What is the translation of " SYSTEMATICALLY ORGANIZED " in Greek?

• συστηματικά οργανωμένη

Examples of using Systematically organized in English and their translations into Greek

This murder wasn't systematically organized by fascism.
Αυτό τον φόνο δεν τον οργάνωσε μεθοδικά ο φασισμός.

At the same time, the production and trade of mastic is systematically organized.
Την ίδια περίοδο οργανώνεται συστηματικά η παραγωγή και το εμπόριο της μαστίχας.

Without systematically organized transference of labor power on a mass scale, according to the demands of the economic organization, we shall achieve nothing.
Χωρίς συστηματικά οργανωμένη μεταφορά του εργατικού δυναμικού σε μια μαζική κλίμακα, σύμφωνα με τα αιτήματα της οικονομικής οργάνωσης, δεν θα επιτύχουμε τίποτα.

He was the first in the history of his science who wrote a systematically organized geometry essay, called"Stoihea"(Elements).
Υπήρξε ο πρώτος στην Ιστορία της Επιστήμης που συνέγραψε μια συστηματικά οργανωμένη πραγματεία Γεωμετρίας, τα"Στοιχεία".

Later on, it was the Venetians that systematically organized the mining operations in Serifos, even by relocating slaves from other areas in order to maximize the production, so as to cover their great naval fleet needs.
Μετέπειτα οι Βενετοί ήταν εκείνοι που οργάνωσαν πιο συστηματικά τη λειτουργία των μεταλλείων της Σερίφου, μεταφέροντας σκλάβους και από άλλες περιοχές, ώστε να αυξήσουν την παραγωγή για τις ανάγκες του μεγάλου ναυτικού τους στόλου.

The history of the missions of Northern Cameroon begins 34 years ago as it began to be systematically organized in1975 by the late Metrop9olitan Irenaios of Accra.
Η ιστορία της ιεραποστολής στο βόρειο Καμερούν ξεκινάει πριν από 34 χρόνια, καθώς άρχισε να οργανώνεται συστηματικά το 1975 από τον αείμνηστο μητροπολίτη Άκκρας Ειρηναίο.

A systematically organized, formally written plan enables you to respond efficiently and quickly to an emergency, minimizing danger to staff and damage to collections and the building.
Ένα συστηματικά οργανωμένο και επίσημα διατυπωμένο γραπτό σχέδιο επιτρέπει την άμεση και αποτελεσματική επέμβαση σε περίπτωση επείγουσας ανάγκης, ελαχιστοποιώντας τους κινδύνους για το προσωπικό και τις ζημίες στο υλικό και το κτίριο και πρέπει να περιλαμβάνει προληπτικά μέτρα αλλά και διαδικασίες ανάκαμψης.

The Church's organization on societal lines displays Her as a“systematically organized whole”, clearly distinguishable from the world around her.
Η κοινωνική οργάνωσή της παρουσιάζει την Εκκλησία, έτσι, σαν«συστηματικά συγκροτημένο σύνολο», που διακρίνεται σαφώς από τον κόσμο, που την περιέβαλλε.

It is a systematically organized and executed attack from the air which can utilize strategic bombers, cruise missiles, or nuclear-armed fighter-bomber aircraft to attack targets deemed vital to an enemy's war-making capacity.
Συνήθως πρόκειται για μια συστηματικά οργανωμένη επίθεση από τον αέρα που μπορεί να περιλαμβάνει στρατηγικά βομβαρδιστικά μεγάλης ακτίνας δράσης, μεγάλου ή μεσαίου βεληνεκούς πυραύλους, ή μαχητικά αεροσκάφη που μεταφέρουν πυρηνικά όπλα για να επιτεθούν στους στόχους που θεωρούνται ζωτικής σημασίας για την ικανότητα διεξαγωγής του πολέμου από τη πλευρά του εχθρού.

Thus, a cell is considered as the smallest structural component of living matter, consisting of a systematically organized group of dynamically interacting molecules.
Έτσι, ως κύτταρο νοείται το μικρότερο δομικό συστατικό της έμβιας ύλης, που αποτελείται από μια συστηματικά οργανωμένη ομάδα μορίων, που βρίσκονται σε δυναμική αλληλεπίδραση μεταξύ τους.

As a result, the Tea Partiers are so far the only systematically organized expression in the United States of mass opposition to the crisis and its social effects.
Αποτέλεσμα των παραπάνω είναι, το κίνημα του«TeaParty» να αποτελεί μέχρι στιγμής τη μοναδική στις ΗΠΑ συστηματικά οργανωμένη έκφραση μαζικής αντίδρασης στην κρίση και τις κοινωνικές της επιπτώσεις.

Hell in the most literal sense was embodied by those types of camp perfected by the Nazis, in which the whole of life was thoroughly and systematically organized with a view to the greatest possible torment.”.
Η Κόλαση, στην κυριολεξία, ενσαρκώθηκε από τα στρατόπεδα που τελειοποίησαν οι ναζί, όπου το σύνολο της ζωής οργανώθηκε συστηματικά και σχολαστικά για να είναι όσο πιο βασανιστική γίνεται.

The major accomplishment of Hippocrates is that he was the first to write a systematically organized geometry textbook, called Elements(Σtoιχεῖa, Stoicheia), that is, basic theorems, or building blocks of mathematical theory.
Το βασικό έργο ζωής του Ιπποκράτη του Χίου είναι ότι υπήρξε ο πρώτος στην Ιστορία της Επιστήμης που συνέγραψε μια συστηματικά οργανωμένη πραγματεία γεωμετρίας, τα«Στοιχεία»(δηλαδή τα θεμελιώδη θεωρήματα ή οι«δομικοί λίθοι» της μαθηματικής θεωρίας).

All the gatherings and services in church are not randomly planned with no significance, but are systematically organized so that we can eat together the daily food that is hard to eat alone.
Όλες οι συναθροίσεις και οι λατρείες στην εκκλησία δεν προγραμματίζονται τυχαία, χωρίς σημασία, αλλά οργανώνονται συστηματικά έτσι ώστε να μπορούμε να φάμε μαζί την καθημερινή τροφή που είναι δύσκολο να φάμε μόνοι μας.

Finally, a party program was completed in January 1881 and the Radical Party, the first systematically organized Serbian party, was officially established, with Pašić unanimously elected its first president.
Τέλος το πρόγραμμα του κόμματος ολοκληρώθηκε τον Ιανουάριο του 1881 και ιδρύθηκε επίσημα το Ριζοσπαστικό Κόμμα, το πρώτο συστηματικά οργανωμένο Σερβικό κόμμα, με τον Πάσιτς εκλεγόμενο ομόφωνα πρώτο του πρόεδρο.

On the other hand, mature and well-developed scientific theories systematically organize knowledge and allow us to explain and predict wide ranges of empirical events.
Από την άλλη, ώριμες και καλά ανεπτυγμένες επιστημονικές θεωρίες οργανώνουν συστηματικά τη γνώση και μας επιτρέπουν να εξηγήσουμε και να προβλέψουμε μια μεγάλη ποικιλία εμπειρικών γεγονότων.

In 1985, the Turkish government began to systematically organize the counterinsurgency, starting with the creation of village militias or tribes who were armed against the PKK.
Το 1985 η τουρκική κυβέρνηση άρχισε να οργανώνει συστηματικά τις επιχειρήσεις εναντίον των ανταρτών, αρχικά δημιουργώντας τις πολιτοφυλακές των χωριών, δηλαδή φυλές που εξοπλίστηκαν ενάντια στο ΡΚΚ.

Whether the Party contradicts itself or constantly changes policies doesn't matter, so long as it can systematically organize a way to deprive people of their naturally endowed human rights.
Εάν το Κόμμα αυτό-αντικρούεται ή αλλάζει συνεχώς πολιτική δεν πειράζει, εφόσον μπορεί συστηματικά να οργανώνει έναν τρόπο για να στερεί τα φυσικά ανθρώπινα δικαιώματα του λαού.

At the same time with your own events, our chef and his team channel their inspiration and art in the culinary nights that we systematically organize, every time with a different subject, but with common quality and taste.
Παράλληλα με τις δικές σας εκδηλώσεις, ο chef και η ομάδα του διοχετεύουν την έμπνευση και την τέχνη τους στις γαστρονομικές βραδιές που διοργανώνουμε συστηματικά με διαφορετικό θέμα κάθε φορά, αλλά κοινή ποιότητα και γεύση.

The Career Counseling Center ΚΕΠ™ systematically organizes training seminars and workshops on Vocational Guidance and Career Counseling, where over 800 Consultants have been trained at.
Το ΚΕΠ™ διοργανώνει συστηματικά εκπαιδευτικά σεμινάρια και εργαστήρια με αντικείμενο τον Επαγγελματικό Προσανατολισμό και τη Συμβουλευτική Σταδιοδρομίας, στα οποία έχουν μετεκπαιδευτεί πάνω από 800 Σύμβουλοι, απόφοιτοι ΑΕΙ.

The same data, when organized systematically, becomes a digital library collection.
Τα ίδια δεδομένα, όταν οργανώνονται συστηματικά, γίνονται μια συλλογή ψηφιακής βιβλιοθήκης.

We started with small plumbing projects and we developed systematically and organized.
Ξεκινήσαμε με μικρά υδραυλικά έργα και αναπτυχθήκαμε μεθοδικά και οργανωμένα.

More specifically, this is a teaching initiative by Dr. Vasiliki Brinia, who started experimentally in 2014 and is currently running two experiential workshops organized systematically from 2016 until today in the winter and spring semester of the curriculum.
Συγκεκριμένα, πρόκειται για μια διδακτική πρωτοβουλία της Δρ Βασιλικής Μπρίνια, η οποία ξεκίνησε πειραματικά το 2014 και διατρέχει μέχρι σήμερα τα δυο βιωματικά εργαστήρια που οργανώνονται συστηματικά από το 2016 μέχρι και σήμερα στο χειμερινό και εαρινό εξάμηνο σπουδών.

In the United Kingdom, certain employers' representatives sit on"technical panels" organized by the Monitoring Committees, while in Germany consultation meetings are organized systematically before each meeting of the Monitoring Committees.
Στο Ηνωμένο Βασίλειο, ορισμένοι εκπρόσωποι των εργοδοτών συμμετέχουν σε"technical panels" που οργανώνονται από τις επιτροπές παρακολούθησης ενώ στη Γερμανία διοργανώνονται συστηματικά συνεδριάσεις διαβούλευσης πριν από κάθε συνεδρίαση των επιτροπών παρακολούθησης.