What is the translation of " EMBEDDED " in Hungarian?

• beágyazott
• embedded
• beépített
• ágyazva
• beépül
• beágyazódik
• beépítve
• ágyazódva
• beépítendő
• beépültek
• beágyazódott
• beépült

Examples of using Embedded in English and their translations into Hungarian

The bullet's embedded.
A golyó beágyazódott.

It's embedded in the model.
Be lett építve a modellbe.

This fragment's really embedded.
Ez a rész nagyon beágyazódott.

Group: Embedded washing machines.
Csoport: Beépítendő mosógépek.

Unlimited Videos can be embedded.
Korlátlan videókat lehet beágyazott-.

Like it's embedded in my heart".
Mitha beépült volna a szívembe".

Embedded washing machines in Moscow.
Beépítendő mosógépek -ban/-ben Moscow.

Each card has an NFC chip embedded.
Minden matricába egy NFC chip van beépítve.

Embedded washing machines in Russia.
Beépítendő mosógépek -ban/-ben Oroszország.

There's something embedded in the image on the poster.
Valamit beágyaztak a poszteren lévő képbe.

Embedded washing machines in other languages.
Beépítendő mosógépek in other languages.

Her tissue was deeply embedded under Nikki's nail.
A bőre mélyen be volt ágyazódva Nikki körme alá.

Deeply embedded pustules-- sharply raised and round in shape.
Mélyen beágyazódott pattanások, élesen kiemelkedőek és kerek formájúak.

Such systems are called embedded systems.
Az ilyen rendszereket integrált rendszereknek is nevezzük.

It's directly embedded; there's no external instructions.
Egyenesen van beépítve; nincsenek külső instrukciók.

Credit cards, passports and other ID's have embedded RFID chips.
A hitelkártyákba, útlevelekbe és egyéb azonosítókártyákba RFID chipek vannak beépítve.

Burlap fibers embedded in both victims' wound tracks.
Beágyazódott zsákvászon szálak mindkét áldozat sebeiben.

He admitted to being one of several Samaritan moles embedded in the ISA.
Aztán bevallotta, hogy ő az egyike a Szamaritánus tégláknak, akik beépültek az ISA-be.

I found a particulate embedded in the anterior aspect of the T4.
Találtam egy részecskét a T4-es csigolya elülső részébe ágyazódva.

Which are also rooted in the inside of the culture and are in practice totally embedded.
(…) melyek a kultúrában gyökeret eresztettek és gyakorlatilag teljesen beágyazódtak.

Multiple shards of leaded glass embedded in the remaining tissue.
Több ólmozott üvegdarab ágyazódott be a szövetmaradványokba.

Particulates embedded in the remains are a combination of glass, wood splinters, plaster and drywall.
A maradványokba beágyazódott szemcsék üveg, faszilánk, gipsz és habarcs keveréke.

All the local information is embedded to tell you how to fix it.
Az összes helyi információ bele van építve, hogy elmondja, hogy hogy kell megszerelni.

It's amazing how embedded the theory of inner Earth is within ancient cultures.
Bámulatos, ahogy a belső Föld elmélete beágyazódott az ősi kultúrákba.

But actually contained an executable file that embedded software on his hard drive.
De valójában egy végrehajtófájlt tartalmazott, ez a szoftver beágyazódott a merevlemezébe.

The technology is embedded in the device eliminating the need for expensive software.
A technológia az eszközbe van integrálva, így nincs szükség drága szoftverekre.

Its material is quite confused due to the society memory complexes embedded in its consciousness.
Anyaga eléggé zagyva az öntudatába beágyazódott társadalom memória komplexumoknak köszönhetően.

Dr. Tancredi found this embedded in your flesh when she was treating you.
Dr. Tancredi ezt a bőrébe olvadva találta, mikor ellátta a sebét.

We have had an undercover police officer embedded in the Killian organization for over a year.
Van egy beépített nyomozónk, aki beépült Killian bandájába több, mint egy éve.

Data science will be increasingly automated and embedded into analytics and data-management systems.
Az adattudomány egyre inkább automatizálódik, és beágyazódik az elemző és adatkezelő rendszerekbe.