What is the translation of " SYSTEMICALLY " in Slovak?

• systémovo
• systematicky
• systémového
• systemicky

Examples of using Systemically in English and their translations into Slovak

Systemically increase the pressure.
Systematické zvyšovanie tlaku.

A: Both locally and systemically.
Súčasne- tak lokálne, ako aj systémové.

Addressing systemically important financial institutions.
Radíme sa medzi systémovo dôležité finančné inštitúcie.

BindRen is not absorbed and is not systemically available.
BindRen sa nevstrebáva a systemicky nie je dostupný.

Stabilize systemically significant financial institutions.
Radíme sa medzi systémovo dôležité finančné inštitúcie.

More than half of the 29 financial sectors the IMF deems“systemically important” are located in Europe.
Viac ako polovica spomedzi sledovaných 29 finančných sektorov, považovaných za systémovo dôležité, sa nachádza v Európe.

Dealing with systemically important financial institutions.
Radíme sa medzi systémovo dôležité finančné inštitúcie.

Serrapeptase is an enzyme that preliminary evidence suggests is active systemically and may support a healthy inflammation response.
Serrapeptase je enzým, ktorý predbežné dôkazy zobrazuje aktivitu systému a môže podporovať zdravé zápalovej reakcie.

A payment system is considered to be systemically important if disruptions within it could trigger or transmit further disruptions to the wider financial system.
Platobný systém sa považuje za systémovo dôležitý vtedy, ak by poruchy v rámci systému mohli narušiť širší finančný systém alebo sa doňho preniesť.

All types of financial institutions and intermediaries, markets, infrastructures and instruments can potentially be systemically important to some degree.
Všetky typy finančných sprostredkovateľov, trhov a infraštruktúry môžu byť do určitej miery systematicky dôležité.

We are providing systemically development and synthetic customization.
Zabezpečujeme systémový vývoj a syntetické prispôsobenie.

The clinical incidence of neutralising factors developing in cancer patients treated systemically is 2.9% and in chronic hepatitis patients is 6.2%.
Klinický výskyt neutralizujúcich faktorov je u systémovo liečených pacientov s rakovinou 2, 9% a u pacientov ks.

Using this program, you will work systemically in the bio-energetic field of the body, no matter where in the body the pain occurs.
Pri tomto programe pracujete systemicky v bioenergetickom poli tela, bez ohľadu na to, kde v tele sa bolesť vyskytuje.".

We welcome the endorsement of the Basel III reform and the fact that the G20 will continue to work on systemically important financial institutions.
Vítame podporu reformy podľa dohody Bazilej III a to, že skupina G-20 bude naďalej pracovať na systematicky dôležitých finančných inštitúciách.

CSDs are deemed to be systemically important market infrastructures.
CSD sú považované za trhové infraštruktúry systémovej dôležitosti.

(iv) develop stress tests for all relevant aspects of VCs and other DLT schemes that reach a level of use that would make them systemically important for stability;
Iv vypracovať záťažové testy pre všetky relevantné aspekty VM a ďalších DLT systémov dosahujúcich úroveň používania, ktorá ich robí systematicky dôležité z hľadiska stability;

CPSS report« Core Principles for Systemically Important Payment Systems» published on the BIS website.
Správa CPSS„Core Principles for Systemically Important Payment Systems», je uverejnená na internetovej stránke BIS.

Very rarely, a partial or total rupture(in particular of the Achilles tendon) has been reported, especially in elderly patients who were previously treated systemically with glucocorticoids.
Veľmi zriedkavo sa hlásila čiastočná alebo celková ruptúra(predovšetkým Achillovej šľachy), najmä u starších pacientov, ktorí boli predtým systematicky liečení glukokortikoidmi.

The risk to the fund is and will be systemically covered by net financial corrections as a result of multiannual conformity clearance procedures.
Riziko pre fond je a bude systematicky kryté z čistých finančných opráv na základe viacročných postupov na overenie súladu.

If there are unsound remuneration policies which induce excessive risk-taking in a large number of small financial institutions, together these institutions could generate a systemically important risk.
Ak existujú nezdravé politiky odmeňovania, ktoré veľký počet malých finančných inštitúcií podnecujú k nadmernému riskovaniu, tieto inštitúcie by spoločne mohli vytvoriť systematicky významné riziko.

The ECB will have direct oversight of most systemically impor- tant euro area banks, while the other banks will remain under the oversight of the NSAs.
ECB bude vykonávať priamy dohľad nad systematicky najdôležitejšími bankami eurozóny, zatiaľ čo dohľad nad ostatnými bankami ostane v pôsobnosti NSA.

On 3 September 2010 the Governing Council authorised the publication of an assessment report on the implementation status of the Eurosystem 's business continuity oversight expectations for systemically important payment systems.
Dňa 3. septembra 2010 Rada guvernérov schválila zverejnenie hodnotiacej správy o stave zavádzania očakávaní dohľadu Eurosystému týkajúcich sa nepretržitej činnosti platobných systémov systémového významu.

He thrives on helping brands systemically find and engage new audiences who reward relevant content, products and services with their attention and spending.
Vychádza z toho, že pomáha značkám systematicky nájsť a zaangažovať nové publikum, ktoré za svoju pozornosť a výdavky odmeňujú relevantný obsah, produkty a služby.

Decision(EU) 2017/2097- focusing on the calculation of sanctions for infringements of systemically important payments systems oversight requirements(ECB/2017/35).
Rozhodnutie ECB(EÚ) 2017/2097 z 3. novembra 2017 o metodike výpočtu výšky sankcií za porušenie požiadaviek v oblasti dohľadu nad systémovo dôležitými platobnými systémami(ECB/2017/35), Ú.

These four payment systems are classified as systemically important payment systems(SIPS) and are assessed against Regulation ECB/2014/28 on oversight requirements for systemically important payment systems.
Tieto štyri systémy sa považujú za systémovo dôležité platobné systémy(SIPS) a hodnotia sa na základe nariadenia ECB/2014/28 o požiadavkách v oblasti dohľadu nad systémovo dôležitými platobnými systémami.

They took note of proposals put forward by the United States administration with regard to systemically important financial institutions, and of ongoing work within the Council on this issue.
Vzali na vedomie návrhy predložené vládou Spojených štátov amerických, ktoré sa týkajú systematicky dôležitých finančných inštitúcií, a prácu, ktorá sa v tejto súvislosti vykonáva na úrovni Rady.

CCPs that are systemically important, or likely to become systemically important, to the financial stability of the Union or of one or more of its Member States should be considered as‘Tier 2' CCPs.
Centrálne protistrany, ktoré sú pre finančnú stabilitu Únie alebo jedného či viacerých jej členských štátov systémovo dôležité alebo sa systémovo dôležitými pravdepodobne stanú, by sa mali považovať za centrálne protistrany„Tier 2“.

As poverty and social exclusion have a multi-dimensional nature, we must systemically incorporate their prevention into other policies, so that all EU citizens can have a decent life.
Keďže chudoba a sociálne vylúčenie majú viacrozmerný charakter, treba systematicky zavádzať ich prevenciu do ostatných politík, aby bolo všetkým občanom Európskej únie umožnené dôstojné žitie.

CSDs are therefore systemically important for the markets they operate in, and are becoming more interconnected due to the increase in cross-border transactions in Europe; by some measures cross-border trading represents around one third of total securities transactions in the European market.
CSD sú teda systémovo dôležité pre trhy, na ktorých pôsobia, a v dôsledku nárastu cezhraničných transakcií v Európe sú stále viac prepojené; podľa niektorých meraní cezhraničné obchodovanie predstavuje približne jednu tretinu všetkých transakcií s cennými papiermi na európskom trhu.

The TLAC standard requires global systemically important banks(G-SIBs), to hold a sufficient amount of highly loss absorbing(bail-in-able) liabilities to ensure smooth and fast absorption of losses and recapitalisation in resolution.
Štandard celkovej schopnosti absorbovať straty požaduje, aby globálne systémovo významné banky(G-SIB) mali v držbe dostatočnú sumu záväzkov(schopných záchrany pomocou vnútorných zdrojov) vysoko absorbujúcich stratu na účely zaistenia plynulej a rýchlej absorpcie strát a rekapitalizácie pri riešení krízových situácií.