Examples of using Systematically in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
People systematically distort information.
I work through ideas systematically.
Are women systematically separated from men?
Have to do it every day systematically.
Gravely and systematically violating human rights.”.
ওই অভিযান‘ গুরুতর এবং পদ্ধতিগতভাবে' মানবাধিকার লঙ্ঘন করেছে।Enterprise needs to solve problem systematically.
নিয়মিত ভাবে সক্রিয় They're systematically burning down, house by house, village by village.
Since it was established, our company has grown systematically.
যেহেতু ব্যবসায় প্রবাহিত হচ্ছে, আমাদের সংস্থাটি প্রসারিতভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে।Why not make this possible in France systematically or at the request of the customer?
কেন ফ্রান্সে পদ্ধতিগতভাবে বা গ্রাহকের অনুরোধে এটি সম্ভব না?We systematically develop our personal skills, thus increasing our potential.
(Bengali) Muslim community has systematically been killing the Hindu community.
( বাঙালি) মুসলিম সম্প্রদায় হিন্দু সম্প্রদায়কে সিস্টেম্যাটিকভাবে মেরেই যাচ্ছে।With the space which results from the first lowering and by tilting the timber beams,the shuttering material can be systematically removed.
প্রথম নিম্নমুখী এবং কাঠের বেলে টান দিয়ে যে স্থানটি আছে,শাটারিং উপাদানগুলি নিয়মিতভাবে সরানো যায়।What to do if cockroaches systematically crawl into your house from neighbors?
Cockroaches systematically প্রতিবেশীদের থেকে আপনার বাড়ির মধ্যে ক্রল যদি কি করতে হবে?The effectiveness of PAXIL CR in long-term use, that is, for more than 3 menstrual cycles,has not been systematically evaluated in controlled trials.
Sertraline ট্যাবলেটে কার্যকারিতা, দীর্ঘমেয়াদী ব্যবহারের মধ্যে ইউএসপি, যে, 3 মাস ধরে চক্রের জন্য,নিয়ন্ত্রিত পরীক্ষায় নিয়মিতভাবে মূল্যায়ন করা হয় নি।Since my previous was systematically shut down, not bringing the boiling process to the end.
যেহেতু আমার আগের ছিল ধারাক্রমে শাট ডাউন না, আনয়ন, ফুটন্ত প্রক্রিয়া শেষ।Confucius was the first thinker in Chinese history that systematically and totally advocated idealism.
কনফুসিয়াস ছিল চীনা ইতিহাসের প্রথম চিন্তাবিদ যে সুব্যবস্থিতভাবে ও সমগ্রভাবে ভাববাদের কথা বলেন।Optimal Money-Management: This EA systematically tracks your open trading positions and closes each out at the optimal profit levels.
সর্বোত্তম মানি ম্যানেজমেন্ট: এই EA পদ্ধতিগতভাবে আপনার খোলা ট্রেডিং অবস্থানগুলি ট্র্যাক করে এবং সর্বোত্তম মুনাফা মাত্রায় প্রতিটি বন্ধ করে।The effectiveness of sertraline hydrochloride tablets USP in long-term use, that is, for more than 3 menstrual cycles,has not been systematically evaluated in controlled trials.
Sertraline ট্যাবলেটে কার্যকারিতা, দীর্ঘমেয়াদী ব্যবহারের মধ্যে ইউএসপি, যে, 3 মাস ধরে চক্রের জন্য,নিয়ন্ত্রিত পরীক্ষায় নিয়মিতভাবে মূল্যায়ন করা হয় নি।Decision makers who impose sanctions systematically overestimate the prospects of coercive success of sanctions.”.
সিদ্ধান্ত নির্মাতারা নিষেধাজ্ঞা আরোপ করে নিয়মিতভাবে নিষেধাজ্ঞাগুলির কঠোর সাফল্যের সম্ভাবনার অতিরিক্ত গুরুত্ব দেয়।"।The killings were systematically conducted in virtually all areas of German-occupied territory in what are now 35 separate European countries.
পরিকল্পিতভাবে কার্যত এই হত্যাকাণ্ড চালানো হয় জার্মানির দখল করে নেয়া সব ভূখণ্ডের সব এলাকাজুড়ে যেখানে আজকের ইউরোপের ৩৫টি স্বাধীন দেশ অস্তিত্বশীল।No religion in the World hasexplained the principle of Ahiṃsā so deeply and systematically as is discussed with its applicability in every human life in Jainism.
বিশ্বের কোনও ধর্মইঅহিংসার আদর্শকে এত গভীরভাগে ও এত পদ্ধতিগতভাবে আলোচনা করেনি, যতটা জৈনধর্ম প্রত্যেক মানুষের জীবনে অহিংসার প্রয়োগ সংক্রান্ত যোগ্যতার কথা আলোচনা করেছে।The process was not systematically implemented, which created chaos across the country, especially in villages where people are extremely cash reliant.
প্রক্রিয়াটি মোটেই পদ্ধতিগতভাবে প্রয়োগ করা হয়নি যার ফলে সারা দেশে অত্যন্ত রকমের বিশৃঙ্খলার পরিস্থিতি সৃষ্টি হয়; বিশেষত গ্রামাঞ্চলগুলিতে যেখানে লোকজনেরা সাধারণত নগদে পরিশোধে নির্ভরশীল।Penetrattion to the exact working length is not systematically sought, except if the root canal easily receives the .06 EX Files.
সঠিক কাজের দৈর্ঘ্যে অনুপ্রবেশ পদ্ধতিগতভাবে চাওয়া হয় না, যদি না মূল ক্যানেল সহজেই. 06 এক্স ফাইলগুলি গ্রহণ করে।When researchers run experiments, they systematically intervene in the world to create data that is ideally suited to answering questions about cause-and-effect relationships.
গবেষকরা পরীক্ষা- নিরীক্ষা চালানোর যখন, তারা ধারাক্রমে বিশ্বের হস্তক্ষেপ তথ্য যে আদর্শভাবে কারণ ও প্রভাব সম্পর্ক সম্পর্কে প্রশ্নের উত্তর করতে হয় উপযুক্ত তৈরি করতে।In Norway, the so-called Olweus program, which systematically prevents bullying, has reduced the bullying rate by 70 percent(Jiménez 2017).
নরওয়েতে, তথাকথিত Olweus প্রোগ্রাম, যা ধারাক্রমে এই ভাবে তর্জন মধ্যে প্রতিরোধ 70 শতাংশ কারণ( হিমেনেথ 2017) দ্বারা তর্জন হারের কমানো হয়েছে।When researchers run experiments, they systematically intervene in the world to create data that is ideally suited to answering questions about cause-and-effect relationships.
গবেষকরা যখন পরীক্ষাগুলি চালায়, তখন তারা পদ্ধতিগতভাবে হস্তক্ষেপ করে এমন তথ্য তৈরি করে যা তৈরি করে এবং প্রভাব সম্পর্ক সম্পর্কে প্রশ্নগুলির উত্তর দেওয়ার জন্য আদর্শভাবে উপযুক্ত।Scratch helps young people learn to think creatively,reason systematically, and work collaboratively, essential skills for life in the 21st century.
স্ক্র্যাচ শিশুদের সৃজনশীল চিন্তা শিখতে সাহায্য করে,কারণ নিয়মানুগভাবে এবং একসাথে কাজ করাই২১ শতকের জীবনের জন্য প্রয়োজনীয় মূল দক্ষতা।We have invested in this principle by systematically recruiting the best academics in their disciplines from around the world.
আমরা এই নীতিতে ধারাক্রমে সারা বিশ্ব থেকে তাদের ডিসিপ্লিনে শ্রেষ্ঠ শিক্ষাবিদ নিয়োগের দ্বারা বিনিয়োগ করেছে।A man with a difficult character, or mental illness systematically inflicts psychological damage to others or yourself a hard time adjusting to reality.
একটি কঠিন চরিত্র, বা মানসিক অসুস্থতা সঙ্গে একজন মানুষ ধারাক্রমে অন্যদের কাছে মানসিক ক্ষতি বা নিজের একটি কঠিন সময় বাস্তবতার সামঞ্জস্য inflicts।However, this is an extremely important book because it systematically reveals why the U.S. political system has become so dysfunctional since the 1980s.
তবে, এটি একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বই কারণ এটি systematically প্রকাশ করে কেন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাজনৈতিক সিস্টেম 1980 সাল থেকে এত কার্যকরী হয়ে উঠেছে।
