What is the translation of " SYSTEMICALLY " in Serbian?

• sistemski
• системски
• систематски
• систематично

Examples of using Systemically in English and their translations into Serbian

And it is systemically important.
И систематично је важно.

Systemically Important Techs.
Системски важне технологије.

We look to solve the problem systemically.
Mi želimo da rešimo taj problem sistemski.

Something systemically is wrong in our society.
Nešto sistemski ne valja u našoj demokratiji.

Antibiotics for angina are taken only systemically.
Антибиотици за ангину се узимају само системски.

Capital buffer for a systemically important bank.
Заштитни слој капитала за системски значајне банке.

Antibiotic in angina can be taken only systemically.
Антибиотици за ангину се узимају само системски.

If it occurs systemically, can provoke wrinkles round eyes.
Ако се то догоди системски, може изазвати боре око очију.

This problem needs to be solved systemically.
Da bi se to popravilo, potrebno je rešiti ovaj problem sistemski.

We are providing systemically development and synthetic customization.
Ми пружамо системски развој и синтетичку прилагодбу.

Let's strive to systematically think(and work) systemically.
Евидентно је да се ово систематски( и системски) ради.

Systemically, magnesium lowers blood pressure and alters peripheral vascular resistance.
Системски, магнезијум смањује крвни притисак и мења периферни васкуларни отпор.

Proposal on capital surcharges for systemically important banking.
Заштитни слој капитала за системски значајне банке.

There is no systemically organized separate waste collection, sorting, and recycling in Serbia.
У Републици Србији не постоји системски организовано одвојено сакупљање, сортирање и рециклажа отпада.

Intra-articularly injected corticosteroids may be systemically absorbed.
Интра-артикуларно убризгани кортикостероиди могу бити системски апсорбовани.

We have met the extremely poor, the systemically oppressed, and cried at the unmarked graves of genocide victims.
Упознали смо изузетно сиромашне, системски потлачене и плакали на неозначеним гробницама жртава геноцида.

It was the head of R&D who forced all the functions into a room to solve the problem systemically.
Tu je na čelu bilo odeljenje za istraživanje i razvoj( R& D) koje je primorano da za sve funkcije sistemski reši problem.

Rumors brewed that she had accused Israel of systemically strengthening anti-Semitism.
Пиво гласине да је оптужио Израел за систематски јачање антисемитизма.

Systemically important techs: Financial institutions of all sizes rely on large tech firms' capabilities.
Системски важна технологија: Финансијске институције свих величина ослањају се на капацитете великих технолошких компанија.

Unlike topical products, these supplements work systemically in the body and promote healthy skin throughout.”.
За разлику од топикалних производа, ови додаци функционишу систематски у телу и промовишу здраву кожу.“.

Occasionally, complications develop in the form of open infected ulcers- then antibiotics can be used systemically or topically.
Повремено се компликације развијају у облику отворених инфицираних чирева- онда се антибиотици могу користити системски или локално.

Priority designations between 1 and 10 are reserved for systemically generated transfer orders of the National Bank of Serbia.
Ознаке приоритета од 1 до 10 резервисане су за системски генерисане налоге за пренос Народне банке Србије.

Systemically administered corticosteroids are secreted into breast milk in quantities not likely to have deleterious effect on the infant.
Системски примењени кортикостероиди се излучују у мајчино млеко у количинама које вероватно неће имати штетан утицај на дете.

The whole manufacturing processes are meticulously and systemically controlled in order to guarantee the quality and precision.
Цео процес производње је педантно и систематично контролише како би се постигла гарантовани прецизност и квалитет.

As she acknowledges in an interview with SETimes corerespondent Igor Jovanovic, there's another challenge: changing the public perception that the state is systemically corrupt.
Kao što Jovanovićeva kaže u intervjuu za SETimes, postoji još jedna teškoća: promeniti mišljenje javnosti da je država sistemski korumpirana.

And he's doing it very carefully, by systemically and systematically damaging the„unwashed masses” to support his party of the nouveau riche.
I to vrlo pažljivo: tako što sistemski i sistematski radi na štetu“ krezubih”, a u korist svoje partije novobogataša.

Even though science has been observing pain in a comprehensive manner for a long time now, medical practitioners have failed to find a way to apply this comprehensive approach systemically.
Иако наука већ дуго бол сагледава свеобухватно, лекари у пракси нису нашли начин како да такав свеобухватни приступ системски примене на пацијента.

The globally minded professional and business leader is capable of thinking systemically and communicating with diverse peoples across a multi-cultural context.
Глобални професионални и пословни лидер способан је системски размишљати и комуницирати са различитим људима кроз мултикултурални контекст.

Microclyster does not act systemically(its components do not penetrate into the bloodstream), and this allows us to recommend it even to pregnant women, nursing mothers and newborns.
Микроклистери не функционишу системски( њене компоненте не продиру у крвоток), што нам омогућава да га препоручимо чак и трудним, дојиљним и новорођенчадима.

Pediatric patients who are treated with corticosteroids by any route, including systemically administered corticosteroids, may experience a decrease in their growth velocity.
Педијатријски пацијенти који се лијече кортикостероидима било којим путем, укључујући и системски примењене кортикостероиде, могу доживети смањење брзине раста.