What is the translation of " SYSTEMATICALLY " in Slovak?

• systematicky
• sústavne
• systémovo
• systematický
• metodicky
• systematické
• systematickejšie
• systematickým
• systematického

Examples of using Systematically in English and their translations into Slovak

Systematically, and on purpose.
Pravidelne, systematicky a cieľavedomo.

New teachers are not systematically supported.
Učitelia nemajú systematickú podporu.

He systematically began to develop and expand it.
Postupne sa začali budovať a rozrastať.

Worker rights are systematically denied.
Práva pracujúcich boli systematický podkopávané.

ICZ a.s. systematically develops its activity abroad.
ICZ a.s. programovo rozvíja svoje zahraničné aktivity.

Detected defects were systematically removed.
Zistené nedostatky sú priebežne odstraňované.

Hackers are systematically attacking the systems of a fictive country called Berylia.
Hackeri postupne napádajú systém fiktívnej krajiny Berylia.

That option must be used far more systematically.
Táto možnosť sa musí využívať omnoho systematickejšie.

They were systematically caught and taken down.
Boli postupne chytení a zatknutí.

The rights of the workers were systematically undermined.
Práva pracujúcich boli systematický podkopávané.

The ICZ group systematically develops its activities abroad.
Skupina ICZ programovo rozvíja svoje zahraničné aktivity.

But we have been denying these cases systematically.”.
Ale tieto všetky veci sme postupne museli zavrhnúť.“.

Police began to systematically check through them.
Tých začali policajti postupne preverovať.

Systematically integrating policy and action to reduce inequalities in health;
Systematickej integrácie politík a opatrení proti nerovnostiam v zdravotníctve.

A clearly defined and systematically developed agenda.
So systematicky rozpracovaným a charakteristicky vyprofilovaným programom.

Systematically integrates policy and action to reduce inequalities in health.
Systematickej integrácie politík a opatrení s cieľom znížiť rozdiely v zdravotnom stave;

Effective individuals work systematically at transforming their plan into a reality.
Úspešní ľudia pracujú metodicky na tom, aby zmenili svoj plán na skutočnosť.

Some are pioneers in applying gender mainstreaming systematically.
Niektoré štáty sú priekopníkmi v systematickom uplatňovaní rodového hľadiska(gender mainstreaming).

Then begin to systematically reduce the daily dose.
Potom sme začali dennú dávku postupne znižovať.

The technical parameters of our products are systematically checked in our laboratory.
Technické parametre našich výrobkov neustále kontrolujeme vo vlastnom laboratóriu.

CARSEN systematically works on the quality management of our drivers and service.
V CARSEN systematicky pracujeme na riadení kvality našich šoférov a servisu.

While constantly talking peace, both are systematically increasing the dangers of war.
Zatiaľ čo stále hovoria o mieri, obidvaja ustavične zvyšujú nebezpečenstvo vojny.

Working systematically not only saves time but is a reflection of your utmost professionalism.
Systematická práca šetrí nielen čas, ale je odrazom vašej maximálnej profesionality.

Maximum effort is dedicated to systematically enhancing the quality of the teaching process.
Maximum úsilia venujeme systematickému zvyšovaniu kvality pedagogického procesu.

We systematically check the correct setting of the chemical legislation compliance system in your company.
Priebežne kontrolujeme správne nastavenie systému dodržiavania chemickej legislatívy vo vašej firme.

Chemotherapy for ovarian cancer most often is carried out systematically, that is, medications are injected into the bloodstream and affect all the tissues and cells.
Chemoterapia pre rakovinu vaječníkov sa najčastejšie vykonáva systémovo, to znamená, že lieky sú injikované do krvného obehu a postihujú všetky tkanivá a bunky.

Systematically managing the energy used in our production and service processes is enabling us to make good progress against our target.
Systémovo riadené využívanie energie v našich výrobných a servisných procesoch nám umožňuje dosiahnuť dobrý pokrok k nášmu cieľu.

Member States are already obliged, under Article 108 TFEU, to notify systematically any public financial support for port infrastructure projects which constitute an economic activity.
Podľa článku 108 ZFEÚ sú už členské štáty povinné sústavne oznamovať akúkoľvek verejnú finančnú podporu pre projekty prístavných infraštruktúr, ktoré predstavujú hospodársku činnosť.

But yoga is systematically focused on pulling and compressing every part of the body, and therefore, is more suitable.
Ale jóga metodicky je zameraná na preťahovanie a stláčanie každú časť tela, a je preto vhodnejšie.

The Commission should systematically monitor sensitive programmes and projects and carry out external evaluations of interventions in priority sectors in the Western Balkans.
Komisia by mala sústavne monitorovať citlivé programy a projekty a vykonávať externé hodnotenia zásahov do prioritných sektorov na západnom Balkáne.