What is the translation of " SYSTEMATICALLY IMPLEMENTED " in German?

• konsequent umgesetzt
• systematisch umgesetzt
• konsequent realisierte

Examples of using Systematically implemented in English and their translations into German

Proven, systematically implemented business model.
Bewährtes und systematisch umgesetztes Geschäftsmodell.

Focus& Growth strategy systematically implemented.
Strategie"Fokussierung und Wachstum" konsequent umgesetzt.

I am proud of the great deal of progress that has already been made in 2015 with regard to the integration- and that our plan is being systematically implemented.
Ich bin stolz, dass bereits in 2015 viele Fortschritte bei der Integration erreicht worden sind, und unser Plan konsequent umgesetzt wird.

These projects are being systematically implemented and are well on schedule.
Diese werden systematisch umgesetzt und liegen gut im Plan.

The measures required under the plan are to be promptly and systematically implemented.
Die plangemäß gebotenen Maßnahmen sind zügig und konsequent umzusetzen.

GMP conformity has been systematically implemented with a zoning concept.
Die GMP-Konformität ist durch ein Zonenkonzept konsequent umgesetzt.

Unfortunately, these techniques are neither well known nor systematically implemented.
Leider sind diese jedoch nur wenig bekannt und werden nicht systematisch angewandt.

However, they are not always systematically implemented due to parallel requirements such as approval procedures.
Aufgrund paralleler Anforderungen wie Genehmigungsverfahren werden sie allerdings nicht immer systematisch umgesetzt.

To this end, a continuous improvement process should be initiated and systematically implemented.
Hierzu ist ein kontinuierlicher Verbesserungsprozess zu initiieren und systematisch umzusetzen.

The insights gained are systematically implemented in the development of products and systems for the benefit of customers.
Die gewonnenen Erkenntnisse werden in der Entwicklung von Produkten und Systemen zum Nutzen der Kunden systematisch umgesetzt.

As a result, the whole procedure is considered error prone and not always systematically implemented.
Das gesamte Verfahren gilt somit als fehleranfällig und wird nicht immer systematisch angewandt.

The jury presented a recognition award to Hotel Schwanen in Bizau for the"well considered and systematically implemented transformation of a country inn into a hotel offering regional, high-level cuisine for the health-conscious.
Einen Anerkennungspreis überreichte die Jury an das Hotel Schwanen in Bizau für die„überlegte und konsequent realisierte Transformation eines Landgasthofs zu einem Hotel mit regionaler, gesundheitsorientierter Küche auf hohem Niveau.

Several Member States have adopted a sustainable construction programme with associated programmes of action, and these positive initiatives should be generalised and systematically implemented.
Einige Mitgliedstaaten haben ein Programm für nachhaltiges Bauen mit entsprechenden Aktionsprogrammen angenommen, und diese posi tiven Initiativen sollten ausgedehnt und systematisch umgesetzt werden.

The KHS Group's"Fit4Future" program, initiated in 2011 and systematically implemented since then, will provide support here.
Unterstützend hierbei wird das 2011 eingeleitete und seitdem konsequent realisierte"Fit4Future"-Programm der KHS-Gruppe wirken.

Many energy producing countries need foreign investment to develop their energy sources and infrastructures, but this will not happen as long as rules are absent, unclear or not systematically implemented.
Viele Ener gieerzeugerländer brauchen Auslandsinvestitionen für die Ausschöpfung ihrer Energiequellen und den Ausbau ihrer Infrastruktur, aber diese werden ausbleiben, solange es an Regeln mangelt oder die Regeln unklar sind oder nicht systematisch umgesetzt werden.

This is not so with the Bühler integration concept, which has been systematically implemented also with the BuhlMark.
Nicht so mit dem Bühler Integrationskonzept, welches auch bei BuhlMark konsequent umgesetzt wurde.

In the framework of the reform of the common agricultural policy(CAP) in 2002, it was concluded that the CFP had been poorly implemented and that control measures were not systematically implemented by Member States.
Im Rahmen der Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik(GAP) im Jahr 2002 wurde die Schlussfolgerung gezogen, dass die Gemeinsame Fischereipolitik nur unzureichend umgesetzt worden war und die Kontrollmaßnahmen von den Mitgliedstaaten nicht systematisch eingeführt worden waren.

The management approach is communicated in the company worldwide in a number of ways, systematically implemented and integrated in the organization.
Der Managementansatz wird auf vielfältige Weise im Unternehmen weltweit kommuniziert, systematisch umgesetzt und organisatorisch verankert: TAKKT-Unternehmenswerte.

This new regulation has initiated some forward-looking steps that now have to be systematically implemented and extended.
Mit dieser neuen Verordnung wurden einige zukunftsweisende Schritte angestoßen, die nun konsequent umgesetzt und ausgebaut werden müssen.

I will now systematically implement the plans together with Chief Financial Director Bernd Egger.
Ich werde diese nun gemeinsam mit Finanzvorstand Bernd Egger konsequent umsetzen.

Autoneum will continue to concentrate on systematically implementing operative improvement measures during the second half of 2012 in order to confirm the progress achieved in the first half-year.
Auch im zweiten Halbjahr wird sich Autoneum darauf konzentrieren, die operativen Verbesserungsmassnahmen konsequent umzusetzen, um die in den ersten sechs Monaten des laufenden Jahres erzielten Fortschritte zu bestätigen.

For the textile industry, systematically implementing effective ecological and social measures is the yardstick against which it must measure itself and its social licence to operate.
Wirkungsvolle ökologische und soziale Maßnahmen konsequent umzusetzen, bleibt für die Textilindustrie der Maßstab, an dem sie sich und ihre gesellschaftliche Licence to Operate messen lassen muss.

Now it is important for us to keep a firm eye on our goals through 2020 and systematically implement our measures.
Jetzt gilt es, unsere Ziele bis 2020 fest im Blick zu behalten und Maßnahmen konsequent umzusetzen.

By systematically implementing our digitalization strategy and the extension of business envolving higher value-added products and services, we are working all out to ensure that the upward trend continues.”.
Mit der konsequenten Umsetzung unserer Digitalisierungsstrategie und der Ausweitung des Geschäfts mit höherwertigen Produkten und Dienstleistungen arbeiten wir mit Hochdruck an der Fortsetzung des Aufwärtstrends.“.

To support this forecast we will systematically implement our transformation process and the associated planned EBIT effects under"impact" of €750 million.
Diese Prognose werden wir durch die konsequente Umsetzung unseres Transformationsprozesses und die einhergehenden geplanten EBIT-Effekte aus„impact" in Höhe von 750 Mio € flankieren.

This provides a positive background for systematically implementing a standardised instrument in the evaluation of teacher training at universities.
Damit besteht eine positive Grundlage für den systematischen Einsatz eines standardisierten Instruments im Rahmen der Evaluation der Lehrerausbildung an Hochschulen.

Atlantic Zeiser continued to establish modern digital printing solutions for revenue stamps and for marking banknote paper, thus systematically implementing the company's strategic focus.
Atlantic Zeiser konnte moderne Digitaldrucklösungen für Steuerbanderolen und zur Kennzeichnung von Banknotenpapier weiter am Markt etablieren und damit die strategische Ausrichtung konsequent umsetzen.

It is responsible for systematically implementing Jiang's policy of"ruin[practitioners'] reputations, bankrupt them financially and destroy them physically.
Es trägt die Verantwortung für die systematische Umsetzung der Taktik von Jiang,"den guten Ruf[der Praktizierenden] zu zerstören, sie finanziell in den Ruin zu treiben und sie physisch zu zerstören.

I do not think, however, that systematically implementing the principle of preference for women candidates for positions of leadership is a suitable alternative, as long as this imbalance persists.
Allerdings bin ich nicht der Meinung, dass die systematische Anwendung des Prinzips der Bevorzugung von Bewerberinnen in Führungspositionen ein geeigneter Weg ist, solange dieses Ungleichgewicht noch besteht.

Returning to sustainable profitability is not a sprint but a marathon for us- which is why we will also continue systematically implementing the strategy presented at the start of the year," explains SMA CEO Pierre-Pascal Urbon.
Die nachhaltige RÃ1⁄4ckkehr zur Profitabilität ist fÃ1⁄4r uns kein Sprint, sondern ein Marathon- deshalb werden wir die Anfang des Jahres vorgestellte Strategie auch weiterhin konsequent umsetzen", erklärt SMA Vorstandssprecher Pierre-Pascal Urbon.

How to use "systematically implemented" in an English sentence

These projects are being systematically implemented and all are running according to plan.

Once the strategies are created, they are systematically implemented to maximize their effectiveness.

As a general rule any such changes should be systematically implemented throughout the model.

No diocese has systematically implemented the reforms of the liturgy encouraged by Pope Benedict.

Significant changes performed during the service life is systematically implemented into the computer model.

It is systematically implemented through the creation of non-elected visioning boards and planning commissions.

The surveillance measure is now being systematically implemented in the entire district of Batticaloa.

However, such assignments need to be more systematically implemented by human resource department professionals.

A well-structured, progressive phonological awareness programme is systematically implemented from class level to class level.

Therefore adequate protection and management measures need to be systematically implemented at the buffer zone.

How to use "systematisch umgesetzt, konsequent umgesetzt" in a German sentence

Dabei betonte Xi Jinping, der Wiederaufbau müsse schnellstmöglich und systematisch umgesetzt werden.

August geltende Rauchverbot konsequent umgesetzt werden.

Konsequent umgesetzt führe das zum Erfolg.

Die Projektabwicklung mit Socitas gelang deshalb, weil unsere Anforderungen systematisch umgesetzt wurden.

Sie müssten nur konsequent umgesetzt werden.

Wichtig ist es, dass diese Systeme unabhängig vom Tagesgeschäft und systematisch umgesetzt werden.

Das muss endlich einmal konsequent umgesetzt werden.

Konsequent umgesetzt und gemanagt, wie z.B.

Andererseits können so adaptive Forder- und Förderkonzepte systematisch umgesetzt werden.

Diese Bestimmung muss konsequent umgesetzt werden.