What is the translation of " EMBEDDED " in Hebrew?

• מוטבע
• משובצות
• embedded
• מוטמעים
• נעוץ
• הטבועה
• טבוע
• נעוצים
• טבועות
• הטמיע
• המובנה
• שיבצו

Examples of using Embedded in English and their translations into Hebrew

Embedded Files.
קבצים מוטמעים.

I found it embedded in this.
מצאתי את זה נעוץ בתוך זה.

Embedded Software Engineer.
מהנדס/ת תוכנה EMBEDDED.

Using the Embedded Web Server.
שימוש בשרת האינטרנט המובנה.

Embedded deep in their daily lives.
טבועה עמוק בשיח היומיומי.

To open the embedded Web server.
כדי לפתוח את שרת האינטרנט המובנה.

Algorithm Implementation in hardware software and embedded firmware.
יישום אלגוריתמים בתוכנה, חומרה וקושחה מוטבעת.

They embedded a code.
הם הטמיעו קוד.

I found a piece of the killer's skin embedded in his ring.
מצאתי חתיכו מעורו של הרוצח נעוצה בטבעת שלו.

This was embedded on the inside wall of Holly's stomach.
זה היה נעוץ בדופן הפנימית של הקיבה של הולי.

There seems to be something embedded in the fracture.
נראה שיש משהו משובץ בשברים.

I found it embedded in the desiccated tissue on the victim's humerus.
מצאתי את זה משובץ ברקמה על הזרוע של הקורבן.

Seven found a Starfleet security code embedded in the transmission-- yours.
שבע מצאה קוד אבטחה של הצי משובץ בשדר… שלך.

A separate group- embedded refrigeration equipment for the storage of beverages.
קבוצה נפרדת- ציוד קירור משובץ לאחסון משקאות.

So Hodgins found, uh, rust that was embedded in the victim's hand.
אז הודג'ינס מצא, אה, חלודה שהייתה מוטבעת ביד של הקורבן.

Code embedded in crossword puzzles published simultaneously in several international newspapers.
צופן מוטמע בתשבצים המפורסמים בו זמנית במספר עיתונים בין לאומיים.

I found this glass embedded in her head wound.
אני מצאתי שהכוס הזאת מוטבעת בפצע בראשה.

Her injury will heal… though she will always carry a shark's tooth embedded in her flipper.
פצעיה יגלידו. אך היא לעולם תישא את שן הכריש נעוצה בסנפירה.

DHL now uses embedded‘share' buttons on its websites.
DHL משתמשת כעת בכפתורי"שיתוף" מוטמעים באתרי האינטרנט שלה.

It's a high explosive load with a tungsten steel penetrator embedded in the projectile.
זה טעינת חומר נפץ עם חודר פלדלת טונגסטן. נעוץ בקליע.

We found a tooth chip embedded in the steering wheel ofyour grandfather's car.
מצאנו שבב שן נעוצה בהגה המכונית של סבך.

Great whites have often been found with foot-long stingray barbs… embedded in their jaws.
לעיתים תכופות עמלצים לבנים נמצאו עם עוקץ הטריגון נעוץ במלתעותיהם.

Security Indicia images embedded into holograms and foils.
תמונות האבטחה indicia מוטבעות לתוך הולוגרמות ורדידים.

Our expression, our humanity can be embedded into electromechanics.
הביטוי שלנו, האנושיות שלנו יכולים להיות מוטמעים באלקטרומכניקה.

We found another signal embedded in the message-- a letter within a letter.
מצאנו סיגנל נוסף מוטמע בהודעה… מכתב בתוך מכתב.

So they have all of the information embedded in them of what was constructed.
אז יש להם את כל המידע מוטמע בהם של מה נבנה.

After Effects can read embedded color profiles and interpret the image's colors accordingly.
After Effects יכול לקרוא פרופילי צבע מוטמעים ולתרגם את צבעי התמונה בהתאם.

The professional qualification is fully embedded within the Housing Studies programmes.-.
ההסמכה המקצועית מוטמעת במלואה במסגרת תכניות הלימוד.-.

Improving data integrity in embedded memories by applying algorithmic/statistical methods.
שיפור שימור מידע בזכרונות מוטמעים בשילוב שיטות אלגוריתמיות/סטטיסטיות.

Not shrinkwrapped software, not embedded software, and certainly not games. Why?
לא על תוכנת שוק, לא על תוכנה משובצת, ובטח לא על משחקים. מדוע?