What is the translation of " IS INGRAINED " in Indonesian?

• tertanam
• sudah tertanam
• sudah mendarah daging
• telah tertanam
• berakar

Examples of using Is ingrained in English and their translations into Indonesian

It is ingrained in the human gene.
Ini sudah tertanam dalam gen manusia.

This kind of behavior is ingrained in my mind.
Perilaku seperti itu sudah tertanam dalam pikiran saya.

QUALITY is ingrained in the work of our colleagues and all our VALUES.
KUALITAS sudah mendarah daging dalam karya rekan kerja kami dan semua NILAI kami.

Of course you can-- it is ingrained in our memory.
Tentu saja Anda bisa- itu sudah tertanam dalam ingatan kita.

This is ingrained in the core of our business and we are determined to make a difference around the globe.
Ini tertanam dalam inti bisnis kami dan kami bertekad untuk membuat perbedaan di seluruh dunia.

The corruption is ingrained and widespread.
Korupsi merasuk dan menyebar.

The tendency to use domination techniques- violent force or the threat of force- is ingrained early in life.
Kecenderungan untuk menggunakan teknik dominasi- kekerasan atau ancaman kekuatan- sudah mendarah daging di awal kehidupan.

All that is ingrained in their heads.
Semua itu sudah tertanam di kepala mereka.

The desire to make a difference is ingrained in BGU's DNA.
Keinginan untuk membuat perbedaan mendarah daging dalam DNA BGU.

Plastic is ingrained into our lives.
Plastik memang sudah melekat di kehidupan kita.

Man is the epitome of liberty which is ingrained in him.
Manusia adalah lambang kebebasan yang tertanam di dalam dirinya.

I believe this is ingrained in our culture and very hard to disassociate from.
Sikap ini tertanam ke dalam budaya kita dan sulit untuk menghindari.

He believes the desire to win is ingrained in his players.
Dia yakin hasrat untuk menang tertanam di dalam diri para pemain.

Sauna bathing is ingrained in the Finnish culture, and most people do it at least weekly, according to the researchers on the new study.
Mandi sauna tertanam dalam budaya Finlandia, dan kebanyakan orang melakukannya setidaknya setiap minggu, menurut para peneliti pada studi baru.

The tale of the 47 Ronin is ingrained in Japanese culture.
Kisah 47 Ronin sudah mendarah daging dalam budaya Jepang.

It is ingrained into the company's flexible supply chain as it maintains strong ties with its 1,400 external suppliers, which work closely with its designers and marketers.
Ini tertanam dalam rantai pasokan fleksibel perusahaan karena mempertahankan hubungan yang kuat dengan 1.400 pemasok eksternal, yang bekerja sama dengan para perancang dan pemasarnya.

The desire to own a home is ingrained in British society.
Keinginan untuk membina rumah tangga masih terbenam dalam pemikiran Inggris.

Thus a Muslim finds no harm in his wife's being a Christian or a Jew, for the spirit of tolerance Islam holds for other religions is ingrained in him.
Dengan demikian seorang Muslim menemukan tidak ada kerugian dengan istrinyayang beragama Kristen atau Yahudi, untuk semangat toleransi Islamterhadap agama-agama lainyang sudah mendarah daging dalam dirinya.

So, you can see now that religion is ingrained in Indonesia.
Jadi, Anda dapat melihat sekarang bahwa agama sudah mendarah daging di Indonesia.

Being in nature is ingrained in our DNA, and we sometimes forget that.”.
Berada di alam sudah tertanam dalam DNA kita, dan kadang-kadang kita akan hal lupa itu.".

The fact is that the potential for famine is ingrained in our agrarian culture.
Faktanya adalah potensi kelaparan mendarah daging dalam budaya agraris kita.

The problem is, all this fear is ingrained within our primeval psyches within the dark corners of our subconscious;
Bahayanya adalah, semua bahaya ini sudah tertanam di dalam jiwa purba kita di dalam sudut-sudut suram alam bawah sadar kita;

Whether in the seventh century or the twenty-first, the East or the West, the habit of power is ingrained in certain families and clans.
Tidak perduli di abad ke tujuh atau pun di abad ke 21, di barat maupun di timur, kehendak untuk berkuasa telah tertanam pada sekelompok orang dan keluarga.

This nature of independence is ingrained in us, causing us to be individualistic.
Sifat merdeka ini berakar dalam kita, menyebabkan kita menjadi individualistik.

Exceptionalism- the idea that the United States has a mission and character that separates it from other nations- is ingrained in everyday talk about American politics.
Luar Biasaisme- gagasan bahwa Amerika Serikat memiliki misi dan karakter yang memisahkannya dari negara lain- tertanam dalam pembicaraan sehari-hari tentang politik Amerika.

Whether you like it or not, social media is ingrained in society, and your Facebook profile can impact friendships, task potential customers, and social chances.
Entah Anda suka atau tidak, media sosial sudah tertanam di masyarakat, dan profil Facebook Anda dapat mempengaruhi prospek pekerjaan, pertemanan, dan peluang sosial.

Once the concept that your neighbour is obligated to sacrifice his freedom to satisfy your needs or desires is ingrained in a people, it's virtually impossible to remove.
Ketika konsep tetangga dipaksa untuk mengorbankan kebebasannya untuk memenuhi kebutuhan atau keinginan berakar pada orang, secara praktis tidak mungkin untuk menghapus.

Whether you like it or otherwise, social networks is ingrained in culture, and your Facebook profile could influence friendships, task leads, and also social opportunities.
Entah Anda suka atau tidak, media sosial sudah tertanam di masyarakat, dan profil Facebook Anda dapat mempengaruhi prospek pekerjaan, pertemanan, dan peluang sosial.

They argue that while science can temporarily suppress belief in mysterious forces, these beliefs will always return- that the need to believe is ingrained in the human psyche.
Mereka berpendapat bahwa sementara sains dapat sementara mengurangi keyakinan akan kekuatan misterius, keyakinan ini akan selalu kembali- bahwa kebutuhan untuk percaya tertanam dalam jiwa manusia.