What is the translation of " IMPLEMENTED " in German?

• umgesetzt
• implementiert
• durchgeführt
• realisiert
• eingeführt
• umgesetzten
• Umsetzung
• angewandt
• verwirklicht
• implementierten
• Durchführung
• durchgesetzt
• ausgeführt
• umsetzbar
• Implementierung
• vollzogen
• Anwendung

Examples of using Implemented in English and their translations into German

Payments implemented.
Ausgeführte Zahlungen.

Implemented payments in 2009(million EUR)1 423618.
Ausgeführte Zahlungen(in Mio. EUR) 1 423618.

The decree was never implemented.
Das Dekret wurde in der Praxis nie angewandt.

Implemented voted budget 2009(A+B)= EUR 112 107 million.
Ausgeführter verabschiedeter Haushalt 2009(A+ B) 112 107 Mio. EUR.

Even standards can be implemented easier.
Auch Standards lassen sich einfacher durchsetzen.

Should be implemented also here. također bi se trebali ovdje provoditi.
Should be implemented also here. sollte auch hier umgesetzt werden.

Appropriations carried over from 1999 not implemented.
Von 1999 übertragene(nicht ausgeführte) Mittel.

Proven, systematically implemented business model.
Bewährtes und systematisch umgesetztes Geschäftsmodell.

Implementation control process is developed and implemented.
Ein Einführungssteuerprozess wird entwickelt und eingeführt.

An easy but well implemented digital signage setup.
Insgesamt ein einfaches aber sehr gut umgesetztes Digital Signage Setup.

Projects and training courses can be implemented quickly.
Projekte und Schulungsangebote lassen sich schnell verwirklichen.

If free trade is implemented, this will mean survival of the fittest.
Wenn sich dieser Freihandel durchsetzt, gilt nur das Recht des Stärkeren.

They returned with new ideas and implemented them here.
Sie brachten diese Bauideen mit und verwirklichten sie hier.

We implemented price increases faster than expected due to full loading.
Aufgrund der Vollauslastung konnten wir Preiserhöhungen schneller durchsetzen als erwartet.

One of over 200 projects that we implemented worldwide in 2017.
Eines von über 200 Projekten, die wir 2017 weltweit umsetzten.

The following year, other images were immediately requested and implemented.
Im Folgejahr wurden dann sogleich weitere Motive angefragt und umsetzt.

These have already been successfully implemented in Germany and Hungary.
Erfolgreiche Umsetzungen gibt es bereits in Deutschland und Ungarn.

His shared his dream to his best friend Charalambos Tsaousoglou who implemented it.
Sein Traum teilte er seinem besten Freund Charalambos Tsaousoglou mit, der ihn verwirklichte.

The effectiveness and consistency of the implemented quality management system.
Wirkungsvolles und konsequent umgesetztes Qualitätsmanagement.

We implemented the customer portal myMondi for the global packaging and paper company Mondi.
Als Partner des globalen Verpackungs- und Papierunternehmens Mondi verwirklichten wir das Kundenportal myMondi.

Training guidelines and rules were developed and implemented.
Ausbildungsvorschriften- und Regeln wurden entwickelt und eingeführt.

Events developed and implemented by facts and fiction hit the mark.
Events, die facts and fiction entwickelt und umsetzt, treffen auf den Punkt.

They also decide on the operations to be implemented locally.
Sie entscheiden auch über die Maßnahmen, die vor Ort einzuführen sind.

What would we do if they implemented Mussolini's definition of fascism.
Was würden wir tun, wenn sie Mussolinis Definition von Faschismus einführen.

I think that it is about time that the Commission implemented this article.
Ich denke, es wird Zeit, dass die Kommission diesen Artikel umsetzt.

All installations are therefore implemented with double-walled high vacuum as insulation.
Aus diesem Grund sind alle Anwendungen doppelwandig mit Hochvakuum als Isolation ausgeführt.

This is the first rural development programme to be implemented in France.
Das vorliegende Programm ist das erste, welches in Frankreich zur Entwicklung des laendlichen Raums durchgefuehrt wird.

The solution developed and implemented by 3Soft allows the monitoring of logistics services.
Die durch 3Soft entwickelte und eingeführte Lösung ermöglicht die Überwachung der Logistikdienstleistungen.

And he gave them a tip, which the participants implemented enthusiastically.
Und er gab ihnen einen Tipp, den die Teilnehmer voller Elan umsetzten.

Attentive listening, perfectly prepared safety solutions, and conscientiously implemented installations.
Aufmerksames Zuhören, perfekt ausgearbeitete Sicherheitslösungen und gewissenhaft ausgeführte Installationen.