What is the translation of " SYSTEMICALLY IMPORTANT " in Swedish?

• systemviktiga
• systemviktig
• systemviktigt

Examples of using Systemically important in English and their translations into Swedish

Nordea is a systemically important bank in Sweden.
Nordea är en systemviktig bank i Sverige.

This would make the banks less systemically important.
Bankerna blir därmed mindre systemviktiga.

Liquidity in systemically important securities markets has not changed in recent years.
Likviditeten i systemviktiga värdepappersmarknader har varit oförändrad de senaste åren.

A significant number of them are also systemically important groups.
Ett betydande antal av dem är också systemtekniskt viktiga grupper.

Identifying systemically important banks in Sweden- what do quantitative indicators tell us?
Att identifiera systemviktiga banker i Sverige- vad kan kvantitativa indikatorer visa oss?

This is particularly necessary in the case of systemically important banks.
Detta är särskilt nödvändigt i fråga om banker som är viktiga för systemet.

The company is not a systemically important credit institution for the financial system as referred in the Finnish Act on Credit Institutions.
Eftersom bolaget inte är ett systemviktigt kreditinstitut som avses i kreditinstitutslagen.

Second, some non-financial counterparties may take systemically important positions in OTC derivatives.
För det andra kan vissa icke-finansiella motparter ta systemviktiga OTC-derivatpositioner.

Banks that are not systemically important will always meet the SNDO's minimum requirement provided that they comply with existing capital requirements.
Banker som inte är systemviktiga uppfyller alltid Riksgäldens minimikrav så länge de efterlever gällande kapitalkrav.

The participants were confronted with a simulated cyber-attack on a systemically important payment system(SIPS).
Deltagarna ställdes inför en simulerad cyberattack på ett systemviktigt betalningssystem(SIPS).

Systemically important financial institutions: The Commission is consulting on appropriate measures to deal with the risk posed by such institutions.
Systemmässigt viktiga finansinstitut: Kommissionen samråder om lämpliga åtgärder för att hantera risker i samband med dessa institut.

The Central Securities Depositories(CSDs) are systemically important institutions for the financial markets.
Värdepapperscentralerna är systemviktiga institut för finansmarknaderna.

But it is fairly obvious that present EU legislation does not accommodate banks with systemically important branches.
Men det är ganska uppenbart att nuvarande lagstiftning i EU inte är anpassad till banker med systemviktiga filialer.

Comprehensive assessment of systemically important payment systems(SIPS) and oversight of pan-European instant payment scheme and infrastructure solution.
Samlad bedömning av systemviktiga betalningssystem(SIPS) och översyn av alleuropeiskt system och infrastrukturlösning för ögonblicksbetalningar.

Even in such cases, there is reason to question whether the bank really is systemically important before taking measures.
Även i sådana fall finns det anledning att fråga sig om banken verkligen är systemviktig innan åtgärder vidtas.

These four payment systems are classified as systemically important payment systems(SIPS) and are assessed against Regulation ECB/2014/28 on oversight requirements for systemically important payment systems.
Dessa fyra betalsystem klassas som systemviktiga betalningssystem(SIPS) och har bedömts beaktandes förordning ECB/2014/28 om krav på övervakning av systemviktiga betalningssystem.

Together, MiFID II, EMIR and CSDR set a coherent framework of common rules for systemically important market infrastructures at European level.
Tillsammans utgör MiFID II, EMIR och CSDR en samstämmig ram med gemensamma regler för systemviktig marknadsinfrastruktur på EU-nivå.

The four major Swedish banks are systemically important through their predominant position on the Swedish financial market,
De tre svenska storbankerna är systemviktiga genom sin dominerande ställning på den svenska finansmarknaden,

We need to intensify our work towards effective global convergence policies on crisis management and systemically important financial institutions.
Vi behöver intensifiera vårt arbete mot en effektiv global konvergenspolitik för krishantering och systemviktiga finansinstitutioner.

Since CSDs are systemically important and perform critical services for the securities market, they must be subject to high prudential standards
Eftersom värdepapperscentraler är systemviktiga och utför kritiska tjänster för värdepappersmarknaden måste de omfattas av höga standarder för stabilitetstillsyn för att trygga deras bärkraft

private equity and other systemically important market playersApril 2009.
private equity och andra systemviktiga marknadsaktörer april 2009.

In addition to all European systemically important banks structural reform would apply to banks with trading activity above an absolute threshold of €70bn
Utöver alla europeiska systemviktiga banker skulle strukturreformerna gälla för banker med en handelsverksamhet över ett absolut tröskelvärde på 70 miljarder euro och ett relativt tröskelvärde

that do have systemically important branches.
men som har systemviktiga filialer.

We hope that the Commission would therefore consider the agreement by the Basel Committee that systemically important financial institutions should have loss absorbing capacity beyond the minimum standards.
Vi hoppas att kommissionen därför överväger Baselkommitténs överenskommelse om att systemviktiga finansinstitut bör ha förlustabsorberande kapacitet över miniminormen.

in particular systemically important institutions.
och i synnerhet systemviktiga institut.

In November 2011, the authorities had already announced higher capital requirements for four systemically important banks, above the Basel III requirements
Myndigheterna hade redan i november 2011 aviserat högre kapitaltäckningskrav för fyra systemviktiga banker, som översteg kraven enligt Basel III

additional capital buffers for future periods of stress and introduces additional capital requirements for systemically important banks to reduce systemic risk in the banking sector.
bankerna måste bygga upp extra kapitalbuffrar för framtida kriser, och att systemviktiga banker omfattas av ytterligare kapitalkrav som ska minska systemriskerna inom banksektorn.

speed at which a shock in one systemically important financial market soon affected the financial system
kraft med vilken en chock i en systemviktig finansmarknad påverkade det finansiella systemet och spred sig till

The EESC endorses a world-wide approach to prudential requirements with the aim of extending regulation and oversight to all systemically important financial institutions,
EESK välkomnar att man antar synsättet med tillsyn på global nivå, med målet att utvidga reglering och tillsyn till alla systemviktiga finansiella institut,

These standards draw on the Core Principles for Systemically Important Payment Systems[Bank for International Settlements,
Dessa standarder har upprättats enligt grundprinciperna för systemviktiga betalningssystem[Bank for International Settlements(BIS),