What is the translation of " SYSTEMATIZING " in Chinese?

• 系统化
• 的系统化

Examples of using Systematizing in English and their translations into Chinese

Both are systematizing data and sharing the proof of what our local experiences have told.
这两个机构正在把数据系统化，并分享我们的地方经验提供的证据。

His business card read" Consulting Engineer- Systematizing Shop Management and Manufacturing.
他的名片为“咨询工程师-系统化店铺管理和制造成本专业”。

Systematizing monitoring of the implementation of CEDAW, the post-Beijing national plan of action, and the Convention of Belém do Pará.
把对妇女歧视公约、《国家北京行动计划》和《BELEMDOPARA公约》的实施情况的监测系统化。

Second, I understand that the idea of systematizing Open Source contributions won't appeal to everyone.
其次，我明白将开源贡献系统化的想法并不会吸引所有人。

The present document, adopted by the Committee at its 108th session, is aimed at systematizing the practice developed.
委员会第一零八届会议通过的本文件的目标是将发展形成的做法系统化。

There was a danger in systematizing such a link, however; it could deepen divisions between nuclear and non-nuclear States.
存在着将这种联系系统化的危险；这将加深有核国家和无核国家之间的差别。

Over time, the Zooites were gradually understanding and systematizing their observations of the peas.
随着时间的推移Zooites逐渐认识和系统化的豌豆的观察。

It is a scientific tool for systematizing the information available for decision making and directing how to better manage and regulate the product.
它是一种科学工具，可以将用于决策的信息系统化，并指导如何更好地管理产品。

Recognition of the human rights of women prisoners by putting into order and systematizing prison law into a single body of law;
承认女囚的人权，整合监狱法规，并将其纳入一套法制内；.

This need for equalizing and systematizing the business process is the key factor in mobilizing the Cloud applications market in the Middle Eastern countries.
这种平衡和系统化业务流程的需求是促使中东地区国家云应用市场发展的关键因素。

The note defines the rules and guidelines on the development of the follow-up process and is aimed at systematizing the practice developed.
这份说明提出了后续程序发展的规则和准则，目的是将以往的做法系统化。

His business card read“Consulting Engineer- Systematizing Shop Management and Manufacturing Costs a Specialty”.
他的名片为“咨询工程师-系统化店铺管理和制造成本专业”。

The Council' s resolutions on women, peace and security, including its landmark resolution 1325(2000), are particularly important tools for strengthening and systematizing responses to the rights and needs of IDW.
理事会关于妇女、和平和安全的决议，包括标志性的第1325(2000)号决议是加强和系统应对国内流离失所妇女权利和需要的重要工具。

The workshop would assist participants in accumulating and systematizing information and experiences in controlling computer-related crime at the national and international levels.
讲习班将协助与会者积累国家和国际一级控制与计算机有关的犯罪的资料和经验并使之系统化。

We live in a culture that is obsessed with productivity: getting more done and less time, systematizing, automating, and even outsourcing.
首先，我们生活在一种迷恋生产力的文化中：在更少的时间内完成更多任务，使其系统化、自动化，甚至将其外包出去。

It is a question not of creating, but of systematizing, the applicable principles and rules in a reasonable manner and of preserving the general spirit of the Vienna system.
问题不在于创造、而在于以合理的方式系统整理可适用的原则和规则，同时维护维也纳制度的总体精神。

Additionally, the report highlights in paragraph 69 difficulties in collecting, systematizing and analysing data related to trafficking in persons.
此外，报告在第69段内强调了收集、系统化和分析有关人口贩运数据的困难。

The financing formula aims at systematizing the Programme, making the process describable and explicit, and restoring to it the credibility that is required if the Programme's outputs are to be regarded as useful.
筹资公式旨在使方案系统化，使过程可以记述和明确，并且如果方案产出被认为有用的话恢复所需要的可信性。

The issuance of formal management instructions, aimed at systematizing management practices throughout UNODC, continued.
继续发布了正规管理指示，目的是在整个毒品和犯罪问题办公室实现管理做法的系统化。

Act No. 526 of 1999 established the Special Administrative Unit for Information and Financial Analysis as the State institution responsible for centralizing, systematizing and analysing data relating to money-laundering operations.
年第526号法设立了情报和财务分析队作为负责汇总、系统整理和分析与洗钱活动有关的数据的国家机构。

It requested the Secretariat to continue its work on collecting and systematizing information on asset recovery cases and called on States to provide relevant information to the Secretariat.
它请秘书处继续其收集和系统整理资产追回案件信息的工作，并吁请各国向秘书处提供相关信息。

Raises the specter of innocent people being unjustifiably monitored, and care must be taken to avoid systematizing human bias and to protect civil liberties.
后者引发了对无辜的人进行不合理监测的恐惧，必须采取措施避免系统化的人类偏见并保护公民自由。

The Indigenous Consultation System of CDI is a means of recording, systematizing, disseminating and bringing together the opinions, suggestions and recommendations of indigenous peoples and communities with respect to government activities.
土发委会的土著事务协商制度，是登记、系统化、通报和答复土著人民和社区对政府行为的看法、意见和建议的工具。

The Office continues to address the lack of standardization in data and information protocols by systematizing data and information among agency partners.
人道主义事务协调厅继续处理数据和信息规程标准化欠缺的问题，同时使各机构伙伴间的数据和信息系统化。

Also, a national study on investment was published in Portuguese with the aim of systematizing information on the legal framework of investment, with specific attention to the local situation in Angola.
而且，还以葡萄牙语出版了国家投资研究报告，旨在系统整理有关投资的法律框架的资料，同时特别关注安哥拉的国情。

The methodology used included seeking inputs from the various public agencies and systematizing the information on the areas addressed in the report.
报告采取的方法包括汇集不同公共部门的资料，并且把报告涉及的相关领域的信息系统化。

That does not, however, necessarily mean eschewing the practice of writing down and systematizing knowledge, know-how, insights and practices so as to share them with others.
不过，这不一定意味着摒弃书面记录知识、专长、见解和习俗并使其系统化以便与他人分享的做法。

In 2003, the Ministry of Justice established a Judiciary Reform Secretariat(Annexes, Box 8) for systematizing discussions and submitting matters to voting by the National Congress.
年，司法部设立了司法改革秘书处(附件，方框8)，以便进行系统讨论并将相关问题提交国会表决。

Was secondment systematized, or done merely at the initiative of Member States?
借调是系统化进行，还是只能由会员国主动提出？?