刻まれている Meaning in English - translations and usage examples

• is engraved
• are carved
• is inscribed
• are written
• is imprinted
• are engraved
• are inscribed
• is carved
• the inscription
• galegas
• have carved

Examples of using 刻まれている in Japanese and their translations into English

細かい仕上げ作業テーブルが刻まれている均等に配置線;
The fine-finished work table is engraved with evenly spaced positioning lines;

ナレーター：ローマ数字？刻まれている文字と同じタイプ。
The same kind of characters that are carved Roman numerals?

プレートには、乗組員の名前が刻まれている。
The name of the crew members is engraved on a plate at the site.

私の名は主の御手に刻まれている。
My name is engraved on God's hand.

人のアメリカ大統領の顔が花崗岩に刻まれているラシュモア山。
The faces of four American presidents are carved into the granite mountainside.

パーペチュアル」という単語は、全てのロレックスオイスターに刻まれている。
The word“Perpetual” is inscribed on every Rolex Oyster.

私の記憶が刻まれている。
My memories are written.

そして記念碑の基底部分には願い事が刻まれている。
And a wish is engraved on the base of the statue.

オールセインツ教会はスロバキアの国の文化遺産リストに刻まれている。
All Saints church is inscribed national cultural heritage list of Slovakia.

裏に刻まれている。
The inscription on the back says.

ゴドリック・グリフィンドールの名前が柄の真下に刻まれている。
Godric Gryffindor's name is engraved just beneath the hilt.

通常は、我々は彼の息子1に刻まれている。
As usual, we have carved for his son one.

時計の裏蓋にはシリアル番号が刻まれている。
On the back of the watch is engraved with a serial number.

像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Their wish is engraved on the base of the statue.

礎石に移転の事情が刻まれている。
Transfer of the situation has been engraved on the cornerstone。

俺の名前がどこかに刻まれている。
My name's carved in it somewhere.

それは人々の顔に刻まれている。
It is written on people's faces.

月11日は私の心にいつも刻まれている。
July 2009 will always be imprinted in my mind and my heart.

私の記憶に永遠に刻まれている。
Forever etched in my memory.

この二人の名前も私の記憶に刻まれている。
But the two names are ingrained in my memory.

他に4名の名が刻まれている。
The other four names were redacted.

個のタトゥーの中には彼の名前も刻まれている。
He also has nine shutouts to his name.

内側に刻まれている小さな天使。常にそばで貴方を守り続けてくれるという安心感を与えてくれます。
The small Guardian Angel that is engraved on the inside reminds you that it is always by your side, protecting you.

向かいには、物語など、多くのパターンと刻まれている梁。
Opposite beams are carved with many patterns, such as a story.

ヤナギの葉には、ひとりひとりホロコーストの犠牲者の名前が刻まれている。
Each of the metal leaves is engraved with a Holocaust victim's name.

ヤナギの葉には、ひとりひとりホロコーストの犠牲者の名前が刻まれている。
Each of the willow's leaves is engraved with the name of a Holocaust victim.

その上に「2014」と刻まれている新しいブロックが、最近ジョージアガイドストーンに追加された。
A new block on which is inscribed“2014” was recently added to the Georgia Guidestones.

ようこそ塔を介して木製の階段には、バー、ビームの塔は、首都刻まれている。
There are wooden ladder through tower, tower of the bar, beam, capitals are carved.

角の表面にはびっしりと『転生、かっこわるい』という文句が刻まれている。
The surface of the horn is inscribed with tightly-packed complaints about how“reincarnation is really lame.”.

神よ、み旨を行うことは私の喜び、あなたの教えは、私の心に刻まれている。
I take joy in doing Your will, God, for Your instructions are written on my heart.