What is the translation of " SYSTEMICALLY IMPORTANT " in Slovak?

• systémovo dôležité
• systémovo významné
• systematicky dôležité
• systémovo dôležitých
• systémovo významných
• systémovo dôležitá
• systémovo dôležitými
• systémovo významná
• systemically important

Examples of using Systemically important in English and their translations into Slovak

Systemically Important Techs.
Systematicky dôležité technológie.

Buffer for global systemically important institutions.
Vankúš pre globálne systémovo významné inštitúcie.

The total loss-absorbing capacity(TLAC) regime for global systemically important banks;
Novú požiadavku celkovej kapacity na absorpciu strát(TLAC) pre globálne systémovo významné inštitúcie;

Addressing systemically important financial institutions.
Radíme sa medzi systémovo dôležité finančné inštitúcie.

This is particularly necessary in the case of systemically important banks.
Je to osobitne nutné v prípade systémovo dôležitých bánk.

In view of their systemically important role, CCPs are subject to strict regulation.
Vzhľadom na svoju systémovo významnú úlohu centrálne zmluvné strany podliehajú prísnej regulácii.

Reducing moral hazard, especially from systemically important institutions.
Znižovaním morálneho hazardu, najmä zo systémovo významných inštitúcií.

Institutions may be systemically important for local, national or international financial systems and economies.
Inštitúcie môžu byť systémovo významné pre miestne, národné či medzinárodné finančné systémy a hospodárstva.

A new total loss absorbing capacity(TLAC) requirement for global systemically important institutions;
Novú požiadavku celkovej kapacity na absorpciu strát(TLAC) pre globálne systémovo významné inštitúcie;

CSDs are deemed to be systemically important market infrastructures.
CSD sú považované za trhové infraštruktúry systémovej dôležitosti.

All types of financial intermediaries, markets and infrastructure can potentially be systemically important to some degree.
Všetky druhy finančných sprostredkovateľov, trhov a infraštruktúry môžu byť do určitej miery systémovo významné.

Capital surcharges of systemically important institutions.
Kapitálové prirážky v prípade systémovo významných inštitúcií.

All types of financial intermediaries, markets and infrastructures may be potentially systemically important to some degree.
Všetky druhy finančných sprostredkovateľov, trhov a infraštruktúry môžu byť do určitej miery systémovo významné.

CPSS report« Core Principles for Systemically Important Payment Systems» published on the BIS website.
Správa CPSS„Core Principles for Systemically Important Payment Systems», je uverejnená na internetovej stránke BIS.

All types of financial intermediaries, markets and infrastructure can potentially be systemically important to some degree.
Všetky typy finančných sprostredkovateľov, trhov a infraštruktúry môžu byť do určitej miery systematicky dôležité.

Preserving the systemically important part of the bank's business(the part whose failure could trigger a financial crisis).
Zachovanie systémovo dôležitých funkcií banky(funkcií, ktorých zlyhanie by mohlo spôsobiť finančnú krízu).

All types of financial institutions and intermediaries, markets, infrastructures and instruments can potentially be systemically important to some degree.
Všetky typy finančných sprostredkovateľov, trhov a infraštruktúry môžu byť do určitej miery systematicky dôležité.

Examples include capital buffers for global and other systemically important institutions, the liquidity coverage ratio and the net stable funding ratio.
Príkladom sú kapitálové rezervy v prípade globálnych a iných systémovo dôležitých inštitúcií, pomer likviditného krytia a pomer čistého stabilného financovania.

It was founded on January 3, 1992, has its headquarters in Kyiv, and is classified by the National Bank of Ukraine as a Systemically Important Bank.
Bola založená 3. januára 1992, má svoje sídlo v Kyjeve a je klasifikovaná Národnou bankou Ukrajiny ako systémovo dôležitá banka.

It includes support for the real sector of economy and systemically important credit institutions, employment promotion and assistance to small and medium-sized businesses.
Predpokladá sa podľa neho podpora reálneho sektoru ekonomiky a systémovo významných úverových organizácií, pomoc v zamestnanosti, ako aj malému a strednému biznisu.

(iv) develop stress tests for all relevant aspects of VCs and other DLT schemes that reach a level of use that would make them systemically important for stability;
Iv vypracovať záťažové testy pre všetky relevantné aspekty VM a ďalších DLT systémov dosahujúcich úroveň používania, ktorá ich robí systematicky dôležité z hľadiska stability;

A requirement for Global Systemically Important Institutions(G-SIIs) to hold minimum levels of capital and other instruments which bear losses in resolution.
Požiadavka na globálne systémovo významné inštitúcie(8)(G-SII (9)), aby udržiavali minimálne úrovne kapitálu a ďalšie nástroje, ktoré slúžia na pokrytie strát v rámci riešenia krízovej situácie.

Those guidelines shall take into account international frameworks for domestic systemically important institutions and Union and national specificities.
V týchto regulačných technických predpisoch sa zohľadnia medzinárodné rámce pre domáce systémovo významné inštitúcie, ako aj špecifiká Únie a vnútroštátne špecifiká.

Where ESMA determines that a third-country CCP is systemically important, additional requirements proportionate to the degree of risk presented by that CCP should be established.
Ak orgán ESMA rozhodne, že centrálna protistrana tretej krajiny je systémovo dôležitá, mali by sa stanoviť dodatočné požiadavky úmerné stupňu rizika, ktoré táto centrálna protistrana predstavuje.

I believe that the accumulation of additional capital buffers as well as larger loss-absorbing capacity for systemically important banks usefully contribute to address the problem.
Domnievam sa, že akumulácia dodatočných kapitálových rezerv a väčšej kapacity na absorpciu strát systémovo významných bánk je užitočným príspevkom k riešeniu tohto problému.

In January 2017, 141 banks were under the SRB's remit(eight global systemically important banks, 118 other significant banks and 15 cross-border less significant banks).
V januári 2017 spadalo do pôsobnosti SRB 141 bánk(osem globálnych systémovo významných bánk, 118 ďalších významných bánk a 15 cezhraničných menej významných bánk).

A strengthened multilateral economic surveillance framework should be able to ensure that economic policies, especially in systemically important countries, are stability-oriented and sustainable.
Posilnený multilaterány rámec ekonomického dohľadu by mal pomôcť dozerať na to, aby boli predovšetkým hospodárske politiky systémovo dôležitých krajín udržateľné a orientované na stabilitu.

The« Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems»( BCOE for SIPS) report was published in May 2006.
V máji 2006 bola uverejnená správa Očakávania dohľadu v oblasti nepretržitej prevádzky systémovo dôležitých platobných systémov( Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems-- BCOE pre SIPS).

Recommends, therefore, that the ECB should be involved in EU-wide macro-prudential supervision of systemically important financial institutions on the basis of Article 6 of the Treaty;
Z tohto dôvodu odporúča, aby bola ECB zapojená do obozretného dohľadu v EÚ nad systémovo dôležitými bankovými inštitúciami na základe článku 105 ods. 6 zmluvy;

The paper is expected to be applied to the design and operation of business continuity arrangements for systemically important payment systems and to oversight assessments conducted by the Eurosystem.
Ktoré tento dokument zavedie, sa budú používať pri navrhovaní a realizácii plánov zabezpečenia nepretržitej prevádzky systémovo dôležitých platobných systémov a hodnotení systémov v rámci dohľadu vykonávaného Eurosystémom.