What is the translation of " SYSTEMATICALLY IMPLEMENTED " in French?

• systématiquement mises en œuvre
• systématiquement appliquées
• systématiquement mis en place
• appliquées de manière systématique
• systématiquement mis en œuvre
• systématiquement mise en œuvre
• systématiquement mises en oeuvre
• systématiquement exécutées
• systématiquement appliqués
• mise en œuvre de manière systématique

Examples of using Systematically implemented in English and their translations into French

It is systematically implemented.
Elle est systématiquement mise en œuvre.

Changes identified and agreed will be systematically implemented.
Les changements identifiés et approuvés seront systématiquement appliqués.

Quality control is systematically implemented and constant cleanliness is ensured.
Un contrôle-qualité est systématiquement mis en place et la constance de la propreté est assurée.

Its recommendations are being systematically implemented.
Les recommandations établies dans son rapport sont systématiquement mises en oeuvre.

It will be systematically implemented within a tiered structure based on the groups of countries established at various stages of development.
Cette phase sera mise en œuvre de manière systématique dans une structure à plusieurs niveaux basée sur les groupes de pays se trouvant à différentes étapes de développement.

Do they have to be systematically implemented?
Doivent-ils être systématiquement mis en oeuvre?

While there is a high pre-school enrolment rate in the country, the action plan linked to the State party's Early Childhood Development Policy is not being systematically implemented;
Si le taux de scolarisation est élevé au niveau préscolaire, le plan d'action associé à la politique nationale de développement de la petite enfance n'est pas systématiquement mis en œuvre;

The first is domestic suppression which has been systematically implemented for the past 41 years.
La première est la répression intérieure qui est systématiquement appliquée depuis 41 ans.

However, while UNDP strategic priorities acknowledge the links between poverty reduction, sustainable development and disaster risk reduction, these strategies are not systematically implemented.
Cependant, bien que les priorités stratégiques fassent apparaître un lien entre la réduction de la pauvreté, le développement durable et la réduction des risques de catastrophe, ces stratégies ne sont pas appliquées de manière systématique.

Corrective action plans have been systematically implemented to address the risks identifi ed.
Des plans d'actions correctifs ont été systématiquement mis en place pour répondre aux risques soulevés.

Unfortunately, these techniques are neither well known nor systematically implemented.
Malheureusement, ces techniques ne sont ni bien connues ni systématiquement mises en œuvre.

Launched in July 1995, the Programme is being systematically implemented, beginning with all staff at the D-1 and D-2 levels.
Ce programme, lancé en juillet 1995, est systématiquement mis en oeuvre, tout d'abord pour les fonctionnaires des classes D-1 et D-2.

All 31 measure sets identified by the internal audit will be systematically implemented.
L'ensemble des 31 mesures définies par l'audit interne sera systématiquement mis en œuvre.

Policies to promote better work-life balance need to be systematically implemented throughout the Organization and managers encouraged to facilitate this process.
Il faut que les politiques en faveur d'un meilleur équilibre vie professionnelle-vie privée soient systématiquement mises en œuvre dans toute l'Organisation et que les gestionnaires soient encouragés à en faciliter l'application.

O Define the conditions within which these technologies will be systematically implemented.
Définir les conditions dans lesquelles ces techniques seront systématiquement mises en oeuvre.

That notwithstanding, the Executive Secretary believes that the proposed actions should be systematically implemented and she therefore reiterates the proposals in the hope that they will be formally endorsed by the current Session.
Cela étant, la Secrétaire exécutive estime que les mesures proposées devraient être systématiquement exécutées et réitère donc ses propositions dans l'espoir que la Commission les adoptera officiellement à la session en cours.

By and large, the analysis has shown that gender issues need to be addressed on a systemic basis and that their resolution must include development of a strategy to be systematically implemented by all State authorities.
Dans son ensemble, l'analyse a montré qu'il est indispensable de traiter les questions de parité de façon systématique en élaborant une stratégie qui sera ensuite systématiquement appliquée par tous les pouvoirs publics.

At the same time, not all United Nations entities have yet systematically implemented the provisions established by UNDG, which indicates that there is a need to further accelerate the full institutionalization of the management and accountability system.
En même temps, les entités des Nations Unies n'ont pas encore toutes appliqué systématiquement les dispositions établies par le GNUD, ce qui indique qu'il est nécessaire d'accélérer la pleine institutionnalisation du système de gestion et de responsabilisation.

But gender policies have not been systematically implemented.
Cependant, les politiques concernées n'ont pas été appliquées de manière systématique.

Conclusion 1: While UNDP strategic priorities acknowledge the linkages between poverty reduction, sustainable development and disaster risk reduction, these strategies are not systematically implemented.
Conclusion 1: les priorités stratégiques du PNUD font apparaître un lien entre la réduction de la pauvreté, le développement durable et la réduction des risques de catastrophe, mais ces stratégies ne sont pas appliquées de manière systématique.

Another objective was to ensure that the PPPs were operational and systematically implemented in all projects carried out at the Agency.
Ce projet visait aussi à s'assurer que les PPP étaient opérationnelles et systématiquement appliquées à tous les projets menés à l'Agence.

We noted that Labour Relations has taken initiatives to evaluate risk related to individual harassment investigation and disciplinary cases, but risk management practices have not been formalized and systematically implemented.
Nous avons remarqué que les relations de travail ont pris des initiatives pour évaluer les risques liés aux enquêtes sur le harcèlement et aux cas disciplinaires individuels, mais que des pratiques de gestion de risques n'ont pas été officialisées et mises en œuvre systématiquement.

Activities related to the promotion of human rights are systematically implemented and developed.
Des activités liées à la promotion des droits de l'homme sont systématiquement mises en œuvre et développées.

Government defines guided privatisation as"a carefully planned and systematically implemented programme of government withdrawal from the control of business enterprises which can be more effectively and efficiently run by private sector operators.
Le gouvernement définit la privatisation contrôlée comme"un programme soigneusement planifié et systématiquement mis en œuvre pour que l'État cède le contrôle des entreprises commerciales dont la gestion peut être assurée de façon plus efficace et efficiente par des opérateurs privés.

Checks and approval processes must be systematically implemented.
Les contrôles et les procédures d'approbation doivent être systématiquement appliqués.

Switzerland has systematically implemented the decisions of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267(1999) concerning Afghanistan(the Afghanistan sanctions committee) in the wake of the events of 11 September 2001, namely, freezing the assets of individuals and entities linked to terrorism.
La Suisse a systématiquement mis en oeuvre les décisions du Comité des sanctions du Conseil de sécurité concernant l'Afghanistan prises à la suite des événements du 11 septembre 2001 gel des avoirs de personnes physiques et morales liées au terrorisme.

Replacement methods must be developed and systematically implemented.
Les méthodes de remplacement doivent être développées et systématiquement mises en oeuvre.

These technologies have yet to be systematically implemented for violence prevention and little research has been conducted on key stakeholders' perceptions of them, and on the policy and organizational factors that influence their implementation and uptake in rehabilitation and long-term care settings.
Ces technologies n'ont pas encore été systématiquement mises en œuvre pour la prévention de la violence, et peu de recherche a porté sur les perceptions des principaux intervenants à leur endroit, ainsi que sur les facteurs politiques et organisationnels qui influent sur leur adoption et leur application dans les établissements de réadaptation et de soins de longue durée.

Moreover, model village projects and housing complex projects are being systematically implemented for the development of rural people.
En outre, des projets de villages modèles et de complexes de logements sont systématiquement mis en place pour le développement de la population rurale.

We found that Labour Relations has taken initiatives to evaluate the risk of individual harassment investigation/discipline(including fact-finding) cases but risk management practices have not been formalized and systematically implemented.
Nous avons remarqué que les relations de travail ont pris des initiatives pour évaluer les risques liés aux enquêtes sur le harcèlement et aux cas disciplinaires individuels(y compris la recherche de faits), mais que des pratiques de gestion du risque n'ont pas été officialisées et mises en œuvre systématiquement.

How to use "systematically implemented" in an English sentence

This is something that is being systematically implemented right now.

This procedure was systematically implemented by using Java and R.

I directly addressed this issue through a systematically implemented visual design.

Few are systematically implemented and very, very few get to scale.

This strategy appears to have been systematically implemented in the Pentateuch.

A Health and Safety Management System must be systematically implemented and maintained.

It has been systematically implemented in various forms from time to time.

Those pushing for the hostile takeover of America have systematically implemented these steps.

This positive performance is based on our clear and systematically implemented business strategy.

A systematically implemented SEO campaign helped us in increasing potential leads by 80%.

How to use "systématiquement appliquées, systématiquement mises en œuvre" in a French sentence

Ces indemnités ne sont pas systématiquement appliquées sur tous les prêts.

Les technologies de l’information et de la communication sont systématiquement mises en œuvre dans ces deux enseignements.

Ces gâteries sont d’ailleurs systématiquement appliquées aux VIP de la République.

Nos réparations et installations sont systématiquement mises en œuvre avec du matériel de qualité (avec des marques comme Grohe, Viega ou Aubade).

- Identification avec les intervenants, des éléments clés systématiquement mises en œuvre sur les Bouches-du-Rhône et dans le Vaucluse

[...] Les technologies militaires ont été littéralement et systématiquement appliquées à la pêche.

"Des technologies de guerre ont été littéralement et systématiquement appliquées à la pêche industrielle.

Des pénalités sont dans ce cas systématiquement appliquées à destination.

Un ensemble de procédures encadrées et systématiquement appliquées à chacune des étapes du minage.

Les technologies de l’information et de la communication sont systématiquement mises en œuvre dans cet enseignement.