What is the translation of " SYSTEMATIC WAY " in Hebrew?

• אופן שיטתי
• דרך שיטתית
• צורה שיטתית

Examples of using Systematic way in English and their translations into Hebrew

The process should be executed in a systematic way.
התהליך צריך להתבצע באופן מתמיד.

We have realized that we should do this in a systematic way, so we have said, let's take every single childhood inherited disease.
הבנו שאנחנו צריכים לעשות את זה בדרך שיטתית, אז אמרנו, בואו ניקח כל מחלת ילדות תורשתית.

From that moment, this opportunity was missed in a systematic way.
מאותו רגע ההזדמנות הזאת מתפספסת באופן סיסטמטי.

They do all this before anyone, in any systematic way, tries to teach them anything.
הם עושים כל זאת לפני שמישהו, בכל צורה שיטתית שהיא, מנסה ללמד אותם משהו.

When should children begin learning English grammar in a systematic way?
מתי ילדים צריכים להתחיל ללמוד דקדוק אנגלי בצורה שיטתית?

But I will tell you that if you want to cultivate in a systematic way, you have to focus on one book, Zhuan Falun.
אבל אומר לכם שאם אתם רוצים לטפח באופן שיטתי, עליכם להתמקד בספר אחד,"ג'ואן פאלון".

Although I had some experience in web promotion, I had not done so in a systematic way.
על אף שהיה לי ניסיון מסוים בקידום אינטרנטי, לא עשיתי זאת באופן שיטתי.

To get to quality outcomes every time- we operate in a systematic way in the office and out in the field.
בכדי להגיע לתוצאות איכותיות בכל פרוייקט, אנו פועלים באופן שיטתי הן במשרד והן בשטח.

There is no good way of thinking or talking about these levels of severity in a systematic way.
אין דרך טובה למחשבה או דיבור על רמות החומרה האלו באופן שיטתי.

It operates in the same systematic way as, say an airplane and there is no Republican or Liberal way to build an airplane.
היא פועלת באותו אופן שיטתי שבו פועל, למשל, מטוס ואין שום דרך ימנית או שמאלנית לבנות מטוס.

But how did you know to do that or what's a more systematic way of doing it.
אבל איך ידעת לעשות זאת? או האם יש דרך שיטטית יותר.

And if we wanted to do this the systematic way, we could have said two goes into five-- well, two goes into five two times, and that two is right here.
ואם אנחנו רוצים לעשות את זה לפי השיטה, אז שתיים נכנס בחמש ובכן, שתיים נכנס בחמש שתי פעמים.

In 1986, the psychologist Lauren Wispé tried to pin down the notion of empathy in a systematic way.
בשנת 1986, ניסתה הפסיכולוגית לורן ויספה לתאר את רעיון האמפתיה בצורה שיטתית.

Once humankind's conventional mentalities form a systematic way of working and thinking, new ideas are very difficult to accept.
ברגע שדרכי המחשבה השגרתיות של האנושות מגבשות דרך שיטתית של עבודה וחשיבה, קשה מאוד לקבל הבנות חדשות.

These peak experiences would occur occasionally for some people, but there was no method for reaching these experiences in a systematic way.
אנשים מסוימים עשויים לעיתים לחוות חוויות שיא אלה, אך אין דרך להגיע לחוויות אלה באופן שיטתי.

You feel that you need a deeper understanding of the issues you face and a more systematic way of investigating options and possibilities.
אתה מרגיש שאתה צריך הבנה עמוקה יותר של הנושאים שאתה בפנים ואופן שיטתי יותר של חקירת אפשרויות ואפשרויות.

There are a large number of different scales, but your clinic should routinely use the same one to monitor the condition in a systematic way.
יש מספר רב של דירוגים שונים, ועל המרפאה שלכם להשתמש בדרך שגרה באותו דירוג על מנת לעקוב אחר המחלה באופן שיטתי.

Firstly, from late 2011 and in a more systematic way from the summer of 2012 it began to withdraw from areas not deemed essential for regime survival.
ראשית, מסוף 2011, ובאופן שיטתי יותר מקיץ 2012, הוא החל לסגת מאזורים שהוחלט שאינם חיוניים להישרדות המשטר.

Maybe even find the entrance to Slytherin's Chamber of Secrets, if Harry could figure out some systematic way of describing all the locations in Hogwarts.
אולי אפילו את הכניסה לחדר הסודות של סלית'רין, אם יצליח למצוא דרך שיטתית לתאר את כל המקומות בהוגוורטס.

Firstly, from late 2011 and in a more systematic way from the summer of 2012 it began to withdraw from areas not deemed essential for regime survival.
ראשית, משלהי 2011, ובאופן שיטתי יותר מקיץ 2012, החל המשטר לסגת מאזורים שלא נחשבו לחיוניים מבחינת יכולת ההישרדות שלו.

When teachers feel they have tried everything with a student but the student is still acting inappropriately, the next step is to investigate in a systematic way.
כשמורים מרגישים שהם ניסו הכול עם התלמיד ועדיין ההתנהגות הלא מתאימה מתרחשת, הצעד הבא הוא לחקור אותה באופן סיסטמתי.

The first time the Critical Incident Technique was used in a systematic way, it was within the US aviation services in the context of the Second World War.
הפעם הראשונה שבה נעשה שימוש בטכניקה התקרית הקריטית באופן שיטתי, היא הייתה בתוך שירותי התעופה של ארה"ב בהקשר של מלחמת העולם השנייה.

Skills such as leadership and entrepreneurship are worked throughout the course through internships, extension projects and a methodology that makes the teacher, in a systematic way, discuss the applications of law…[-].
מיומנויות כגון מנהיגות ויזמות הם עבדו במהלך הקורס באמצעות התמחויות, פרויקטי שלוחת מתודולוגיה שעושה המורה, באופן שיטתי, לדון היישומים של החוק…[-].

It is a more or less systematic way of digging out the rules and structures that lie behind some observed pattern or regularity, and then using those rules and structures to explain what's going on.
זוהי דרך שיטתית פחות או יותר לחשוף את החוקים ואת המבנים הטמונים מאחורי תבנית או סדירות נצפית, ואחר-כך להשתמש בחוקים ובמבנים האלה כדי להסביר מה מתרחש בעולם.

The Commission concluded that, in addition to the use of devices and equipment, instructional technology also involves a systematic way of designing and delivering instruction.
הנציבות הגיעה למסקנה כי בנוסף לשימוש במכשירים וציוד, טכנולוגיית ההדרכה כרוכה גם בדרך שיטתית של תכנון והעברת הדרכה.

Kishimoto added that, as Naruto takes place in a"Japanese fantasy world," he has set certain rules, in a systematic way so that he could easily"convey the story.".
קישימוטו הצהיר כי, כמו נארוטו מתרחש"עולם הפנטזיה היפנית", הוא קבע כללים מסוימים באופן שיטתי, כך שהוא יכול בקלות"להעביר את הסיפור".