What is the translation of " SYSTEMATICALLY APPLIED " in French?

• systématiquement appliquées
• appliquée de façon systématique
• appliquées de manière systématique
• application systématique
• systématiquement appliqué
• systématiquement appliquée
• systématiquement appliqués
• appliqué de façon systématique
• utilisée systématiquement
• systématiquement demandé
• systématiquement mis

Examples of using Systematically applied in English and their translations into French

These approaches when systematically applied lead to.
Appliquées de manière systématique, ces démarches mènent à.

When systematically applied, it results in permanent cures.
Appliqué de façon systématique, il entraîne des guérisons permanentes.

This factor, however, should not be systematically applied.
Mais ce postulat ne devrait pas être systématiquement appliqué.

Systematically applied it improves the tone and the appearance of the skin.
Systématiquement appliqué, il améliore la tonicité de la peau.

The latest security standards are systematically applied.
Les derniers standards de sécurité sont systématiquement appliqués.

This was then systematically applied to all transcripts.
Celle-ci a ensuite été systématiquement appliquée à l'ensemble des transcriptions.

The“polluter pays principle” should be systematically applied.
Le principe"pollueur- payeur" doit être systématiquement appliqué.

Torture was systematically applied and became an accepted norm.
La torture était utilisée systématiquement et est devenue un standard de fait.

I regret this procedure, that is systematically applied to us.
Je regrette cette procédure qui nous est systématiquement appliquée.

The insights gained are systematically applied in the development of products and systems for the benefit of customers.
Les résultats sont systématiquement mis à profit lors du développement de produits et de systèmes au bénéfice de la clientèle.

This principle is already clearly understood and systematically applied.
Le principe est désormais bien compris et appliqué systématiquement.

Late penalties will be systematically applied in case of overflow.
Des pénalités de retard seront systématiquement appliquées en cas de dépassement.

The general principles of the Convention should be systematically applied.
Les principes généraux énoncés dans la Convention devraient être systématiquement appliqués.

Security patches are systematically applied after thorough testing.
Les patchs de sécurité sont systématiquement appliqués après tests de non régression.

Partners(IPs);• Age, Gender and Diversity(AGD) perspective is systematically applied.
La perspective de l'âge, du genre et de la diversité(AGD) est systématiquement appliquée.

This discriminatory policy is systematically applied by the Iranian authorities.
Cette politique discriminatoire est systématiquement appliquée par les autorités iraniennes.

In its most important public institutions, majority rule was systematically applied.
Dans ses institutions publiques les plus importantes, la règle de majorité était systématiquement appliquée.

The thematic framework was then systematically applied to all of the interview transcripts.
Celle-ci a ensuite été systématiquement appliquée à l'ensemble des transcriptions.

This‘automated' muscular functioning is recorded in the brain and will be systematically applied.
Ce fonctionnement musculaire'automatisé'est enregistré dans le cerveau et sera systématiquement appliqué.

The longest period of validity is systematically applied to the total credit.
La durée de validité la plus longue est systématiquement appliquée à la totalité du crédit.

Our own systematically applied countermeasures must provide a systematic operational response to the strategy of the enemy.
Nos propres contre-mesures systématiquement appliquées doivent apporter une réponse opérationnelle méthodique à la stratégie de l'ennemi.

A flat-rate financial correction of 25% has been systematically applied to this OP.
Une correction financière forfaitaire de 25% a été appliquée systématiquement à ce PO.

A deposit of 500€ will be systematically applied by the person responsible for the reception.
Un dépôt de garantie de 500 € vous sera systématiquement demandé par la personne chargée de l'accueil.

CERD reports that the laws on combating extremist activities are not being systematically applied to ultranationalist and neo-Nazi groups UN 20 Aug. 2008, Para.
Le CERD a déclaré que les lois conçues pour lutter contre les activités extrémistes ne sont pas systématiquement appliquées aux groupes ultranationalistes et néonazis Nations Unies 20 août 2008, paragr.

It is also systematically applied when you open a photo in DxO OpticsPro, since it is integrated into the DxO Standard preset.
Il est d'ailleurs systématiquement appliqué lorsque vous ouvrez une photo dans DxO OpticsPro, étant intégré à l'autoréglage DxO Standard.

However these methods are not being systematically applied in the case of biotechnology.
Cependant, dans le cas de la biotechnologie, ces méthodes ne sont pas systématiquement appliquées.

SCHNEEBERGER has systematically applied its many years of experience in the design, production and use of roller-type anti-friction guideways in the development of the MONORAIL.
SCHNEEBERGER a systématiquement appliqué ses nombreuses années d'expérience de conception, production et utilisation de guidages de type rouleau au développement du MONORAIL.

Technologies of war were literally and systematically applied to industrial fishing.
Des technologies de guerre ont été littéralement et systématiquement appliquées à la pêche industrielle.

If press laws were systematically applied, many newspapers would be sanctioned and very many publications would no longer exist.
Si les lois sur la presse étaient systématiquement appliquées, de nombreux journaux seraient sanctionnés et bien des publications n'existeraient plus de nos jours.

He has previously highlighted concerns regarding the Unlawful Associations Act(1908), which has been systematically applied to convict prisoners of conscience, and called for its review and reform.
Il a souligné, dans le passé, que la loi sur les associations illicites(1908) était un sujet de préoccupation car elle est appliquée de façon systématique pour condamner les prisonniers d'opinion, et il a appelé à la reconsidérer et à la réviser.

How to use "systematically applied" in an English sentence

Viagra building toronto canada which was amount systematically Applied over target.

The final code list was then systematically applied to every transcript.

However, these doctrines are not yet systematically applied in Israeli law.

Censorship was systematically applied and state-sponsored acts of repression became more generalized.

This was first systematically applied to the simple nervous system of C.

This technique is most systematically applied in a major work, Texture (1966).

Specialized basalt lava stones are systematically applied to your areas of need.

It's systematically applied to all stays higher than 4 months in university residence.

For this purpose, MAGMA systematically applied MAGMA’s process optimization capabilities in die casting.

Since the 1980s, hypnotic pain–management techniques have been systematically applied to pediatric patients.

How to use "systématiquement appliquées, appliquée de façon systématique, appliquées de manière systématique" in a French sentence

Certaines mesures doivent toutefois être systématiquement appliquées lors de la création de vos articles.

En effet, la Décision A/DEC.5/10/98 de la n est pas appliquée de façon systématique dans les pays membres de cette institution.

Ces indemnités ne sont pas systématiquement appliquées sur tous les prêts.

cela apparaît évident, mais appliquée de façon systématique et à intervalle régulier dans le jeu, on est surpris de rencontrer souvent des évidences.

Ces 2 consignes, appliquées de manière systématique sans contrôle, peuvent amener à des erreurs de codage.

systématiquement appliquées dans les régimes totalitaires.

Comment peut-il défendre une mesure qui est appliquée de façon systématique et globale au nom d’un traitement soi-disant individualisé ?

Ces gâteries sont d’ailleurs systématiquement appliquées aux VIP de la République.

Pour cela, nous avons établi une approche particulièrement intéressante qui peut être appliquée de façon systématique sans avoir recours à la spécificité de l’expérience.

Des pénalités sont dans ce cas systématiquement appliquées à destination.