What is the translation of " SYSTEMATICALLY " in Greek?

• συστηματικά
• συστηµατικά
• συστηματικό τρόπο
• συστηματικότερα
• συστηματικώς

Examples of using Systematically in English and their translations into Greek

We will work systematically.
Θα δουλέψουμε συστηματικά.

Systematically violate human rights.
Παραβιάζει συστηματικά τα ανθρώπινα δικαιώματα.

Let's look at it a little more systematically.
Ας το δούμε λίγο πιο συστηματικά.

Arise systematically and cause discomfort.
Εμφανίζονται συστηματικά και προκαλούν δυσφορία.

Governments seeking to systematically….
Η κυβέρνηση με συστηματικό τρόπο προσπαθεί να….

He infringes systematically the Rules of the game.
Παραβαίνει συστηματικά τους κανόνες του παιχνιδιού.

This approach was irregular and was systematically applied.
Η προσέγγιση αυτή ήταν παράτυπη και εφαρμοζόταν συστηματικά.

Tim… you systematically ate my yogurt all week.
Τιμ… Μου τρως συστηματικά το γιαούρτι μου όλη την εβδομάδα.

Therefore, it shall be systematically improved.
Ως εκ τούτου, θα πρέπει να βελτιωθεί συστηματικά.

They systematically destroyed all that was pure and good.
Κατέστρεψαν συστηματικά, όλα αυτά που ήταν αγνά και καλά.

I think we need to build towards that more systematically.
Ναι, σ' αυτή την κατεύθυνση πρέπει να κινηθούμε συστηματικότερα.

Technology was systematically destroying the environment.
Η τεχνολογία κατέστρεφε συστηματικά το περιβάλλον.

System must be grasped historically and history systematically.
Το σύστημα πρέπει να συλλαμβάνεται ιστορικά και η ιστορία συστηματικά.

She has been systematically occupied with photography, since 1999.
Ασχολείται συστηματικά με την φωτογραφία από το 1999.

Our intension is to support systematically the flloded….
Πρόθεσή μας είναι να στηρίξουμε συστηματικά τους πλημμυροπαθείς, ακόμα κι όταν….

Why you systematically overestimate your knowledge and abilities.
Γιατί υπερεκτιμούμε συστηματικά τις ικανότητες και τις γνώσεις μας;

Mr Peterle deals with all this very systematically in his report.
Ο κ. Peterle εξετάζει όλα αυτά τα ζητήματα με πολύ συστηματικό τρόπο στην έκθεσή του.

We also export systematically to the USA through our partners.
Επίσης εξάγουμε συστηματικά στις Η.Π.Α μέσω συνεργατών μας.

And I should like to see it acted up to more rapidly and systematically.
Και θα ήθελα αυτό να το δω να πραγματοποιείται γρηγορότερα και συστηματικότερα.

Those attempts have been systematically blocked by other countries.
Οι εν λόγω απόπειρες παρακωλύονταν συστηματικά από άλλες χώρες.

Systematically publish the results of research activities.
Δημοσιεύουν συστηματικά τα αποτελέσματα των ερευνητικών τους δραστηριοτήτων.

Grape is cultivated systematically in Crete since 4000 y. a!
Το αµπέλι καλλιεργείται συστηµατικά στην Κρήτη εδώ και περίπου 4 χρόνια!

It systematically tries to embellish American and European imperialism.
Προσπαθεί συστηματικά να εξωραΐσει τον αμερικάνικο και ευρωπαϊκό ιμπεριαλισμό.

Discuss Insurtech and all its component parts intelligently and systematically.
Συζητήστε έξυπνα και συστηματικά την Insurtech και όλα τα συστατικά μέρη της.

A Left which systematically fights racism and nationalism.
Μια Αριστερά που να αντιπαλεύει συστηµατικά το ρατσισµό και τον εθνικισµό.

The long-term safety profile of tacrolimus has not been systematically studied.
Το µακροπρόθεσµο προφίλ ασφαλείας της tacrolimus δεν έχει µελετηθεί συστηµατικά.

To assess proposals systematically better information is needed.
Για να εκτιµηθούν οι προτάσεις συστηµατικά χρειάζεται καλύτερη πληροφόρηση.

In the RATIO systems, Glasurit products are logically and systematically matched.
Στα συστήµατα RATIO, τα προϊόντα Glasurit συνδυάζονται λογικά και συστηµατικά.

You should systematically use sun creams with high SPF.
Θα πρέπει να χρησιμοποιείτε συστηματικά αντηλιακές κρέμες με υψηλό δείκτη προστασίας.

Only in Spain are syringe exchange services implemented systematically in prisons.
Υπηρεσίες ανταλλαγής συρίγγων υλοποιούνται συστηµατικά µόνο στις φυλακές της Ισπανίας.