What is the translation of " SYSTEMATICALLY ORGANIZED " in Portuguese?

• sistematicamente organizada
• sistematicamente organizados
• sistematicamente organizado
• organizados sistematicamente

Examples of using Systematically organized in English and their translations into Portuguese

Systematically organized and understandable user friendly interface.
Sistematicamente organizado e compreensível interface amigável.

The school, though, is the place systematically organized for educating.
Só que a escola é o local sistematicamente organizado para educar.

Data was systematically organized in classificatory categories, which were considered as conceptual tools.
O material foi sistematizado em categorias classificatórias, consideradas ferramentas conceituais.

In the visual cortex, the orientation preference of cells are systematically organized.
No córtex visual, a preferência de orientação das células é sistematicamente organizada.

Died 410 BC- first systematically organized Stoicheia- Elements(geometry textbook) Mozi c.
Primeiro sistematicamente organizado Stoicheia Elements(livro de geometria) Mozi ca.

This is a valuable basis for moving forward on all the other fields of the systematically organized, global class struggle.
Esta é uma base valiosa para avançar em todos os outros campos da luta de classes sistematicamente organizada e global.

Shino-ryu, the latter, is more systematically organized, putting considerable emphasis on manners and formality.
A Shino-ryu, a última, está mais organizada sistematicamente, dando ênfase considerável nas atitudes e cerimónia.

As we write, the Venezuelan revolution is under threat from gangs of thugs, systematically organized by the bourgeoisie.
Enquanto escrevemos estas linhas, a revolução venezuelana jaz sob a ameaça de bandos de assassinos sistematicamente organizados pela burguesia.

A systematically organized graphical user interface comes with this product that can assist user to show the right navigation.
Uma interface de usuário gráfica sistematicamente organizada vem com este produto que pode ajudar o usuário a mostrar a navegação certa.

Complex information can be collected and systematically organized in these instruments.
Informações complexas podem ser coletadas e organizadas sistematicamente nesses instrumentos.

Then charts were systematically organized and units of meaning recorded, with subsequent classification by thematic area.
Em seguida, quadros foram organizados sistematicamente, nos quais foram registradas as unidades de significados, com posterior classificação em áreas temáticas e núcleos de sentido.

The confusing world of ideas that decision-makers face is not systematically organized, but is rather ambiguous and symbolic.
O universo confuso de ideias que os decisores enfrentam não é sistematicamente ordenado, mas ambíguo e simbólico.

After this, charts were systematically organized, in which the units of meaning were recorded, with later classification into nuclei of meaning and thematic area.
Em seguida, quadros foram organizados sistematicamente, nos quais foram registradas as unidades de significados, com posterior classificação em núcleos de sentido e área temática.

Already in world socialism a time-limited balance and exchange of intellectual and physical work is systematically organized see model in socialist Albania.
Já no socialismo mundial um equilíbrio de tempo limitado e troca do trabalho intelectual e físico é sistematicamente organizado ver modelo na Albânia socialista.

Meaning units were recorded on systematically organized charts, with subsequent classification into thematic areas and meaning units.
Foram organizados sistematicamente quadros nos quais foram registradas as unidades de significados, com posterior classificação em áreas temáticas e núcleos de sentido.

None of the studies report, however, that know-how transfer from employees in a repair shop to the manufacturer is systematically organized during continuing vocational training.
Nenhum estudo menciona, porém, que a trans ferência de know how entre os trabalhadores de uma oficina e o fabricante seja organizada sistematicamente durante a formação contínua.

Discipline can be defined as a systematically organized group of knowledge regarding an object, epistemic field or part of a curriculum.
Disciplina pode ser definida como um conjunto sistematicamente organizado de conhecimentos sobre um objeto ou um campo epistêmico ou parte de um componente curricular.

Although no physical moving vans or boxes were required, Evernote took extreme precautions to ensure that all the data was packaged properly, systematically organized, and safely transported.
Apesar de não precisarmos de caixas ou de caminhões de mudanças, a Evernote tomou muito cuidado para garantir que todos os dados fossem embalados de maneira apropriada, organizados sistematicamente e transportados de maneira segura.

Although the adventure tourism is not systematically organized, guides and/or baqueanos can be hired.
Embora o turismo de aventura não é organizado sistematicamente, guia podem ser contratados baqueanos.

A portfolio is a tool that helps one to develop the ability to reflect, since it is a coherent compilation of documentation thoughtfully selected, significantly commented on and systematically organized and contextualized in time.
O portfólio representa instrumento de desenvolvimento da capacidade de reflexão, já que constitui um conjunto coerente de documentação, refletidamente selecionada, significativamente comentada e sistematicamente organizada e contextualizada no tempo.

Concerning the presentation and analysis of the data, these were systematically organized in tables to clarify the assessment of the technology based on the scientific literature related to the theme.
Concernente à apresentação e análise dos dados, estes foram organizados de forma sistemática e em tabelas no intuito de esclarecer a avaliação da tecnologia com base na literatura científica pertinente à temática.

Advertisers attract potential customers through verbal or nonverbal devices such as metaphors and enticing images, contributing to the construction of explicit or implicit assessment of advertised products, creating a systematically organized presentation of reality.
Os publicitários atraem os consumidores potenciais por meio de artifícios verbais ou não-verbais tais como as metáforas e de imagens persuasivas, que concorrem para a construção da avaliação explícita ou implícita dos produtos anunciados, criando uma apresentação sistematicamente organizada da realidade.

All the gatherings and services in church are not randomly planned with no significance, but are systematically organized so that we can eat together the daily food that is hard to eat alone.
Todas as reuniões e cultos na igreja não são marcados por acaso e sem nenhum propósito, mas são sistematicamente organizados para que possamos comer juntos o alimento diário que é difícil comer sozinho.

Whereas effective monitoring of pesticide residues should be systematically organized at both national and Community stages in order to ensure compliance with the mandatory levels set and to contribute to the highest degree of consumer confidence in the degree of protection of human health achieved;
Considerando que deve ser sistematicamente organizada uma fiscalização eficaz dos resíduos de pesticidas, a nível tanto nacional como comunitário, para garantir a conformidade com os limites obrigatórios estabelecidos e contribuir para uma maior confiança do consumidor quanto ao grau de protecção da saúde pública;

Throughout the 1930?s decade, gradually, a set of working laws were standardized, and later on, in 1943, by the end of the New State, systematically organized in only one document, the? Consolidação das Leis Trabalhistas CLT.
Ao longo da década de 1930, gradativamente, foi sendo regulamentado todo um conjunto de leis trabalhistas que, mais tarde, em 1943, no final do Estado Novo, foram sistematicamente organizadas num único documento, a Consolidação das Leis Trabalhistas CLT.

The fundamental idea was that we lacked systematically organized knowledge about Brazil; although hundreds, thousands of studies done over centuries of the country's existence were available, we had not been concerned with a work of synthesis- which was able to give us… a cultural and an educational map of Brazil.
A idéia fundamental era de que nós não tínhamos conhecimento sistematicamente organizado sobre o Brasil; embora tivéssemos aí, centenas, milhares de estudos feitos ao longo de séculos de existência do país, nós não tínhamos tido a preocupação de uma obra de síntese- que fosse capaz de nos dar… um mapa cultural do Brasil e[um] mapa educacional do Brasil.

According to the Brazilian legislation, distance education is a way of teaching that enables self-learning, with the mediation of systematically organized teaching resources, presented in various media of information, used isolated or combined, and transmitted by various media.
De acordo com a legislação brasileira, a Educação a Distância é uma modalidade de ensino que possibilita a auto-aprendizagem, com mediação de recursos didáticos sistematicamente organizados, apresentados em diferentes suportes de informação, utilizados isoladamente ou combinados, e veiculados pelos diversos meios de comunicação.

In the next phase, the abstracts were systematically organized according to the consolidation of the lines of research proposed by the field of Nursing/CAPES/CNPq in 2001 and in a study published in 2005, which indicate that nursing production should be organized by lines of research according to three areas/fields: Professional, Health Care and Organizational, as shown in Chart 1.
Após essa etapa, esses resumos foram sistematicamente organizados segundo a consolidação das linhas de pesquisa propostas pela área de Enfermagem/ CAPES/ CNPq em 2001 e em pesquisa publicada em 2005, que indicam a organização da produção da Enfermagem nas linhas de pesquisa de acordo com três áreas/ campos: Profissional, Assistencial e Organizacional, tal como ilustrado no Quadro 1.

This premature death of millions of people is neither the result of coincidence nor negligence. It has been willfully and systematically organized on behalf of the pharmaceutical industry and its investors with the sole purpose to expand a global drug market worth trillions of dollars.
A morte prematura de milhões de pessoas não é coincidência nem fruto de negligência, mas tem sido deliberada e sistematicamente organizada em nome da indústria farmacêutica e dos seus investidores, cujo único propósito é expandir um mercado global de drogas, de valor incalculável.

Photographs have been systematically organized according to the informative value of the image content, to the detriment of their evidential value and value as a record of what gave rise to them. Additionally, they are often deemed single pieces, individually described, even when they belong to a broader set of records, ignoring the basic foundations of archival science, which not only call for preserving links between records but also recognize the vital importance of preserving their provenance.
As fotografias têm sido sistematicamente organizadas de acordo com o valor informativo do conteúdo da imagem em detrimento de seu valor de prova e do registro da ação documental que as originou, além de serem consideradas, em muitos casos, peças únicas, descritas individualmente, mesmo quando pertencentes a conjuntos documentais mais amplos, em descompasso com os próprios fundamentos da arquivística, que preconizam tanto a manutenção dos vínculos documentais quanto a importância vital da preservação da proveniência dos registros.