What is the translation of " EMBEDDED " in Croatian?

• ugrađen
• embedded
• uloženi
• usađeno
• utisnut
• umetnuti
• uključeni
• ugradbenih
• ubačeni
• uklopljene
• zaboden

Examples of using Embedded in English and their translations into Croatian

Yeah. Embedded in the meat shaft.
Usađen u mesni valjak… Da.

There's a metal fragment embedded in the rib.
U rebro je utisnut metalni djelić.

Embedded in the meat shaft.- Yeah.
Usađen u mesni valjak… Da.

It's deeply embedded in the brain.
Duboko je usađena u mozak.

Embedded in our souls. maybe evil is ingrained.
Usađeno u naše duše. Možda je zlo ukorijenjeno.

There's something embedded in the adipocere.
Ima nesto ugraden u adipocere.

Embedded reporter, huh? What, you gonna make me famous?
Hoćeš li me proslaviti?- Ubačeni novinar?

I don't know. it's embedded in soft tissue.
Ne znam. Usađeno je u mekano tkivo.

It's embedded in soft tissue.- I don't know.
Ne znam. Usađeno je u mekano tkivo.

Which explains why they were embedded in the remains.
Zato su utisnuti u ostatke.

It's embedded in soft tissue.- I don't know.
Usađeno je u mekano tkivo.- Ne znam.

Besides the thorn is embedded rather deeply.
Osim toga trn joj je zaboden vrlo duboko.

An embedded reporter, huh? what, are you gonna make me famous?
Ubačeni novinar? Hoćeš li me proslaviti?

There's definitely data embedded in this fish.
Podaci su definitivno ubačeni u tu ribu.

An embedded reporter, huh? what, are you gonna make me famous?
Hoćeš li me proslaviti?- Ubačeni novinar?

You gonna make me famous? Embedded reporter,?
Hoćeš li me proslaviti?- Ubačeni novinar?

I found it embedded in a piece of his liver.
Našla sam ga utisnuto u dio njegove jetre.

Are you gonna make me famous? an embedded reporter,?
Hoćeš li me proslaviti?- Ubačeni novinar?

Embedded objects, chart data, and SmartArt features.
Uloženi objekti, podaci za grafikon i SmartArt značajke.

And it's also deeply embedded in our lives.
Također, to je duboko usađeno i u našim životima.

Embedded chart and logo position make it easy to identity 7.
Embedded grafikon i logotip položaj olakšavaju identiteta 7.

We found rose thorns embedded in Miss Rowan's skin.
Pronašli smo ružin trn zaboden u Miss Rowan.

Embedded chart and logo position make it easy to identity 7.
Embedded grafikon i logotip položaj čine ga lako identiteta 7.

We have malicious code embedded in our software.
Imamo zlonamjernog koda ugraden u našem softveru.

It's been embedded in that rock for years, and you're the one who released it.
Bio je zaboden u stijenu godinama, a ti si ga oslobodio.

It has been self-dubbed"The Swiss Army Knife of Embedded Linux.
To je self-pod nazivom"Švicarski vojske Nož Embedded Linux.

They're shadow files, embedded deep in his processing core.
To su skriveni fajlovi, ubačeni duboko u njegovu procesorsku jezgru.

There appears to be a metal fragment of some sort embedded in the wound.
Izgleda da je nekakav metalni djelić utisnut u ranu.

Copper shrapnel embedded in the zygomatic arch and orbital margin.
Bakarni šrapnel utisnut u jagodičnu kost i ivicu očne šupljine.

Yeah. from IEDs, but… I have seen a whole lot of things embedded in soldiers' bodies.
Vidio sam puno stvari ugraden u tijelima vojnika Da.