SYSTEMICALLY Meaning in Japanese - translations and usage examples

• システム上
• 全身的に
• 体系的に
• 全身
• システミック

Examples of using Systemically in English and their translations into Japanese

Greece is no longer systemically relevant for the euro.'.
ユーロ圏にとってギリシャのシステミックな重要性はもはやない」と述べた。

Systemically monitor perishables and reduce inventory loss from expired goods.
傷みやすい商品をシステム上でモニタリングし、消費期限切れによる在庫損失発生を抑制。

This will include, for the first time, systemically important hedge funds;
これには、システム上重要なヘッジファンドが初めて含まれる。

The following systemically administered drugs provide some degree of CNS prophylaxis:.
以下の全身的に投与される薬剤により、ある程度のCNS予防効果が得られる：。

The first is to plan retrofitting much more systemically at the metropolitan scale.
第一に改造をより体系的に都市的なスケールで計画することです。

Defining the scope of systemically important institutions and determining their appropriate regulation or oversight.
システム上重要な機関の範囲を定義し、それらに対する適切な規制又は監督を決定する。

Therefore, it manifests itself not only locally, but also systemically(up to anaphylactic shock).
したがって、それは局所的にだけでなく全身的にも（アナフィラキシーショックまで）現れる。

We are providing systemically development and synthetic customization.
私たちは、体系的な開発と合成のカスタマイズを提供しています。

Angelfish are prone to overeating, from which they suffer, it is important to feed them systemically and portions.
エンゼルフィッシュは過食する傾向があり、そこから彼らは苦しむ、それはそれらを体系的にそして部分的に与えることが重要である。

Chloramphenicol is absorbed systemically from the eye and systemic toxicity has been reported.
クロロアムフェニコールは目から組識的に吸収され、全身の毒性は報告されました。

Occasionally, complications develop in the form of open infected ulcers- then antibiotics can be used systemically or topically.
時折、合併症は開放感染性潰瘍の形で発症します-それから抗生物質は全身的または局所的に使用することができます。

In one method, drugs are delivered systemically rather than being administered directly to the site of the damage.
つの方法において、薬物は、損傷の部位に直接的にではなく、全身的に送達される。

These results indicated that the humoral immune response was triggered by the candidate vaccine both at the site of immunization and systemically.
これらの結果は、液性免疫応答が、粘膜局所および全身の両方において候補ワクチンによって引き起こされることを示している。

All of the previously available alternatives for handling failing systemically important financial institutions(SIFIs) are problematical.
システミックに重要な金融機関(SIFIs)の破綻処理に関して、既存の実行可能な選択肢は全て問題を含んでいる。

We have agreed that all systemically important financial institutions, markets, and instruments should be subject to an appropriate degree of regulation and oversight.
全てのシステム上重要な金融機関、市場、商品が適切な程度の規制・監督の下に置かれるべき。

Metastases occur in the preauricular and laterocervical lymph nodes, in the CNS, or systemically commonly in the bones, bone marrow, and liver.
転移は耳介前部リンパ節および外側頸リンパ節、CNS、または全身(一般的には、骨、骨髄、および肝)に発生する。

To this end, the G20 leaders have agreed that all systemically important financial institutions, markets, and instruments should be subject to an appropriate degree of regulation and oversight.
全てのシステム上重要な金融機関、市場、商品が適切な程度の規制・監督の下に置かれるべき。

We also only had one gameplay designer so creating modular systems which could interact with each other systemically seemed the way to go.
ゲームプレイデザイナーはたった1名だったので、お互いがインタラクトする体系的なモジュラーシステム作成の道のりは長いように思いました。

We agreed that the adjustment of significant imbalances in systemically important regions or countries requires robust implementation of appropriate policies.
システム上重要な地域又は国における相当な不均衡を調整するためには、適切な政策を強固に実行することを要する。

We call on the Committee on Payment and Settlement Systems and IOSCO to continue their work on systemically important market infrastructures.
我々は,支払決済システム委員会(CPSS)及びIOSCOに対し,システム上重要な市場インフラに関する作業を継続することを求める。

The scope of regulation We have agreed that all systemically important financial institutions, markets, and instruments should be subject to an appropriate degree of regulation and oversight.
規制の範囲我々は、システム上重要な金融機関、市場及び商品の全てが、適切な程度の規制及び監督の対象となることについて合意した。

If the alternative media is unable to confront and confound such elementary tricks, something is systemically weak within the alternative media itself.
もし代替メディアが、そのような初歩的なたくらみに対決して、挫折させることができないのであれば、代替メディアそのものの中の何かが体系的に弱いことになる。

Resilience360 Analytics is unique in combining years of systemically collected supply chain data with some of the most comprehensive risk databases available on the market.
レジリエンス360アナリティクス」と名付けられたこのツールの特徴は、システム上で長年にわたり蓄積されたサプライチェーン・データと、市場にある総合的なリスク・データベースを組み合わせて分析を行えることです。

Significant progress has already been made in this area over recent years, with the adaptation of the requirements to Basel III standards and the requirements for systemically important financial institutions(“too big to fail”).
近年、バーゼルⅢ基準の調整やシステミックに重要な金融機関（失敗するには大き過ぎる）の要件が大幅に進歩した。

Combination therapy with systemically administered T lymphocytes, hyper-T cells and NK cells showed a significant clinical increase in the activity of cancer patients in clinical trials with more than 100 cases.
全身投与さTリンパ球、ハイパーT細胞とNK細胞との併用療法は、より100ケースを含む臨床試験で癌患者の有意な臨床活性の増加を示しました。

We will work together to establish an informal mechanism for dialogue among systemically important countries within the framework of the Bretton Woods institutional system.
我々は、ブレトン・ウッズ機関からなる制度的フレームワークの中で、システム上重要な国々の間の対話のための非公式メカニズムの創設のために協力していく。

The exception to this would be if the patient is not suitable to admit but they are systemically unwell or at high risk of complications due to pre-existing comorbidity[2].
これに対する例外は、患者が認めるのに適していないが、それらが全身的に体調不良であるか、または既存の合併症による合併症の危険性が高い場合である[2]。

In addition, the Financial Stability Board(FSB) annually selects Global Systemically Important Insurers(G-SIIs) and implements various policies which include enhancement of supervision of G-SIIs.
また、金融安定理事会は、毎年グローバルなシステム上重要な保険会社（以下、「G-SIIs」という。）を選定し、G-SIIsに対する監督の強化を含む、一連の政策措置を導入しております。

We support the work underway to improve the assessment methodology for global systemically important insurers and the further progress in developing the Insurance Capital Standard according to the agreed timeline.
我々は、グローバルなシステム上重要な保険会社の評価手法の改善のための進行中の作業と、国際保険資本基準の開発における合意されたタイムラインに従った更なる進展を支持する。