What is the translation of " IS INGRAINED " in Spanish?

• está arraigada
• está arraigado
• está incrustado
• está enraizado

Examples of using Is ingrained in English and their translations into Spanish

This game is ingrained in my brain.
Ese juego está incrustado en mi cerebro.

Continue this until the habit is ingrained.
Continúe con esto hasta que el hábito esté arraigado.

Sexism is ingrained in our culture”.
El sexismo está arraigado en nuestra cultura”.

Every line on that diagram is ingrained in my mind.
Cada línea en ese diagrama está grabada en mi mente.

The jewel is ingrained in Roxanne's necklace.
La joya es inculcada en el collar de Roxanne.

The need for continuous improvement is ingrained in you.
La necesidad de mejorar continuamente está arraigada en ti.

Fairness is ingrained in our brains.
La equidad está arraigada en nuestros cerebros.

To what extent can we control something that is ingrained in our biology?
¿Hasta qué punto podemos controlar algo que es inherente a nuestra biología?

Faith is ingrained in the lives of our people.
La fe está arraigada en la vida de nuestro pueblo.

But that behavior is ingrained in him.
Pero esa conducta está arraigada en él.

Quality is ingrained in our work and our values.
La calidad está arraigada en nuestro trabajo y nuestros valores.

So you're saying masculinity is ingrained and irrational.
Así que dices que la masculinidad está arraigada y es irracional.

Your life is ingrained into every screen you own and operate.
Su vida está engranada en cada pantalla que posee y opera.

Top-quality customer service is ingrained in our culture.
El servicio al cliente de primera calidad está arraigado en nuestra cultura.

This is ingrained in our culture and practices.
Esto está profundamente arraigado en nuestra cultura y nuestras prácticas.

Michael Jackson's music is ingrained in our memories.
La música de Michael Jackson está muy arraigada en nuestra memoria.

Messianism is ingrained in us more than we realize.
El mesianismo está enraizado en nosotros más de cuanto imaginamos.

Shape's drive to innovate is ingrained in the company's DNA.
El impulso de Shape para innovar está arraigado en el ADN de la empresa.

Being in nature is ingrained in our DNA, and we sometimes forget that.”.
Estar en la naturaleza es parte de nuestro ADN, pero en ocasiones se nos olvida.”.

Mr. Kildare is right, football is ingrained in the American culture.
El Sr. Kildare tiene razón, el fútbol está arraigado en nuestra cultura.

This is a sport that is ingrained in the fabric of this country.
Este es un deporte que es arraigado en el tejido de este país.

Traditionally this is ingrained in every culture.
Está arraigada, tradicionalmente, en cada cultura.

At this point, the habit is ingrained mentally as well as physically.
A estas alturas, el hábito está arraigado tanto mental como físicamente.

Our learning process is ingrained into the fabric of our daily lives.
Nuestro proceso de aprendizaje está arraigado en el tejido de nuestra vida cotidiana.

A clear vision of success is ingrained in a good understanding of the marketplace.
Una clara visión de éxito se imbuye en un buen entendimiento del mercado.

Freedom of thought and speech is ingrained in the psyche of our nation.
La libertad de pensamiento y de palabra está arraigada en la psique de nuestra nación.

However, the challenge is ingrained within the spirit of each NIDEC-SHIMPO employee.
Sin embargo, el reto está arraigado en el espíritu de cada empleado NIDEC-SHIMPO.

At Clopay, sustainability is ingrained in our operations and culture.
En Clopay, la sustentabilidad se encuentra arraigada a nuestras operaciones y a nuestra cultura.

Because supposedly that behavior is ingrained in human nature, as Adam Smith claimed.
Porque supuestamente ese comportamiento está arraigado en la naturaleza humana, como lo afirmaba Adam Smith.