IS INGRAINED Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 深く根付いている
• 組み込まれています

Examples of using Is ingrained in English and their translations into Japanese

It is ingrained in creation.
それが創造につながる。

That precious moment is ingrained in my memory.
この素晴らしい時間は私の記憶にインプットされた。

It is ingrained in our organization at every level.
これはあらゆるレベルで社内に浸透しています。

And that experience and knowledge is ingrained in our DNA.
そこで培った経験と知恵は、わたし達のDNAに刻まれています。

Football is ingrained in their DNA.
サッカーは彼のDNAに刻み込まれているものだ。

Support for human rights and human dignity is ingrained in America.
人権と人間の尊厳性に対する支持はアメリカに深く根付いているからです。

Competition is ingrained in our DNA.
競争は私たちのＤＮＡに組み込まれているものです。

Because support for human rights and human dignity is ingrained in America.
人権や人間の尊厳への支持が、米国に根付いているからだ。

Competition is ingrained into our DNA.
競争は私たちのＤＮＡに組み込まれているものです。

Because support for human rights and human dignity is ingrained in America.
人権や人間の尊厳を支えることは米国に深く根付いているからだ。

Social media is ingrained in our lives.
ソーシャルメディアは私たちの生活に組み込まれていく。

Exceptionalism- the idea that the United States has a mission and character that separates it from other nations- is ingrained in everyday talk about American politics.
例外的な考え方-米国が他の国家と区別する使命と性格を持っているという考え方は、アメリカの政治についての日常の話に浸透している。

Drinking beer is ingrained in Australian culture.
飲酒ビールは、オーストラリアの文化に深く根付いている。

In his pre-match press conference at the Aon Training Complex, the manager said he would like to see more of the attacking adventure he believes is ingrained in the club's DNA.
Aonトレーニングコンプレックスでの定例会見で、監督は、クラブのDNAに流れる攻撃的な冒険心が見たいとコメントした。

Our"maker" culture is ingrained in all that we do, leading to novel approaches and transformative results.
メーカー」文化に根付いた教育により、新しいアプローチや変革をもたらす結果を生み出しています。

The fact that one must document, document, document is ingrained in my psyche(I'm trained as a scientist, and work as a programmer).
文書化と文書化と文書化をしなければならないという事実は、私の心に染み付いています（科学者として訓練を受け、プログラマとして働いているので）。

Software is ingrained with specialized recovery techniques that can retrieve Canon D10 photos irrespective of data loss scenario.
ソフトウェアには、データ損失のシナリオに関係なく、CanonD10の写真を取得できる特殊な回復手法が組み込まれています。

Achieving a truly Connected Enterprise in which IoT technology is ingrained into the business fabric, culture and daily work processes can absolutely deliver high value to your business.
真のコネクテッドエンタープライズとは、IoT技術が企業の骨組みや文化、日々の業務過程に深く根付くものであり、これを達成すればお客様のビジネスに高い価値がもたらされるのは間違いありません。

This goal is ingrained in the general framework, including legal parameters, social responsibility, Responsible Care, sustainable environmental protection, production and product safety, high productivity, optimal economic efficiency and customer orientation.
この目標は法令指針、社会的責任、リスポンシブルケア、持続可能な環境保護、生産および製品の安全性、高い生産性、最適な経済効率、顧客指向などの一般的枠組みに組み込まれています。

Vehicles are ingrained in society.
車は社会の中に組みこまれている。

Smoking was ingrained into the culture.
タバコは文化の中に溶け込んでいた。

Quality elements are ingrained into every department and position.
品質要素はすべての部署と立場に根付いています。

For odors which were ingrained into toilets and bacteria elimination in schools.
学校や病院内のトイレに染み付いたニオイ・除菌に。

But the two names are ingrained in my memory.
この二人の名前も私の記憶に刻まれている。

Were ingrained to believe that meals are communal activities.
我々は食事とは共同の活動だと信じることを刷り込まれている。

But, maybe this is something that has been ingrained in their DNA for centuries?
ものは、何世紀にも渡ってそのDNAに組み込まれているのではないか？

But that is probably because that was ingrained in me as a child.
でもそのことが原因で、子供の頃いじめられたそうです。

Their ideologies are ingrained and one can fail to mention where those ideas came from, how you came up with a solution.
彼らのイデオロギーは深く根付いており、それらのアイデアがどこから来たのか、あなたがどのようにして解決策を思いついたのかについて言及することに失敗することがある。

As people grow up, they are ingrained with the importance of eating healthy and staying in shape. Many people view exercise as an escape from everyday life or a way to blow off a little steam.
人が成長するのにつれ,彼らは健康と形状に滞在を食べることの重要性が染み付いています。.多くの人々は、毎日のくらしや少し蒸気を吹き飛ばす方法からの脱出として運動を表示します。