What is the translation of " SYSTEMATICALLY " in German?

• systematisch
• konsequent
• gezielt
• planmäßig
• systematischer
• systematische
• systematischen
• planmässig
• konsequente
• gezielten
• konsequenter
• gezielte
• gezielter

Examples of using Systematically in English and their translations into German

Systematically- with heart and mind.
Mit System, Herz und Verstand.

The format is systematically the same.
Das Format ist stets dasselbe.

Pöttinger optimises performance systematically.
Pöttinger optimiert Leistung mit System.

We act systematically: who or what is affected?
Wir agieren systemisch: Wer oder was ist betroffen?

The whole thing works systematically.
Das Ganze funktioniert mit System.

Girls are systematically disadvantaged inIndia.
Mädchen werden in Indien systematisch benachteiligt.

With the highest efficiency and systematically.
Mit höchster Effizienz- und mit System.

Systematically managing our operating activities and risks.
Systematisches Management von operativen Aktivitäten und Risiken.

To monitor, verify and systematically improve EMS.
EMS überwachen, untersuchen und systemmäßig vervollkommnen.

Systematically and with a firm hand, Heiska constructs a dramatic tension.
Planvoll und mit sicherer Hand baut Heiska eine dramatische Spannung auf.

Conceal intentionally and systematically a gambling habit;
Absichtliches und systematisches Verbergen der Gewohnheit, zu spielen;

He reaches the agreed-upon goal by proceeding quietly and systematically.».
Er erreicht das vereinbarte Ziel durch ruhiges und systematisches Vorgehen.».

With a large blade, systematically, hardly any usable clues.
Mit einer großen, scharfen Klinge. Systematisches Vorgehen, kaum Spuren.

One thing I am good at and enjoy is working carefully and systematically.
Was ich gut kann und was mir gut gefällt ist sorgfältiges und systematisches Arbeiten.

Estonia has systematically invested in the future since the beginning.
Estland hat von Anfang an konsequent in die Zukunft investiert.

In the years that follow, production is systematically expanded.
In den folgenden Jahren wird die Fertigung zielstrebig ausgebaut.

His works are still systematically removed from Chinese exhibitions.
Seine Arbeiten werden in China nach wie vor konsequent aus Schauen entfernt.

Both discoidal and longish rotors can be balanced systematically and fast.
Sowohl scheibenförmige als auch längliche Rotoren können zielsicher und zügig ausgewuchtet werden.

This systematically results in two strategic options for the cluster.
Aus dieser Systematik ergeben sich zwei strategische Optionen für den Cluster.

The principle of this method is systematically shown in the picture.
Das Prinzip der Methode ist schematisch auf dem Bild HIER dargestellt.

Until then AFG will support the development of surface technology systematically.
Bis dahin wird die AFG die Entwicklung der Oberflächentechnologie zielgerichtet unterstützen.

Duke Friedrich Wilhelm had the area systematically laid out as a new town in 1705.
Herzog Friedrich Wilhelm ließ das Gebiet 1705 als Neustadt planmäßig anlegen.

Measures that indirectly lead to segregation should be systematically eliminated.
Maßnahmen, die indirekt zu Segregation führen, sollten grundsätzlich abgestellt bzw. verworfen werden.

From 2013, Kaba Group is systematically reporting environmental and social data.
Die Kaba Gruppe rapportiert seit 2013 systematisch Umwelt- und Sozialdaten.

These processes are then mostly depicted systematically in Excel lists.
Diese Vorgänge sind dann meist in Excel-Listen systematisiert abgebildet.

Here the elevation is systematically reduced due to the detailed coverage of rivers.
Hier sind die Höhenwerte durch die Bearbeitung systematisch geringer- bedingt durch die detaillierten Wasserlauf-Daten.

Our women comrades must work together systematically with the youth.
Überall sollten unsere Genossinnen planmäßig mit der Jugend zusammenarbeiten.

Therefore test steps are systematically developed and are optimally integrated into the assembly process.
Dazu werden Prüfschritte in einem Montageprozess systematisch erarbeitet und optimal in den Montageprozess integriert.

The federal government in Washington is systematically giving subsidies for.
Die Bundesregierung in Washington verteilt planmässig Subventionen für.

All of the course material is not systematically included in the price of the stay.
Das gesamte Kursmaterial ist nicht automatisch im Preis des Aufenthalts inbegriffen.