητη κληρονομιά τους συστηματοποιημένη και καταγεγραμμένη για τις μέλλουσες γενιές.

Our vision focuses on a programme that systematizes the vocabulary of Transition to EUphoria.
Το όραμά μας συμπυκνώνεται σε ένα πρόγραμμα που συστηματοποιεί το λεξιλόγιο της μετάβασης στην EUphoria.

After another four centuries, the rules of chess systematized and standardized.
Μετά από άλλες τέσσερις αιώνες, οι κανόνες του σκακιού συστηματοποιηθεί και τυποποιημένη.

Dark web vendors have thoroughly systematized the fraud trade.
Οι σκοτεινοί έμποροι έχουν επιμελώς συστηματοποιήσει ένα εμπόριο απάτης.

There is still no systematized therapy. Methods of treatment.
Δεν υπάρχει ακόμη συστηματοποιημένη θεραπεία.