What is the translation of " TERTANAM " in English?

• embedded
• ingrained
• planted
• entrenched
• imbedded
• hardwired
• embedding
• plant
• embeds
• embed

Examples of using Tertanam in Indonesian and their translations into English

Itu tertanam di DNA kita.
It's embedded in our DNA.

Kecintaan terhadap seni telah tertanam pada Tom sejak dini.
The love of art was instilled into Tom at an early age.

Itu tertanam dalam otak kita.
It's hardwired in our brains.

Saat ini, tinja manusia sebagian besar dibuang melalui saluran tertanam;
Nowadays, human excrements are for the most part being disposed of by sewage plants;

Ia tertanam dalam jiwaku, Shabbo!
He's embedded in my soul, Shabbo!

Dan visi yang tertanam di otak saya.
And the vision that was planted in my brain.

Aku tertanam dg semua halusinasi didalam chamber.
I put up with those hallucinations in the chamber.

Rububiyah keduanya harus tertanam di hati setiap orang beriman.
Their words should be engraved in every believer's heart.

Emosi tertanam secara biologis dan menentukan sebagian besar perilaku kita.
Emotions are hardwired biologically and determine most of our behavior.

Makhluk manusia tampaknya tertanam untuk memiliki rasa keadilan.
Humans beings appear to be hardwired to have a sense of fairness.

Manusia tertanam untuk berinteraksi dengan orang lain, terutama pada saat stres.
Humans are hardwired to interact with others, especially during times of stress.

Praktik berbasis bukti sangat tertanam dalam budaya profesional kesehatan.
Medical education is deeply engrained in our professional culture.

Hal ini tertanam dalam budaya nasional.
It is engrained in the national culture.

Seperti itu tertanam dalam hati Aku.
Like it's embedded in my heart.

Pemikiran ini tertanam dalam budaya Tradisikitadanmenghambatbangsa.
This thinking is imbedded in our culture traditionandit hampersthe nation.

Hal-hal inilah yang tertanam dalam dalam benak saya sejak.
That's what's been embedded in me since I.

Dia akan tertanam kuat di dalam hati.
It will embed deep in his heart.

Kita sebagai manusia tertanam untuk khawatir dan menyesal.
We as humans are hardwired to worry and regret.

Syukur sangat tertanam dalam banyak tradisi keagamaan.
Gratitude is deeply rooted in many religious traditions.

Sekitar 2 km rel listrik tertanam di jalan umum dekat Stockholm.
Two kilometers of electric rail were installed along a public road outside Stockholm.

Sepenuhnya tertanam di permukaan kabinet.
Fully embed in the surface of the cabinet.

Kekuatan Kecantikan Anda sudah tertanam dalam esensi Anda, siap untuk bersinar.
The power of your beauty is already installed in your significance, ready to radiance.

Embrio akan tertanam di dalam dinding uterus.
The embryos will implant into the wall of the uterus.

Kata-kata ini tertanam dalam hati setiap Tibet.
These words are ingrained in the heart of every Tibetan.

Hal ini sudah tertanam dalam dirinya sejak kecil.
This has been instilled in him since he was a child.

Aku tidak bisa tertanam sub judul dalam film dengan diakritik.
I was not able to embed a video subtitles with diacritics.

Kekuatan penyihir tertanam dalam tulang belulangnya sampai ditahbiskan.
A witch's magic is infused in her bones until consecrated.

Apakah praktik itu telah tertanam ke dalam tubuh sejak lama sebelumnya?
Had the practice been ingrained into the body since long before?

Sekali benih keraguan tertanam dalam pikiran mereka, proses pencerahan bisa dimulai.
Once the seed of doubt is planted in their minds, the process of enlightenment begins.

Hubungan yang sangat kuat tertanam dalam rutinitas sehari-hari yang diberikan oleh pengasuh yang sudah dikenalnya.
Very strong relationships are imbedded in everyday routines that familiar caregivers provide.