What is the translation of " SYSTEMATICALLY " in Hebrew?

• בשיטתיות
• ב אופן שיטתי
• באופן שיטתי
• בצורה שיטתית
• באופן עקבי
• סיסטמטי
• באופן סיסטמתי
• בצורה מסודרת
• באופן קבוע
• באופן סדרתי

Examples of using Systematically in English and their translations into Hebrew

Air the room systematically.
האוויר בחדר באופן קבוע;

We wanted to make it possible to learn all of this quickly and systematically.
רצינו לאפשר ללמוד את כל זה במהירות ובאופן מערכתי.

Were they systematically exterminated?
האם הם הושמדו בצורה עקבית?

Anything is possible only when you do it systematically.
זה אפשרי רק אם אתה עושה את זה באופן קבוע.

Why do you systematically avoid meeting me?
למה את מתחמקת בקביעות מפגישה איתי?

Except they're not protecting a dictator who's systematically destroying America.
מי שבאופן שיטתי הורס את אמריקה.

The system is systematically tested by the Company.”.
האירוע נמצא בבדיקה על-ידי החברה".

And it turns out that when we face these problems we just fail regularly, systematically and consistently.
ומתברר שכשאנחנו מתמודדים עם הבעיות האלו אנחנו נוטים להיכשל באופן קבוע, סיסטמטי ועקבי.

And that's why he's systematically robbing you of yours.
ובגלל זה הוא שיטתי לשדוד אותך שלך.

It actually results from the wicked CCP's having intentionally corrupted the Chinese people's conduct and character, and it was systematically done.
זה למעשה נובע מכך שהמק"ס המרושעת השחיתה בכוונה את ההתנהגות והאופי של הסינים, וזה נעשה בצורה שיטתית.

Learn to win on-line poker systematically on one table.
למד כיצד לנצח משחק פוקר באופן עקבי על שולחן אחד.

My parents systematically buy technically superior objects which are a flop.
ההורים שלי קונים בצורה סיסטמטית מוצרים נעלים טכנית שלא מצליחים.

Shapley was able to show how the specific design of a method may systematically benefit one or the other side of the market.
שפלי היה מסוגל להראות איך עיצוב ספציפי של שיטה יכול להועיל בצורה שיטתית לצד אחד של השוק או לצד השני שלו.

The Qatari envoy is systematically transferring this data to us, so we know where the money goes.
השליח הקטארי מעביר את הנתונים האלה בצורה מסודרת, וככה אנחנו יודעים לאן הולך הכסף.

Yet he depicted what dwells in the external world in the relation of man to man and which then develops systematically as organized human life.
עם זאת, הוא תיאר את מה ששוכן בעולם החיצוני ביחסים בין אדם לאדם, ולאחר מכן מתפתח באופן סיסטמתי כחיים אנושיים מאורגנים.

We began attacking systematically a number of times each week.
התחלנו לתקוף באופן סיסטמטי כמה פעמים בכל שבוע.

It must act systematically and systemically to thwart Palestinian efforts to undermine the status granted these areas in the Oslo Accords.
עליה לפעול בצורה שיטתית ומערכתית להכשלת הניסיון הפלסטיני לחתור תחת המעמד שהוקנה לאזורים אלה בהסכמי אוסלו.

In 1915, the Ottoman Empire began systematically murdering its Armenian population.
ב-1915 האימפריה העות'מאנית החלה בהשמדת העם הארמני.

And then that agent systematically challenges the conventional thinking to develop alternatives that will take the principle adversary by complete surprise.
ואז אותו סוכן יאתגר באופן עקבי את החשיבה הקונבנציונלית לפתח אלטרנטיבות לחיסול אויבו הראשי בהפתעה גמורה.

For the formation of 1 stalk, all stepchildren are gradually and systematically removed, preventing them from growing longer than 10 cm in length.
להיווצרות של גבעול אחד, כל הילדים החורגים מוסרים בהדרגה ובאופן שיטתי, ומונעים מהם לגדול יותר מ-10 ס"מ.

With the attempt to systematically destroy all European Jewry, the Nazis destroyed and scattered many records documenting the Nazi killing apparatus and Jewish life.
עם הניסיון להשמיד בצורה שיטתית את כלל יהודי אירופה, השמידו הנאצים ופיזרו גם מסמכים רבים המתעדים את תעשיית ההרג והחיים היהודיים.

For the same reason he's been systematically trying to emasculate me and sterilize me.
מאותה סיבה שהוא מנסה בהתמדה להחליש ולסרס אותי.

His crew has been systematically eliminating my chemists and street dealers.
הצוות שלו כבר חיסול שיטתי הכימאים שלי וסוחרי רחוב.

I started to study the Bedouin population systematically, because of the multitude of diseases among them.
התחלתי לחקור באופן שיטתי באוכלוסייה הבדואית, בגלל ריבוי המחלות שם.

Last August, we started to systematically contact each state representative, first by email requesting a meeting, and then following up with phone calls.
באוגוסט האחרון התחלנו ליצור קשר בצורה שיטתית עם כל נציג ונציג במדינה, ראשית באמצעות אימייל עם בקשה לפגישה, ובהמשך עם שיחות טלפון.

At the end of the process, all information is transmitted systematically to the payroll department for an accurate calculation of the payroll.
בסופו של התהליך, כל המידע מועבר בצורה מסודרת למחלקת השכר, לצורך חישוב נכון של המשכורות.

To this end they have been systematically destroying archeological evidence on the Temple Mount.
מסיבה זו הם משמידים באופן סיסטמטי עדויות ארכאולוגיות בהר הבית.

This process of self-examination must be carried out systematically and over time, and not as a one-time activity to improve the current situation.
תהליך זה של בחינה עצמית חייב להתבצע באופן סיסטמתי ולאורך זמן ולא כפעילות חד פעמית לשיפור המצב הקיים.

Parkinson's disease===Parkinson was the first person to systematically describe six individuals with symptoms of the disease that bears his name.
פרקינסון היה הראשון לתאר בצורה שיטתית שישה בני אדם עם תסמינים של המחלה אשר נקראה על שמו, מחלת פרקינסון.

In the name of urbanization and progress, land is systematically taken from those who live in integrity with nature and whose families have worked the land for centuries.
בשם הקדמה וּבאופן שיטתי נלקחות אדמות מאנשים שחיים בִּשלמות עם הטבע, וּמשפְּחותיהם עבדו את האדמה מאות בשנים.