What is the translation of " IMPLEMENTED " in Hebrew?

• מיושם
• יישמה
• שיושמו
• בוצעו
• יישום
• ביצע
• ייושם
• הטמיעה
• שיישם
• מימשו
• המוטמעים
• יושם
• יישמנו
• הוטמעו
• שייושמו
• שתיושם
• ממומשים

Examples of using Implemented in English and their translations into Hebrew

(not implemented).
(לא ממומש).

Projects Successfully Implemented.
פרוייקטים שבוצעו בהצלחה.

We implemented our models in C++.
מימשנו את המודלים שלנו באמצעות ++C.

A two-pilot system was implemented.
מערכת דו-טייסית הוטמעה.

Whoever implemented my plans altered them.
מי שיישם את התוכניות שלי, שינה אותם.

Examples of projects already implemented.
דוגמאות לפרויקטים שכבר בוצעו.

They implemented those equations in computer chips.
הם הטמיעו את המשוואות האלה בשבבי מחשב.

Perhaps some have implemented the idea.
וחלקם כבר מימשו את הרעיון הזה.

Again, an idea which is arrived, but not yet implemented.
שוב, רעיון שהגיע אבל עדיין לא יושם.

Answer: The new law was implemented in two main stages.
תשובה: יישום החוק התבצע בשני שלבים עיקריים.

So I do believe this is an idea which has arrived, but simply not implemented.
אז אני מאמין שזה שינוי שהגיע אבל לא יושם.

Well, at least they implemented some of the changes you proposed.
טוב, לפחות הם יישמו חלק מהשינויים שהצעת.

We want to see great projects implemented.
אנחנו רוצים לבצע פרויקטים גדולים.

Production of maps of implemented cuttings for monitoring purposes.
ייצור מפות של כריתות עצים שבוצעו למטרות ניטור.

Learn how a company successfully implemented ERP.
למד על האופן שבו חברה הטמיעה בהצלחה את ERP.

So the economic sanctions implemented against us is quite hypocritical.
אז הסנקציות הכלכליות מיושמות נגדנו הוא די צבוע.

The management plan or management system is lacking or inadequate, or not fully implemented.
תוכנית ניהול או מערכת ניהול לא מספקות או שאינן מיושמות באופן מלא;

The 7z format initially appeared as implemented by the 7-Zip archiver.
Z הופיע בהתחלה כיישום של תוכנת הארכיון 7-Zip.

Taldor implemented an air cargo management IT system at Swissport;
טלדור הטמיעה מערכת מידע לניהול מטענים אוויריים בסוויספורט;

Please check other success scripts implemented in Comverse.
לקריאת תסריטי הצלחה נוספים שבוצעו בקומברס.

In other words, it was implemented social critique and examination of reality.
במילים אחרות, היה זה מיושמים ביקורת חברתית, בחינת המציאות.

The attacks were initiated, supervised and, apparently, directly implemented by Iranian elements.
הפיגוע ניזום, וכוון וככל הנראה בוצע באופן ישיר על-ידי גורמים איראניים.

The report, if implemented, would place a gamble on the safety of Israeli citizens.
הדו״ח, אם ייושם, יהיה הימור על ביטחונם של אזרחי ישראל.

How is a solution like that actually implemented, and does it really work?
איך בעצם מיישמים פתרון כזה, והאם הוא באמת עובד?

How is a Security Solution Implemented on the Network Without Compromising on User Experience?
איך מיישמים פתרון אבטחה ברשת מבלי לפגוע בחוויית המשתמש?

Those elders set the rules and regulations implemented with the help of royal decrees.
זקנים אלו קבעו את החוקים והתקנות שיושמו בעזרת צווים מלכותיים.

All items are provided and implemented, down to the small clothing items.
כל החלקים מסופקים ומבוצעים, עד חתיכות קטנות של בגדים.

These changes may also be implemented without prior notice or obligation.
שינויים אלה עשויים להיות מיושמים גם ללא הודעה מוקדמת או התחייבות.

The Raptors brought in a sports psychologist, who implemented relaxation techniques, including meditation.
הראפטורס הביאו פסיכולוג ספורט, שביצע טכניקות להרגעה, כולל מדיטציה.